YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

HYPE ENERGY：ハイプ・エナジー - JOOHONEY (주헌)：ジュホン
のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

りˈめむばる,　はん　ぼんど　いっうん　じょく　おぶお　ね　ちょばんうぃ　へんぼ
Remember, 한 번도 잊은 적 없어 내 초반의 행보
忘れないでくれ、一度も忘れたことがない僕の初めの歩み

さなうん　ぬんちょり　むそぶげ　むで　うぃ　まいく　うぃ　れぶ　べっどん
사나운 눈초리 무섭게 무대 위 마이크 위 랩 뱉던
凶暴な目つき怖くステージ上のマイクの上でラップを吐き出す

み,　や,　ざつ　み,　ちぇじょくふぁ　どぅぇおいっどん　だるん　いどぅるぐぁうぃ　ˈばたる
Me, yeah, that's me, 최적화 되어있던 다른 이들과의 battle
僕に最適化されていた他者との戦い僕だよ、あぁ、僕だよ。

のー　ぱす,　しるぺ　たうぃ　がっだ　ぼりょ,　あい　すぴっと　らっぷ　らいく　ˈらむぼー
No pass, 실패 따위 갖다 버려, I spit rap like Rambo
いやいや、失敗なんて捨ててしまえ、僕はラップを吐き出すランボーのように

Grr,　ぱぷ-ぱぷ,　ぱ-ぱ-ぱ,　ごぶど　おぶい　じゃしんがむ　べくぷろ
Grr, pop-pop, pa-pa-pa, 겁도 없이 자신감 백프로
ポップポップ、パパパパ、恐れることなく自信百パーセント

たらら　たらら　しんみょん　なっごどぅん,　ちる　にょんうぃ　ぎがん　あまちゅおえそ　ぷろ
따라라 따라라 신명 났거든, 칠 년의 기간 아마추어에서 프로
ついて来いついて来い楽しかったから七年の期間アマチュアからプロへ

まんぬん　がすどぅるぐぁ　ぶろーや　ちんぐどぅるあ　ねが　ぶろうぉ
많은 가수들과 bro야 친구들아 내가 부러워
多くの歌手やbroの友達が羨ましいよ。

なむとまく　がっうん　めんたる　ぐろみょんそ　むぉる　ばれ　しるぺ　いぇぎな　ぷるお
나무토막 같은 멘탈 그러면서 뭘 바래 실패 얘기나 풀어
木っ端微塵のようなメンタルを持ちながら何を望んでるんだ、失敗の話でもしてろよ。

ね　えむ-び-てぃ-あい　い-えん-えふ-じぇい　ごんがむ　ちょるお　ばっと　ね　でだぶうん　ぐじょ　ぐにゃん　へ
내 MBTI ENFJ 공감 쩔어 but 내 대답은 그저 그냥 해
僕の性格は共感型だけど、僕の答えはただただ、そのままでいいんだ。

いゆが　おでぃっお　ちゃっじ　まるお,　じゃすと　どぅ　いっと,　のー,　じゃすと　どぅ　いと,　べ　ねみるご　さるあ,　まん
이유가 어딨어 찾지 말어, just do it, no, just do eat, 배 내밀고 살아, man
理由がどこにあるのか探さないで、とにかくやって、いや、とにかく食べて、腹を割って生きろよ。

おりる　て　まに　どぅるおっじ　わっく　ぐごん　ぎゃん　にどぅる　ぼごはぬん　そりね
어릴 때 많이 들었지 wack 그건 걍 니들 보고하는 소리네
子供の頃よく聞いたよそれってただの君たちが報告している音だね

くっかじ　ˈぺだる　とぅ　ざ　ˈめたる,　ね　そーる,　なまんい　ばぶどぅん　い　とらっく,　あいむ　ばっく
끝까지 pedal to the metal, 내 soul, 나만이 밟는 이 track, I'm back
最後までペダルを踏む、僕の魂、僕だけが踏むこの道、僕は戻ってきた。

