この記事の目次
【カナルビ/歌詞/和訳】
I do! Do you?：
アイ・ドゥー・ドゥー・ユー？ -
Kep1er (케플러)：
ケプラー
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
この曲のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Hikaru]
ｵｰ
Oh
#REF!
ｱｲ ﾄﾞｩ, ﾄﾞｩ ﾕ?
I do, do you?
そうなんだ、そうなの？
[Verse 1: Chaehyun, Xiaoting]
こっそりˈﾜﾁﾝｸﾞ 君のｽﾏｲﾙ
こっそりwatching 君のsmile
こっそり観戦 君のほほえみ
気になって 仕方ないの
気になって 仕方ないの
ﾜﾄ ﾕﾙ ˈｽｨﾝｷﾝｸﾞ? ˈﾜﾅ ﾉｰ
What you're thinking? Wanna know
何を考えている？知りたい
もっと近く ｱｲﾑ ˈﾌﾗｲｲﾝｸﾞ ﾀ ﾕ
もっと近く I'm flying to you
もっと近く 私はあなたのもとへ飛んでいく
[Refrain: Mashiro, Huening Bahiyyih, Hikaru]
君と同じˈｶﾗﾙの靴を履いて
君と同じcolorの靴を履いて
君と同じ色の靴を履いて
君と同じｽﾃｯﾌﾟ 踏んで踊り出すよ
君と同じstep 踏んで踊り出すよ
君と同じ一歩 踏んで踊り出すよ
君と同じˈﾒﾗﾃﾞｨ 口ずさんで
君と同じmelody 口ずさんで
君と同じメロディー 口ずさんで
ﾌﾟﾘｽﾞ ﾙｯｸ ｱﾄ ﾐ こっち見て
Please look at me こっち見て
私を見てほしい こっち見て
ﾅｳ ﾕ ﾌｧｲﾝﾄﾞ ﾐ 目をそらすの, ﾔ
Now you find me 目をそらすの, yeah
今、君は私を見つける 目をそらすの
[Pre-Chorus: Dayeon, Yujin]
遠く⾒えた空 君は ｿｰ ﾌﾞﾗｲﾄ
遠く⾒えた空 君は so bright
遠く⾒えた空 君は 明るい
鳴り出してしまったの ﾏｲ ﾊﾙﾄ
鳴り出してしまったの my heart
鳴り出してしまったの 胸中
だんだん早く, だんだん高く
だんだん早く, だんだん高く
止まらなくって
止まらなくって
[Chorus: Chaehyun, Xiaoting]
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
I do, I do, I do (Ah-ha)
私がやる、私がやる、私がやる
振り向いて
振り向いて
欲しいの ˈｺﾘﾝｸﾞ ﾕ (ｱ-ﾔ)
欲しいの calling you (Ah-yeah)
欲しいの お迎え
目が合えば
目が合えば
目が合えば
ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
Undo, undo, undo (Ah-ha)
戻る、戻る、戻る
知らないﾌﾘしてみたりを (ｱ-ﾔ)
知らないフリしてみたりを (Ah-yeah)
繰り返して ﾄﾞｷﾄﾞｷ
繰り返して ドキドキ
[Post-Chorus: Hikaru, Mashiro, Yeseo]
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｶﾑ ｱﾝ)
I do, I do, I do (Come on)
私がやる、私がやる、私がやる （さあ）
ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ ﾄﾞｩ? (ˈﾒｲﾋﾞ ﾅﾄ)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
君は？する？君はする？(しないかも)
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ
I do, I do, I do
やる、やる、やる
踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ (ｳｨ ﾄﾞｩ)
踏み出してよ そう, we do (We do)
踏み出してよ そう,そうして（そうして）
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｶﾑ ｱﾝ)
I do, I do, I do (Come on)
私がやる、私がやる、私がやる （さあ
ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ ﾄﾞｩ? (ˈﾒｲﾋﾞ ﾅﾄ)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
君は？する？君はする？ (しないかも)
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ
I do, I do, I do
やる、やる、やる
踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ, ﾔ (ｳｨ ﾄﾞｩ)
踏み出してよ そう, we do, yeah (We do)
踏み出してよ そう, そう（そう）
[Verse 2: Dayeon + Huening Bahiyyih, Youngeun, Dayeon]
ﾜﾁ ｱｳﾄ 君の声
Watch out 君の声
気をつけよう 君の声
すぐ後ろで ｱｲ ﾋｮﾙﾄﾞ ﾕ
すぐ後ろで I heard you
すぐ後ろで 聞いたよ
慎重に Ctrl ｽﾞｨ
慎重に Ctrl Z
慎重に 元に戻す
用意した言葉 取り替えて
用意した言葉 取り替えて
ﾃｲｸ ｲｯﾄ ﾀ ｻﾞ ﾚﾌﾄ (ﾔ)
Take it to the left (Yeah)
左へ持っていく
ﾃｲｸ ｲｯﾄ ﾀ ｻﾞ ﾗｲﾄ (ﾊ-ﾊ)
Take it to the right (Ha-ha)
右へ持っていく
どっちに行きたい かもわからない
どっちに行きたい かもわからない
ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ ﾊｲ ｵﾙ ﾅｲﾄ (ｵﾙ ﾅｲﾄ, ｵﾙ ﾅｲﾄ)
Feeling high all night (All night, all night)
一晩中気分が高ぶっている（一晩中、一晩中）
ﾔ
Yeah
[Refrain: Yujin, Yeseo, Youngeun]
君と同じˈｶﾗﾙのｼｬﾂを着て (ｵｰ-ﾔ)
君と同じcolorのシャツを着て (Oh-yeah)
君と同じ色のシャツを着て
