この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
미리보기 (Epilogue)
エピローグ
ONEUS
ワンアス
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1]
すまんぬん ぎょんううぃ す
수많은 경우의 수
無数の場合の数
いぇちゅくどぅるい まっあとるおじる て
예측들이 맞아떨어질 때
予測が当たるとき
うりん おでぃそ むぉる はご いっうるか, へい, いぇあ
우린 어디서 뭘 하고 있을까, hey, yeah
僕らはどこで何をしているんだろう、ねえ
まんやくえ あじゅ なじゅんえ たご なむうん じぇが なるあがる て
만약에 아주 나중에 타고 남은 재가 날아갈 때
もしずっと後に燃え残った灰が飛んでいくとき
そろるる ぐりうぉはるか
서로를 그리워할까
お互い恋しくなるのかな
［Pre-Chorus]
そるれどん まうむうん ぴょんへじょそ
설레던 마음은 편해져서
ドキドキしていた心は楽になって
いくすくへじみょん だんよんへじょそ
익숙해지면 당연해져서
慣れると当たり前になって
そじゅんはむうる いるおがな ぼぁ
소중함을 잃어가나 봐
大切さを失っていく
［Chorus]
うり どぅるうぃ いびょるうる じゃ, みり ぼぬん ごや
우리 둘의 이별을 자, 미리 보는 거야
俺たち二人の別れを、今、予感させるんだ
いでろ しくおがぬん がむじょんえ ぐでろ もむうる まっぎみょん
이대로 식어가는 감정에 그대로 몸을 맡기면
このまま冷めゆく感情に身を任せたら
だしん まんなる す おぶぬん さいが どぅぇご まる ごや
다신 만날 수 없는 사이가 되고 말 거야
二度と会えない仲になってしまうよ
ちゅおくまん なむうん うり さらんうる
추억만 남은 우리 사랑을
思い出だけが残る私たちの愛を
みり ぼご どぅぇがむうる ごや
미리 보고 되감을 거야
先読みして巻き戻すんだ
［Verse 2]
おんじぇんがん うりど なむい どぅぇげっじ
언젠간 우리도 남이 되겠지
いつか僕らも他人になるだろう
ぐなるうぃ ぎおくうん いっひょじげっじ
그날의 기억은 잊혀지겠지
あの日の記憶は忘れられるだろう
まち さらんい げいむいらみょん なん ˌりーˈせっと
마치 사랑이 게임이라면 난 reset
まるで愛がゲームなら僕はリセット
ちょうむうろ どるあが と だるん そんてく
처음으로 돌아가 또 다른 선택
初心に戻って、また別の選択
いれそ なん いぇごぴょんい じょあ
이래서 난 예고편이 좋아
だから僕は予告編が好き
ぎょるまるうる もるにか
결말을 모르니까
結末がわからないから
ねが うぉんはぬん でろ だ
내가 원하는 대로 다
自分の好きなように
じょんぶ じょんはる す いっうにか
전부 정할 수 있으니까
全部決められるから
ぷるりょぼりん ていぷちょろむ がむあ のうる すまん いっだみょん
풀려버린 테이프처럼 감아 놓을 수만 있다면
ほつれたテープのように巻き上げておくことができれば
ごじゃんなど ぐぇんちゃんあ おんじぇどぅん どるあが
고장나도 괜찮아 언제든 돌아가
壊れても大丈夫、いつでも戻れる
［Pre-Chorus]
そるれどん まうむうん ぴょんへじょそ
설레던 마음은 편해져서
ドキドキしていた心は楽になって
いくすくへじみょん だんよんへじょそ
익숙해지면 당연해져서
慣れると当たり前になって
そじゅんはむうる いるおがな ぼぁ
소중함을 잃어가나 봐
大切さを失っていく
［Chorus]
うり どぅるうぃ いびょるうる じゃ, みり ぼぬん ごや
우리 둘의 이별을 자, 미리 보는 거야
僕たち二人の別れを、今、予感させるんだ
いでろ しくおがぬん がむじょんえ ぐでろ もむうる まっぎみょん
이대로 식어가는 감정에 그대로 몸을 맡기면
このまま冷めゆく感情に身を任せたら
だしん まんなる す おぶぬん さいが どぅぇご まる ごや
다신 만날 수 없는 사이가 되고 말 거야
二度と会えない仲になってしまうよ
ちゅおくまん なむうん うり さらんうる
추억만 남은 우리 사랑을
思い出だけが残る私たちの愛を
みり ぼご どぅぇがむうる ごや
미리 보고 되감을 거야
先読みして巻き戻すんだ
［Bridge]
じゃる が
잘 가
さようなら
い まるうる はげ どぅぇるじぬん もるらっお
이 말을 하게 될지는 몰랐어
こんなこと言うことになるとは思わなかった
ちゃむ あぷご いぇぽっどん うり どぅるいぎえ
참 아프고 예뻤던 우리 둘이기에
本当に痛くて可愛かった二人だから
じゃよんすれ ふっおじる
자연스레 흩어질
自然に散っていく
じなん もどぅん すんがんどぅるい なる のじ あぬりょ へど
지난 모든 순간들이 날 놓지 않으려 해도
過去の全ての瞬間が僕を離そうとしないのに
［Chorus]
うり どぅるうぃ いびょるうる じゃ, まじゅはぬん ごや
우리 둘의 이별을 자, 마주하는 거야
僕たち二人の別れを、今、向き合うんだ
ぐろだ ぬんむる めっひる す いっげっじまん
그러다 눈물 맺힐 수 있겠지만
そうしたら涙が出るかもしれないけど
いでろ そんうる のうみょん
이대로 손을 놓으면
このまま手を離したら
ぬぐぼだ がかうん たいんい どぅぇご まる ごや
누구보다 가까운 타인이 되고 말 거야
誰よりも近い他人になってしまう
ちゅおくまん なむうん うり さらんうる
추억만 남은 우리 사랑을
思い出だけが残る私たちの愛を
みり ぼご どぅぇがむうる ごや
미리 보고 되감을 거야
予見して巻き戻すよ
この曲の画像
