歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】JUMP:ジャンプ - P1Harmony:ピーワンハーモニー

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

JUMP:ジャンプ - P1Harmony:ピーワンハーモニー
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro: All, Intak]


じゃむぷ
Jump
ジャンプ

じゃむぷ
Jump
ジャンプしよう

おる でい, おる ないと
All day, all night
一日中、一晩中

いるおな いじぇぬん ˈはいˌらいと
일어나 이제는 highlight
起きて、今は見どころ

わん うぇい, まい うぇい
One way, my way
一つの道、僕の道

ね ぎるうん あぷうろ ˈはいˌうぇい
내 길은 앞으로 highway
僕の道はこれから目的実現のための直行路だ






 
 




[Verse 1: Keeho, Jongseob]


だんす うぃず み (だんす)
Dance with me (Dance)
一緒に踊ろう

うりが じゅるぎぬん すんがんい ˈぱるてぃ
우리가 즐기는 순간이 party
僕らが楽しむ瞬間がパーティー

ˈえなるじ
Energy
元気いっぱい

ぶんうぃぎるる おるりょ ぼぁ もどぅ うぃ がと いっと
분위기를 올려 봐 모두 we got it
雰囲気を上げてみて みんなで楽しんで

おて ね のれん えむ-ヴぃ-ぴ
어때 내 노랜 MVP
どうだ僕の歌はMVP

はんちゅん ど うぃろ ヴぃ-あい-ぴ
한층 더 위로 VIP
さらに上のVIP

じょんぶ ね ちゅむえ あいず あん み
전부 내 춤에 eyes on me
みんな僕のダンスに目が釘付け

あいず あん み
Eyes on me
目線は僕に






 
 




[Pre-Chorus: Theo, Keeho, Jiung]


ぱむぷ あっぷ ざ ˈてむˌぽー
Pump up the tempo
テンポを上げてくれ

だ おるりょ ぼぁ
다 올려 봐
もっと上げてみろ

ね おけるる ぬるん ごまん たうぃん
내 어깨를 누른 고만 따윈
僕の肩を押さえた五月蝿さは

どらぷ いっと おる
Drop it all
すべて捨てて

ゆある らいふ いず ˈすぃむぱる (ˈすぃむぱる)
Your life is simple (Simple)
君の人生はシンプル(シンプル)

しじゃくへ ぼぁ (しじゃくへ ぼぁ)
시작해 봐 (시작해 봐)
始めるんだ(始めてみろ)

まんそるいだがん じぇみおぶげ
망설이다간 재미없게
迷っても面白くないよ

げいむ ˈおーヴぁる, ˈおーヴぁる
Game over, over
ゲームオーバーだよ

わん, とぅ, すり, ふぉる
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー






 
 




[Chorus: Jiung, Theo, Soul]


(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね ぬきむでろ ごー
내 느낌대로 go
自分の気持ちのままに行くんだ

(だむ) だ-ら-り-だ-ら
(Dumb) Da-ra-ri-da-ra
( 間抜けな) ダ、ラ、リ、ダ、ラ

じゃすと ぷっと ゆある はんず あっぷ
Just put your hands up
いいから手を挙げろ

(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね りどぅむ たら, ごー
내 리듬 따라, go
自分の気持ちのままに行くんだ

だむ, だむ, だむ
Dumb, dumb, dumb
馬鹿な、間抜けな、阿呆な

じゃむぷ, じゃむぷ, じゃむぷ
Jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ






 
 




[Verse 2: Jongseob, Jiung]


じょ じょ じょ じょむ ぼいじ, あいむ ˈごーいんぐ
저 저 저 점 보이지, I'm going
あそこに見えるあのポイント、行くよ

な はぬる うぃ ごじでえ だご いっだ
나 하늘 위 고지대에 닿고 있다
僕は空の上の高台に向かっている

こいん だぶだぶはげ さばん
꼬인 답답하게 사방
くねくねと息苦しく四方八方

わ-うぇいと, わ-うぇいと, あいむ あ じゃむぷ ぼい
Wa-wait, wa-wait, I'm a jump boy
待て待て、待て待て、僕はジャンプボーイだ

はい-ふぁいヴ うぃず ざ ˈさたˌらいと
High-five with the satellite
衛星とハイタッチ

ね ぎぶんうん ˌおーˈけい
내 기분은 okay
僕の気分はオーケー

とじる どぅっはん ぶんうぃぎえ
터질 듯한 분위기에
爆発しそうな雰囲気に

はむけ ちゅぃへ, いつ ˌおーˈけい
함께 취해, it's okay
一緒に酔って、いいんだ






 
 




[Pre-Chorus: Intak, Theo, Keeho]