君と同じﾋﾞﾄ刻んで踊るよ (踊るよ)
君と同じbeat刻んで踊るよ (踊るよ)
君と同じビート刻んで踊るよ (踊るよ)
君と同じﾄﾞﾘﾝｸｵｰﾀﾞｰして (ｵｰﾀﾞｰして)
君と同じdrinkオーダーして (オーダーして)
君と同じドリンクオーダーして (オーダーして)
ｳｪﾝ ﾕ ﾙｯｸ ｱﾄ ﾐ こっち見て
When you look at me こっち見て
君が私を見るとき こっち見て
ﾅｳ ﾕ ﾌｧｲﾝﾄﾞ ﾐ 目をそらすの
Now you find me 目をそらすの
今、君は私を見つける 目をそらすの
[Pre-Chorus: Dayeon, Mashiro]
遠く見えた世界 今､目の前で
遠く見えた世界 今、目の前で
動き始めたの ﾏｲ ﾊﾙﾄ
動き始めたの my heart
動き始めたの 胸中
もっと大きく, もっと強く
もっと大きく, もっと強く
期待が膨らんで
期待が膨らんで (Ayy-ayy, ooh)
[Chorus: Chaehyun, Huening Bahiyyih]
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
I do, I do, I do (Ah-ha)
やる、やる、やる
振り向いて
振り向いて
振り向いて
欲しいの ˈｺﾘﾝｸﾞ ﾕ (ｱ-ﾔ)
欲しいの calling you (Ah-yeah)
欲しいの 呼出し
目が合えば
目が合えば
目が合えば
ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
Undo, undo, undo (Ah-ha)
元に戻す、元に戻す、元に戻す
知らないﾌﾘしてみたりを (ｱ-ﾔ)
知らないフリしてみたりを (Ah-yeah)
知らないフリしてみたりを
繰り返して ﾄﾞｷﾄﾞｷ
繰り返して ドキドキ
[Bridge]
(ﾍｲ, ﾔ, ﾔ) 踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ (ｳｨ ﾄﾞｩ)
(Hey, yeah, yeah) 踏み出してよ そう, we do (We do)
踏み出してよ そう, そう
(ｵｰ, ｵｰ, ｵｰ) この想い ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾀﾌﾟ ｲｯﾄ (ｵｰ, ﾔ-ﾔ)
(Oh, oh, oh) この想い I can't stop it (Oh, yeah-yeah)
この想い 言い切れない
(ﾍｲ, ﾔ, ﾔ) 踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ (ｶﾑ ｱﾝ ﾅｳ)
(Hey, yeah, yeah) 踏み出してよ そう, we do (Come on now)
踏み出してよ そう, そう (今すぐ来て)
(ｵｰ, ｳ) この想い ｱｲ ｷｬﾝﾄ ｽﾀﾌﾟ ｲｯﾄ (ｱ-ｱ-ｱ-ﾔ-ﾔ)
(Oh, ooh) この想い I can't stop it (Ah-ah-ah-yeah-yeah)
この想い 止められないんだ
[Pre-Chorus: Dayeon]
まだ見ぬ未来 ﾕ ｹﾞｲヴ ﾐ ｻﾞ ﾗｲﾄ
まだ見ぬ未来 you gave me the light
まだ見ぬ未来 君がくれた光
歌い出す ﾏｲ ﾊﾙﾄ (ﾏｲ ﾊﾙﾄ)
歌い出す my heart (My heart)
歌い出す私の心（私の心）
[Chorus: Xiaoting, Yeseo]
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
I do, I do, I do (Ah-ha)
私がやる、私がやる、私がやる
振り向いて
振り向いて
欲しいの ˈｺﾘﾝｸﾞ ﾕ
欲しいの calling you
欲しいの お迎え
目が合えば
目が合えば
ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ, ｱﾝˈﾄﾞｩ (ｱ-ﾊ)
Undo, undo, undo (Ah-ha)
元に戻す、元に戻す、元に戻す
知らないﾌﾘしてみたりを (ｱ-ﾔ)
知らないフリしてみたりを (Ah-yeah)
繰り返して ﾄﾞｷﾄﾞｷ
繰り返して ドキドキ
[Post-Chorus: Hikaru, Yeseo]
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｶﾑ ｱﾝ)
I do, I do, I do (Come on)
私がやる、私がやる、私がやる （さあ）
ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ ﾄﾞｩ? (ˈﾒｲﾋﾞ ﾅﾄ)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
君は？する？君はする？(しないかも)
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ
I do, I do, I do
私は、私は、私は、私は、
踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ (ｳｨ ﾄﾞｩ)
踏み出してよ そう, we do (We do)
踏み出してよ そう,そう
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ (ｶﾑ ｱﾝ)
I do, I do, I do (Come on)
私がやる、私がやる、私がやる （さあ）
ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ? ﾄﾞｩ ﾕ ﾄﾞｩ? (ˈﾒｲﾋﾞ ﾅﾄ)
Do you? Do you? Do you do? (Maybe not)
君は？する？君はする？ (しないかも)
ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ, ｱｲ ﾄﾞｩ
I do, I do, I do
私がやる、私がやる、私がやる
踏み出してよ そう, ｳｨ ﾄﾞｩ (ｳｨ ﾄﾞｩ)
踏み出してよ そう, we do (We do)
踏み出してよ そう, そう
[Outro: Hikaru, Chaehyun]
ﾔ
Yeah
さあ始めよう そう, ｳｨ ﾄﾞｩ
さあ始めよう そう, we do
さあ始めよう そうそうだ
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る
