【歌詞和訳】
Back Down：
バック・ダウン -
P1Harmony：
ピーワンハーモニー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Keeho]

Yeah, bring it on
さあ来い

Yeah, yeah
ああ、そうだ

[Verse 1: Jongseob, Intak]

Look at that, 쟤네 봐 그게 네 패착
あれを見ろよ。それが敗因だ。

계속해, getting bigger, 팽창
続けろ、もっと大きく、もっと大きく

Hit back, h-hit, hit back, yeah
打ち返せ、打ち返せ、そうだ。

You can't see me in the sky, I, I, I, I
空から俺が見えないだろ、俺、俺、俺。

Oh, 숨 들이쉬어 내뱉어 어우
ああ、息を吸って、吐いて。

자 물러서 알아서 bro는 무슨
さあ退いて勝手に、仲間って何だよ

발 빼 여기가 어디라고 (Ha-ha)
足をどかして、ここがどこだって

Oh, boy, 주제를 알아
おぉ,ボーイ, テーマを知っている

[Pre-Chorus: Theo, Keeho, Jiung]

We don't need, we don't need second chances (Ha-ha)
セカンドチャンスなんていらない。

We don't care, we ain't scared anymore (Yeah, yeah, yeah)
気にしない、もう怖くねぇ。

이겨 낼 수 있어, together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever
乗り越えられるよ、一緒に、さぁ、誰でも、そう、今までで一番。

So what you waiting for?
だから、何を待っているんだ？

[Chorus: All, Jiung, Keeho]

Back down (Back down), 달려, all ready
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 우린 go steady
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta
ラ・タ・タ・タ

Back down (Back down), 바로 go get it
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 절대 don't worry
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta, back down
ラ・タ・タ・タ、さがれ

[Verse 2: Intak, Jongseob, Jiung, Soul]

Ring, ting-ting, ting-a-ting-ting-a
リング、ティン、ティン、ティン、ティン、ティン。

Pray for me, I'm gonna do something big
祈ってくれ、大きなことをするんだ。

Ting-ting, ting-ting-ting, 이미 저울은 비대칭
チリンチリン、チリンチリン、もうスケールが左右非対称だ。

Back 비켜 이견 없을 거라, V win
下がれ、邪魔をするな。異論はない、ヴイン。

너를 걸어, little moment (Woah-oh)
君の上を歩くよ、ちょっとした瞬間

겁내지 마, now I'm on it (Woah-oh)
怖がらないで、今、俺はその上にいる

고민들은 하지 말아, yeah, yeah
悩むな、あぁ

맘먹고 날아다녀, woah-oh-oh
心に決めて飛び回って

[Pre-Chorus: Keeho, Jongseob]

We don't need, we don't need second chances (No, no, no)
セカンドチャンスなんていらない。

We don't care, we ain't scared anymore (Yeah, yeah, yeah)
気にしない、もう怖くねぇ。

이겨 낼 수 있어, together, 덤벼 누구든지, yeah, whoever
乗り越えられるよ、一緒に、さぁ、誰でも、そう、今までで一番。

So what you waiting for? (What you waiting for?)
だから、何を待っているんだ？

[Chorus: All, Jongseob, Keeho]

Back down (Back down), 달려, all ready
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 우린 go steady
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta (Come on)
ラ・タ・タ・タ

Back down (Back down), 바로 go get it
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 절대 don't worry
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta, back down
ラ・タ・タ・タ、さがれ

[Bridge: Theo, All, Keeho, Intak]

Stand up, stand up
立ち上がれ、立ち上がれ。

Then put your hands up, hands up (Put 'em up)
それから手を上げて、手を上げて（Put 'em up）。

날 따라 넌 기립 when you're falling back down
ついてきて、倒れそうになったら立ち上がるんだ。

Back down, back down, let's get it
下がる時は下がるんだ。

Stand up, stand up
立ち上がれ、立ち上がれ。

Then put your hands up, hands up (Put 'em up)
そして手を上げて、手を上げて(Put 'em up)。

넌 다시 또 get up when you're falling back down, down, down (Ha-ha)
もう一度立ち上がれ、君が後ろ向きに倒れているときに、立ち上がるんだ

Time to change it now
今、変えるべき時だ。

[Chorus: All, Intak, Jiung]

Back down (Back down), 달려, all ready
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 우린 go steady
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta (You know that we never gonna)
ラ・タ・タ・タ

Back down (Back down), 바로 go get it
下がれ、走れ、準備完了

Back down (Back down), 절대 don't worry
下がって、着実に行こう

Back down (Back down), you know that we never gonna
さがれ、俺たちは絶対に行かない。

Ra-ta-ta-ta, back down, yeah
ラ・タ・タ・タ、さがれ