[Chorus]

ˈえなるじ
Energy
エネルギー

まい　ˈえなるじ
My energy
僕のエネルギー

ˈえなるじ
Energy
エネルギー

あいむ　はいぷ　ˈえなるじ
I'm hype energy
僕はハイプエナジー

[Verse 2]

あ
Uh

ˈえなるじ,　ˈえなるじ,　ぎヴ　み　さむ　もる
Energy, energy, give me some more
エネルギー, エネルギー, エナジー, もうちょっとちょうだい

ど　とじぬん　ˈえなるじ,　ぽじょがぬん　じゅんどくどぅぇぬん　ˈめらでぃ
더 터지는 energy, 퍼져가는 중독되는 melody
もっとはじけるエネルギー、広がる中毒性のあるメロディー。

じゅる　そそ　ぼぁら　す　じょむうぃ　げるろり
줄 서서 봐라 수 점의 갤러리
並んで見ろ数点のギャラリー

はん　じょむ　どぅ　じょむ　せ　じょむ　のく　のご　じょむじょむじょむ
한 점 두 점 세 점 넋 놓고 점점점
一点二点三点見とれてどんどん増えていく

いぇどぅるあ　ぐんぎ　じゃぶじ　まるご　のるあ,　しぇいく　や
얘들아 군기 잡지 말고 놀아, shake ya
君たち落ち着いて遊べよ揺らしてみろよ

ごうる　あぷえそ　ぐまん　ほんじゃ,　しぇいく　や
거울 앞에서 그만 혼자, shake ya
鏡の前でもう一人でしないで、揺れよ

に　ちゅむ　じぇみおぶお　ぎが　めくひょ　だ　とぅれんどぅら　ちご
니 춤 재미없어 기가 맥혀 다 트렌드라 치고
君の踊り面白くないよ飽きてきたよトレンドだと言って

にこらご　ぐまん　べきょ
니꺼라고 그만 베껴
君のものだと言って盗むのはやめろ

あい　じゃすと　どぅ　まい　すぃんぐ
I just do my thing
僕はただ自分のことをする

よじゅむ　しきぬん　ごる　でちぇ　ぬが　ぺ
요즘 시키는 걸 대체 누가 빼
最近、誰に頼まれてるんだ

じょんしんもり　ぱじょそ　よんいぇいんいら　ちご　とぬん
정신머리 빠져서 연예인이라 치고 떠는
頭おかしくなって芸能人だと思い込んでいる

だりどぅるうる　ぼん　ごんまん　はん　すまん　げ,　あ
다리들을 본 것만 한 수만 개, ah
脚を見ただけで数万本

あぷそがぬん　そんべどぅるえ　じょんぎょんうる
앞서가는 선배들에 존경을
先を行く先輩たちに尊敬を

ぴょはね　ふべどぅるえげ　ど　なうん　じょんじゅんうる
표하네 후배들에게 더 나은 존중을
敬意を表するよ後輩たちにもっと良い敬意を

ˈえなみ,　ˈえなみ,　ぱらんまんじゃんはん　さるむる　がじん
Enemy, enemy, 파란만장한 삶을 가진
敵対するもの,敵,激動の人生を歩んできた

あいどぅるえげ　なん　ˈばたり
아이들에게 난 battery
子供たちに僕はバッテリー

[Chorus]

ˈえなるじ
Energy
エネルギー

まい　ˈえなるじ
My energy
僕のエネルギー

ˈえなるじ
Energy
エネルギー

あいむ　はいぷ　ˈえなるじ
I'm hype energy
僕はハイプエナジー

ˈえなるじ
Energy
エナジー

まい　ˈえなるじ
My energy
僕のエネルギー

ˈえなるじ
Energy
エネルギー

あいむ　はいぷ　ˈえなるじ
I'm hype energy
元気いっぱいのエネルギー