この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Baila Conmigo
バイラ・コンミーゴ
ONEUS
ワンアス
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1: Leedo]
あい にーど ゆー とぅー ほーるど おん, じぶえ がじ ま
I need you to hold on, 집에 가지 마
待っててほしい、家に帰らないで
どーんと ˈわり, じゃすと すてい なう, おぬる ならん いっじゃ
Don't worry, just stay now, 오늘 나랑 있자
心配しないで、今ここにいて、今日も僕と一緒にいよう
い すんがん のまん いっうみょん もどぅん げ ちゅんぶんへ
이 순간 너만 있으면 모든 게 충분해
この瞬間、君がいればすべては十分だ
おぬるい がる てかじ なわ ちゅむうる ちゅるれ
오늘이 갈 때까지 나와 춤을 출래
今日が終わるまで僕と一緒に踊ってくれ
［Pre-Chorus: Hwanwoong, Keonhee, Xion]
あいむ あˈらいヴ
I'm alive
僕は生きている
い すんがん なん さるあいんぬん ごる ぬきょ
이 순간 난 살아있는 걸 느껴
この瞬間私は生きていることを感じる
しゃる うぃー だーんす?
Shall we dance?
踊ろうか
こっい ぴどぅっ おぬる はるまんくむうん
꽃이 피듯 오늘 하루만큼은
花が咲くように今日一日だけ
のん なる ちゅむちゅげ へ
넌 날 춤추게 해
君は僕を踊らせる
ぬる まじまくかじ
늘 마지막까지
いつも最後まで
ちゃがうぉじん まうむえ ぶるうる じぴょ
차가워진 마음에 불을 지펴
冷えた心に火をつける
ぶるたおるら-ら-ら-ら-ら
불타올라-라-라-라-라
燃え上がれラララララララ
［Chorus: Seoho]
おー, ばいら, ばいら こんみーご (こんみーご)
Oh, baila, baila conmigo (Conmigo)
ああ、踊って、僕と踊って
すむうん じょむじょむ がぱじご
숨은 점점 가빠지고
息はどんどん荒くなる
どーんと すとっぷ, まじまく ちゅむうる
Don't stop, 마지막 춤을
やめないで、最後のダンスを
ˈえヴり でい, ˈえヴり ないと
Every day, every night
毎日、毎晩、毎晩
おー, ばいら, ばいら こんみーご (こんみーご)
Oh, baila, baila conmigo (Conmigo)
ああ、踊って、僕と踊って
のわ ばるうる まっちゅご
너와 발을 맞추고
君と歩調を合わせて
い ばむい せどろく
이 밤이 새도록
この夜が終わるまで
ばいら こんみーご, -みご
Baila conmigo, -migo
僕と踊ろう
［Post-Chorus: Seoho]
おー, のー, のー
Oh, no, no
あぁ、ダメだ、ダメだ
おー, のー (しー)
Oh, no (Shh–)
あぁ、だめだ
［Verse 2: Hwanwoong, Leedo]
おー, ˈべいび, える てぃえんぽ せい てるみな
Oh, baby, el tiempo se termina
ああ、ベイビー、時間は終わりを告げる
てねもす や きゅー できる あでぃおえす (おー)
Tenemos ya que decir adiós (Oh)
もうお別れだ
いじぇ まじまく すんがんい ごっ おね (おね)
이제 마지막 순간이 곧 오네 (오네)
もうすぐ最後の瞬間が来るね
くっうる あるぎえ じぐむい そじゅんへ
끝을 알기에 지금이 소중해
終わりを知るからこそ、今が大切
ぶくけ ぴおなん てやん のむお うりん たおるら
붉게 피어난 태양 넘어 우린 타올라
赤く咲いた太陽の向こうに僕らは燃え上がる
［Pre-Chorus: Hwanwoong, Keonhee, Xion]
あいむ あˈらいヴ
I'm alive
僕は生きている
い すんがん なん さるあいんぬん ごる ぬきょ
이 순간 난 살아있는 걸 느껴
この瞬間私は生きていることを感じる
しゃる うぃー だーんす?
Shall we dance?
踊ろうか
こっい ぴどぅっ おぬる はるまんくむうん
꽃이 피듯 오늘 하루만큼은
花が咲くように今日一日だけ
のん なる ちゅむちゅげ へ
넌 날 춤추게 해
君は僕を踊らせる
ぬる まじまくかじ
늘 마지막까지
いつも最後まで
ちゃがうぉじん まうむえ ぶるうる じぴょ
차가워진 마음에 불을 지펴
冷えた心に火をつける
ぶるたおるら-ら-ら-ら-ら
불타올라-라-라-라-라
燃え上がれラララララララ
［Chorus: Seoho, Hwanwoong]
おー, ばいら, ばいら こんみーご (こんみーご)
Oh, baila, baila conmigo (Conmigo)
、踊って、僕と踊って
すむうん じょむじょむ がぱじご
숨은 점점 가빠지고
息はどんどん荒くなる
どーんと すとっぷ, まじまく ちゅむうる
Don't stop, 마지막 춤을
止まらないで、最後のダンスを
ˈえヴり でい, ˈえヴり ないと
Every day, every night
毎日のように、毎晩のように
おー, ばいら, ばいら こんみーご (こんみーご)
Oh, baila, baila conmigo (Conmigo)
踊って、僕と踊って
のわ ばるうる まっちゅご
너와 발을 맞추고
君と歩調を合わせて
い ばむい せどろく
이 밤이 새도록
この夜が終わるまで
ばいら こんみーご, -みご
Baila conmigo, -migo
僕と踊ろう
［Bridge: Leedo, Keonhee, Seoho]
だるこむはん もむじっえ
달콤한 몸짓에
甘い仕草に
むのじん いそんい
무너진 이성이
崩れた理性が
てぃー quiero, てぃー quiero
Te quiero, te quiero
愛している、愛している
い ばむい せどろく
이 밤이 새도록
この夜が明けるまで
(えい) いでろ もむちゅる す おぶお
(Ayy) 이대로 멈출 수 없어
このまま止まらない
(えい) のうぃ せくうろ むるどぅるお
(Ayy) 너의 색으로 물들어
君の色に染まる
い ちゅむい くんなる てかじ
이 춤이 끝날 때까지
このダンスが終わるまで
［Chorus: Keonhee, Seoho]
おー, ばいら, ばいら こんみーご (こんみーご)
Oh, baila, baila conmigo (Conmigo)
、踊って、僕と踊って
のわ ばるうる まっちゅご
너와 발을 맞추고
君と歩調を合わせて
い ばむい せどろく
이 밤이 새도록
この夜が明けるまで
ばいら こんみーご, -みご
Baila conmigo, -migo
一緒に踊ろう、ミーゴ
［Post-Chorus: Seoho]
おー, のー, のー
Oh, no, no
あぁ、ダメだ
おー, のー (しー)
Oh, no (Shh–)
あぁ、だめだ
この曲の画像
