【カナルビ/歌詞/和訳】
Blah Blah：
ブラー・ブラー -
THE BOYZ：
ドボイズ（ザ・ボーイズ）

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1: Q, Ju Haknyeon]
何度ももっと聞きたくなる君の声。

ｼﾞｬｸﾄﾞﾄﾞｩｯｺﾞｼﾌﾟｳﾝﾈﾓｸｿﾘﾝ
자꾸 더 듣고 싶은 네 목소린
#REF!
ﾎﾝｼﾞｬｱｷｮﾄﾞｩｯｺﾞｼﾌﾟｳﾝﾉﾚｯｿﾘ
혼자 아껴 듣고 싶은 노랫소리
一人で大切に聞きたい歌声

ﾔ, ｲ-ﾔ, ｲ-ﾔ, ｲ-ﾔ
Yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ。

ｳｨｺﾞｰ (ﾝﾝ)
We go (Mm)
僕らは行く

ﾏｯﾁｩｫﾎﾞｧﾄﾞｿﾖﾝｵﾌﾞﾇﾝｱﾙﾗﾑﾃﾞｼﾝ
맞춰 봐도 소용없는 알람 대신
合わせてみても無駄なアラームの代わりに

ｱﾁﾑﾎﾞﾀﾞﾋﾞﾝﾅﾉｳｨ ˈﾓﾙﾆﾝｸﾞｺﾙｲ
아침보다 빛나 너의 morning call이
朝より輝いて君のモーニングコールが

ﾔ, ｲ-ﾔ, ｲ-ﾔ, ｲ-ﾔ
Yeah, ee-yeah, ee-yeah, ee-yeah
そうだ、そうだ、そうだ、そうだ、そうだ。

ｳｨｺﾞｰ (ﾝﾝ, ﾔ, ﾔ, ﾔ)
We go (Mm, yeah, yeah, yeah)
僕らは行く

[Pre-Chorus: Younghoon, Kevin, New]

ﾀﾞﾝｼﾞｮﾝﾊﾝﾉﾌﾟﾅｯｲｶｼﾞ
단정한 높낮이까지
端正な高みへ。

ﾈｸﾞｨｯｶﾞｴﾝﾏﾁｿﾑｻﾀﾝｲﾝｺﾞﾙ
내 귓가엔 마치 솜사탕인 걸
耳元で綿菓子を食べているようだ。

ˈﾔﾐ, ˈﾔﾐｲﾝﾏｲ ˈﾀﾐ
Yummy, yummy in my tummy
おなかの中でおいしい、おいしい。

ﾚﾂｺﾞｰ, ｳ-ｳｱ, ｳ-ｳｱ, ｳ-ｳｱ
Let's go, ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
行こうよ

ｽﾁﾄﾞｩｯﾊﾇﾝｲｪｷﾞﾄﾞ
스치듯 하는 얘기도
すれ違う話も

ｼﾞｮﾙﾃﾞﾉﾁｼﾞｱﾝﾄﾛｸ
절대 놓치지 않도록
絶対逃さないように

ﾊﾙｼﾞｮﾝｲﾙｸﾞｨｷﾞｳﾙﾖﾈｹﾞﾛ
하루 종일 귀 기울여 네게로
一日中耳を傾けて、君に

[Chorus: Hyunjae, Sunwoo, Jacob]

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾊﾝﾎﾞﾝﾁｩﾑｸﾑｸｫﾎﾞｧｯﾄﾞﾝﾔﾙ ˈﾌｧﾝﾀｽｨ
Baby, 한 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
ベイビー君のファンタジーを夢見たことがあるんだ。

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾄﾞｷﾞﾌﾟｲｶﾞﾑﾁｭﾝｼﾞｬｸｳﾝﾋﾞﾐﾙｶｼﾞ
Baby, 더 깊이 감춘 작은 비밀까지
ベイビー, もっと深く隠した小さな秘密まで

ｵｰ-ｵｰ, ｱｲﾜﾝﾄ, ﾔ, ｱｲﾜﾝﾄ
Oh-oh, I want, yeah, I want
ああ、欲しい、そう、欲しい

ﾊﾞﾑｾﾄﾞﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ
밤새 더 blah-blah-blah
夜通しもっと色々-色々-色々