ˌおーˈけい, ˌおーˈけい
Okay, okay
オーケー、オーケー

おー, ぎぶんい どぅ べろ じょあ
Oh, 기분이 두 배로 좋아
ああ、気分が倍増

おるらが まく むでろ
올라가 막 무대로
登ったばかりのステージへ

ˈえヴぁらすとえそ すき, すき たどぅっへ みくろじょど
Everest에서 ski, ski 타듯해 미끄러져도
エベレストでスキー、スキーしてるみたいで滑っても

よぎん ˌとらむぱˈりん, あるじゃな なん あん じゅくお
여긴 trampoline, 알잖아 난 안 죽어
ここはトランポリン、知ってるだろ、僕は死なないよ

ゆある らいふ いず ˈすぃむぱる (ˈすぃむぱる)
Your life is simple (Simple)
君の人生はシンプル(Simple)

しじゃくへ ぼぁ (しじゃくへ ぼぁ)
시작해 봐 (시작해 봐)
始めてみろ(始めてみろ)

まんそるいだがん じぇみおぶげ
망설이다간 재미없게
迷っていては面白くない

げいむ ˈおーヴぁる, ˈおーヴぁる
Game over, over
ゲームオーバーだよ、オーバー

わん, とぅ, すり, ふぉる
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー






 
 




[Chorus: Keeho, Jongseob, Soul]


(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね ぬきむでろ ごー
내 느낌대로 go
自分の気持ちのままに行くんだ

(だむ) だ-ら-り-だ-ら
(Dumb) Da-ra-ri-da-ra
( 間抜けな) ダ、ラ、リ、ダ、ラ

じゃすと ぷっと ゆある はんず あっぷ
Just put your hands up
いいから手を挙げろ

(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね りどぅむ たら, ごー
내 리듬 따라, go
自分の気持ちのままに行くんだ

だむ, だむ, だむ
Dumb, dumb, dumb
馬鹿な、間抜けな、阿呆な

じゃむぷ, じゃむぷ, じゃむぷ
Jump, jump, jump
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ






 
 




[Bridge: Theo, Intak, Jongseob, Jiung & Keeho]


なるる たら
나를 따라
僕を追いかけて

うぃろ なるあ
위로 날아
上に飛ぶ

じぇみいっじゃな
재미있잖아
楽しいじゃん

うりん ˈねヴぁる ˈかみんぐ だうん
우린 never coming down
僕らは絶対に降りてこない

もっ のぬん ちんぐ ちゅるいぶ ぐむじ
못 노는 친구 출입 금지
遊べない友達は出入り禁止

ぐっじ そん むるじ うり どぅんじ
긋지 선 물지 우리 둥지
線を引かないで、僕らのねぐら

あむな もっ きょ きりきり, らん あˈうぇい, みりみり
아무나 못 껴 끼리끼리, run away, 미리미리
誰でも入れない 仲間同士、逃げろ、逃げろ、逃げろ、逃げろ

どまんちょ ごぶなに? ばるい ぶるい なげ, あいむ ˈれでぃ
도망쳐 겁나니? 발이 불이 나게, I'm ready
逃げるのが怖いか? 足に火がつくように、用意してる

わん, とぅ, すり, ふぉる
One, two, three, four
ワン、ツー、スリー、フォー






 
 




[Chorus: Jiung, Intak, Soul, Keeho]


(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね ぬきむでろ ごー (ぬきむでろ ごー だむ)
내 느낌대로 go (느낌대로 go dumb)
自分の気持ちのままに行くんだ

(だむ) だ-ら-り-だ-ら
(Dumb) Da-ra-ri-da-ra
( 間抜けな) ダ、ラ、リ、ダ、ラ

じゃすと ぷっと ゆある はんず あっぷ
Just put your hands up
いいから手を挙げろ

(じゃむぷ) だ-ら-り-だ-ら
(Jump) Da-ra-ri-da-ra
(ジャンプ)ダ・ラ・リ・ダ・ラ

ね りどぅむ たら, ごー (おー, ごー)
내 리듬 따라, go (Oh, go)
自分の気持ちのままに行くんだ

だむ, だむ, だむ
Dumb, dumb, dumb
馬鹿な、間抜けな、阿呆な

じゃむぷ, じゃむぷ, じゃむぷ (じゃむぷ, じゃむぷ, じゃむぷ)
Jump, jump, jump (Jump, jump, jump)
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ






 
 




[Outro: All, Jiung]


じゃむぷ (じゃむぷ)
Jump (Jump)
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ

じゃむぷ (じゃむぷ)
Jump (Jump)
ジャンプ、ジャンプ、ジャンプ

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】JUMP:ジャンプ - P1Harmony:ピーワンハーモニー

【かなルビ/歌詞/日本語和訳】JUMP:ジャンプ - P1Harmony:ピーワンハーモニー



"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