この記事の目次
【歌詞和訳】
Blue：
サムバディ・ライク・ユー -
Alan Walker：
アラン・ウォーカー & Ina Wroldsen：イナ・ロードセン
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Lay next to me, come see the sky
隣に寝転がって、空を見よう。
It fuses with the mighty, mighty ocean
強大な大海原と融合し
They fell in love like you and I
あなたとあたしのように、彼らは恋に落ちました。
And now they rule and man cannot control them
今では彼らが支配し、人間は彼らを支配できない。
[Pre-Chorus]
They force the moon and sun
月と太陽を強制する。
They never bow down to anyone
誰に対しても決して屈服しない。
Whenever they strike, it's hit and run
攻撃するときはいつでも、ヒットアンドアウェイだ。
Sea and sky, you and I
海と空、あなたとあたし
I never loved someone
あたし誰かを愛したことがない
But then I found you, now I'll belong
けど、あたしはあなたを見つけた、今あたしはあなたのものになる。
And you begin where I end, my love
そして、あなたはここから始まるの 愛しい人
Sea and sky, you and I
海と空 あなたとあたしみたい
[Chorus]
We're blue, all the colors
あたしたちは青い、いろんな色がある。
Of sea and sky, you and I
海と空の、あなたとあたしのように
We're blue, all the colors
あたしたちは青い、いろんな色がある。
Of sea and sky, you and I
海と空の、あなたとあたしのように
[Verse 2]
I told you centuries ago
何世紀も前に言ったはずよね
I'll lead the way and hold you in the darkness
あたしが道を示し 暗闇の中であなたを抱きしめる。
We told the stars to guide us home
星たちに故郷を案内するよう言った
And we will make the world into a fortress
そしてこの世界を要塞に変える
[Pre-Chorus]
They force the moon and sun
月と太陽を強制する。
They never bow down to anyone
誰に対しても決して屈服しない。
Whenever they strike, it's hit and run
攻撃するときはいつでも、ヒットアンドアウェイだ。
Sea and sky, you and I
海と空、あなたとあたし
I never loved someone
あたし誰かを愛したことがない
But then I found you, now I'll belong
けど、あたしはあなたを見つけた、今あたしはあなたのものになる。
And you begin where I end, my love
そして、あなたはここから始まるの 愛しい人
Sea and sky, you and I
海と空 あなたとあたしみたい
[Chorus]
We're blue, all the colors
あたしたちは青い、いろんな色がある。
Of sea and sky, you and I
海と空の、あなたとあたしのように
We're blue, all the colors
あたしたちは青い、いろんな色がある。
Of sea and sky, you and I
海と空の、あなたとあたしのように
[Outro]
We're blue
あたしたちは青い
この曲の画像
