この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Intro : Beggin’ you
イントロ：ビギン・ユー
ONEUS
ワンアス
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1]
どぅ そんうる くぁく じゃぶあ のちじ ま
두 손을 꽉 잡아 놓치지 마
両手をしっかり握って離さないで
のど なわ がっうん まうむいじゃな
너도 나와 같은 마음이잖아
君も僕と同じ気持ちだろう
のるる ばらぼぬん なうぃ ぬんびっうる ぼぁ
너를 바라보는 나의 눈빛을 봐
君を見つめる僕の目を見て
こく となやまん はぬん ごや
꼭 떠나야만 하는 거야
必ず去らなければならないんだ
［Chorus]
ぷりーず どーんと ごー
Please don't go
行かないでくれ
あいむ ˈべぎん, びー-びー-びー-ˈべぎん ゆー
I'm beggin', be-be-be-beggin' you
お願いだ、行かないでくれ
ぷりーず どーんと, どーんと ごー
Please don't, don't go
行かないでくれ
あいむ ˈべぎん, びー-びー-びー-ˈべぎん ゆー
I'm beggin', be-be-be-beggin' you
お願いだ、行かないでくれ
ぷりーず, ぷりーず, ぷりーず
Please, please, please
お願いだ、お願いだ、お願いだ
ˈべぎん ゆー, ˈべぎん ゆー
Beggin' you, beggin' you
お願いだ お願いだ
となじ ま おぬるうん なわ いっお じゅぉ, いぇあ
떠나지 마 오늘은 나와 있어 줘, yeah
離れるなよ、今日は一緒にいてくれよ
［Verse 2]
い すんがんい じゅんよへ
이 순간이 중요해
この瞬間が重要なんだ
ゆー のー あい どーんと にーど ˈえにすぃんぐ
You know I don't need anything
僕は何も必要ないんだ
のまん いっうみょん どぅぇ (そー あい)
너만 있으면 돼 (So I)
君だけでいい (だから僕は)
そー うぅど ゆー まいんど いふ うぃー だーんす?
So would you mind if we dance?
じゃあ、踊ってもいいかな？
ちょっばるうる てぬん すんがん
첫발을 떼는 순간
最初の一歩を踏み出す瞬間
うりぬん しじゃく どぅぇ
우리는 시작 돼
僕らは始まる
うりぬん しじゃく どぅぇ
우리는 시작 돼
僕らは始まる
すてい うぃず みー, でだぶうん ぴるよ おぶぬんで
Stay with me, 대답은 필요 없는데
僕と一緒にいてくれ, 答えは必要ないのに
ね ぬんびっえ なん ふぁくしんうる へ
네 눈빛에 난 확신을 해
君の瞳に僕は確信を持ってる
ねいるいみょん もどぅ むるごぷむい どぅぇど
내일이면 모두 물거품이 돼도
明日には全てが水の泡になっても
じぐむい ど じゅんよへ
지금이 더 중요해
今がもっと大切だ
ぐりぬん でろ ぐでろ はむけへ
그리는 대로 그대로 함께해
描くようにそのまま一緒にいて
［Chorus]
ぷりーず どーんと ごー (あー, いぇあ)
Please don't go (Ah, yeah)
行かないでくれ
あいむ ˈべぎん, びー-びー-びー-ˈべぎん ゆー (いぇあ)
I'm beggin', be-be-be-beggin' you (Yeah)
あぁ、お願いだ。
ぷりーず どーんと, どーんと ごー
Please don't, don't go
行かないでくれ
あいむ ˈべぎん, びー-びー-びー-ˈべぎん ゆー (ˈべぎん ゆー, ˈべいび)
I'm beggin', be-be-be-beggin' you (Beggin' you, baby)
お願いだ、お願いだ、お願いだ。
ぷりーず, ぷりーず, ぷりーず
Please, please, please
お願い、お願い、お願い
ˈべぎん ゆー, ˈべぎん ゆー (ゆー)
Beggin' you, beggin' you (You)
お願いだから、お願いだから(君)
となじ ま おぬるうん なわ いっお じゅぉ, いぇあ (うー-うー-うー)
떠나지 마 오늘은 나와 있어 줘, yeah (Ooh-ooh-ooh)
離れるなよ 今日は一緒にいてくれ
［Outro]
のー
No
ダメだ
おー, のー, うー, おー (うー, おー)
Oh, no, ooh, oh (Ooh, oh)
この曲の画像