ﾄﾞﾏﾙﾍｼﾞｭｫﾊﾞﾑｾﾄﾞﾌﾞﾗ
더 말해 줘 밤새 더 blah
もっと言ってくれ夜更かしもっと色々

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾌｨﾝｾﾋﾞｮｸﾋﾞｯｲﾉｸｱﾄﾞｩﾙｹﾞ
Baby, 흰 새벽빛이 녹아들게
ベイビー白い夜明けを溶かすように

[Verse 2: Eric, Sunwoo]

ｻﾞﾂｲｯﾄ, ｱ
That's it, uh
それだ

ﾌﾞﾗ, ﾌﾞﾗ, ﾌﾞﾗ, ﾅﾙﾙﾀﾗﾜ, ﾜ, ﾜ
Blah, blah, blah, 나를 따라와, 와, 와
色々, 色々, 色々, 僕について来て, 来て, 来て

ﾊﾞﾑｾｸﾝｷｼﾞｱﾝｹｿｸｻｸﾖｼﾞｭｫ, ﾅｳ, ﾅｳ, ﾅｳ, ﾔ
밤새 끊기지 않게 속삭여 줘, now, now, now, yeah
夜通し途切れないようにささやいてくれ, 今、今

ﾘﾄﾞｩﾑｶﾞｯｳﾝﾈﾏﾙｲﾄﾅﾙﾘﾄﾞｩﾍ
리듬 같은 네 말이 또 날 리드해
リズムのような君の言葉がまた僕をリードする

ﾊﾝﾏﾃﾞｨﾏﾝﾄﾞﾊﾐｮﾝﾅﾄﾞﾈｲﾌﾞｳﾙｶﾞﾑﾀﾞﾝﾓｯﾍ
한 마디만 더 하면 나도 내 입을 감당 못해
もう一言言ったら僕も自分の口に耐えられない。

ｼﾞｬﾑｷﾞﾝﾄﾞｩｯﾎﾞｸﾞﾙｺﾞﾘﾇﾝﾏｳﾑｲ
잠긴 듯 보글거리는 마음이
閉ざされたようにぐつぐつする心が

ﾊﾖﾑｵﾌﾞｲﾈｹﾞﾋﾟｵｵﾙﾙﾃ
하염없이 네게 피어오를 때
とめどなく君に咲く時

ﾉﾑｳﾙｹﾞｼﾞｬﾙﾓﾙﾗｯｹﾞｯｼﾞﾏﾝ
넘을게 잘 몰랐겠지만
超えるよ。よく分からなかったと思うけど。

ﾉﾙﾌﾞﾙﾛｵﾇﾙﾄﾞﾕﾙﾏｲﾌﾛｰ
널 불러 오늘도 you're my flow
君を呼んで今日も君は僕の流れ。

[Chorus: Sangyeon, Eric, New]

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾊﾝﾎﾞﾝﾁｩﾑｸﾑｸｫﾎﾞｧｯﾄﾞﾝﾔﾙ ˈﾌｧﾝﾀｽｨ
Baby, 한 번쯤 꿈꿔 봤던 your fantasy
ベイビー君のファンタジーを夢見たことがあるんだ。

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾄﾞｷﾞﾌﾟｲｶﾞﾑﾁｭﾝｼﾞｬｸｳﾝﾋﾞﾐﾙｶｼﾞ
Baby, 더 깊이 감춘 작은 비밀까지
ベイビー, もっと深く隠した小さな秘密まで

ｵｰ-ｵｰ, ｱｲﾜﾝﾄ, ﾔ, ｱｲﾜﾝﾄ
Oh-oh, I want, yeah, I want
ああ、欲しい、そう、欲しい

ﾊﾞﾑｾﾄﾞﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ
밤새 더 blah-blah-blah
夜通しもっと色々-色々-色々

ﾄﾞﾏﾙﾍｼﾞｭｫﾊﾞﾑｾﾄﾞﾌﾞﾗ
더 말해 줘 밤새 더 blah
もっと言ってくれ夜更かしもっと色々

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾌｨﾝｾﾋﾞｮｸﾋﾞｯｲﾉｸｱﾄﾞｩﾙｹﾞ
Baby, 흰 새벽빛이 녹아들게
ベイビー白い夜明けを溶かすように

[Bridge: Ju Haknyeon, Jacob]

ﾓﾙﾘﾌｯｵｼﾞﾙﾖﾘﾝﾈｽﾑｿﾘ
멀리 흩어질 여린 네 숨소리
遠くまで広がる君の息の音。

ﾇﾝﾋﾞｯｲｿｸｻｸｲﾝｲｪｷﾞﾄﾞｩﾙﾄﾞ
눈빛이 속삭인 얘기들도
君の瞳に映る囁きさえも。

ﾊﾞﾑﾊﾇﾙｳｨﾋﾞｮﾙﾋﾞｯｳﾙｾﾄﾞｩｯｲ
밤하늘 위 별빛을 세듯이
夜空の星の光を数えるように

ｻｿﾊﾝﾊﾅｶｼﾞﾀﾞﾄﾞｩﾙﾘｮｼﾞｭｫ
사소한 하나까지 다 들려줘
些細な一つまで全部聞かせて。

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾃﾙﾐﾜﾄﾕﾜﾝﾄ
Baby, tell me what you want
ベイビー何が欲しいか教えて

[Chorus: New, Juyeon, Sangyeon, Jacob]

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾏﾙｵﾌﾞｲｿﾛﾙﾙﾊﾞﾗﾎﾞﾇﾝｳﾘ
Baby, 말없이 서로를 바라보는 우리
ベイビー, 黙ってお互いを見つめる僕たち

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾐﾐｮﾊﾝｿｸﾇﾝｿﾌﾞｳｨﾄﾙﾘﾑｶｼﾞ
Baby, 미묘한 속눈썹의 떨림까지
ベイビー, 微妙なまつ毛の震えまで

ｵｰ-ｵｰ, ｱｲﾜﾝﾄ, ﾔ, ｱｲﾜﾝﾄ
Oh-oh, I want, yeah, I want
ああ、ああ、欲しい、ああ、欲しい。

ｼﾞｮﾝﾍｼﾞｮ, ﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ (ｵｰ, ﾔ)
전해져, blah-blah-blah (Oh, yeah)
感じるんだ, 色々-色々-色々

ﾄﾞｼﾞｮﾝﾍｼﾞｭｫﾊﾞﾑｾﾄﾞﾌﾞﾗ
더 전해 줘 밤새 더 blah
もっと伝えて一晩中もっと色々

ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｵﾝﾓﾑｳﾛﾄﾞｩﾙｳﾙｽｲｯｹﾞ (ﾔ)
Baby, 온몸으로 들을 수 있게 (Yeah)
ベイビー, 全身で聴けるように

[Outro: Sunwoo, Hyunjae, Younghoon, Jacob]

ｳ-ﾗ-ﾗ, ｳ-ﾗ-ﾗ
Ooh-la-la, ooh-la-la

ｵﾝﾄﾝｽｳｨﾄﾊｹﾞｺﾞｰﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ
온통 sweet하게 go blah-blah
すべて甘美に色々-色々

ｳ-ﾗ-ﾗ, ｳ-ﾗ-ﾗ
Ooh-la-la, ooh-la-la

ﾗｲｸｴ-ｵｰ-ｴ-ｵｰ, ｵｰ, ｴ-ｵｰ-ｴ-ｵｰ, ｵｰ (ﾔ)
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh (Yeah)
まるで

ｳ-ﾗ-ﾗ, ｳ-ﾗ-ﾗ
Ooh-la-la, ooh-la-la

ﾓﾑﾁｭｼﾞｱﾝﾇﾙﾔﾙﾌﾞﾗ-ﾌﾞﾗ
멈추지 않을 your blah-blah
止まらない君の色々-色々

ｳ-ﾗ-ﾗ, ｳ-ﾗ-ﾗ
Ooh-la-la, ooh-la-la

ﾗｲｸｴ-ｵｰ-ｴ-ｵｰ, ｵｰ, ｴ-ｵｰ-ｴ-ｵｰ, ｵｰ
Like eh-oh-eh-oh, oh, eh-oh-eh-oh, oh
まるで