この記事の目次
【歌詞和訳】
Dear Son:
ディア・ソン -
Park Sun Yae (박선예):
YouTube
この曲の歌詞和訳
I’m about to cry
泣きそうだよ
Cause you’re standing in front of me
だって、あなたが目の前に立っているんだもの
I don’t know where I am
自分がどこにいるのかわからない
But I know that you’re with me, dear son
でも、あなたがあたしと一緒にいることは分かっているわ、愛する息子よ
We can cross the blue black sea
青い黒い海を渡ろう
I’ll hold your hand forever and always
いつまでも、いつまでも、君の手を握っていよう
When you lonely in the dark
暗闇の中で孤独になったとき
I’m gonna give you all my love
あたしの愛を全部あげるわ
And always be there for you
そしていつもあなたのそばにいる
Until darkness is gone
闇が消えるまで
I didn't know I could
こんなにも人を愛せるなんて
Love someone like this, before
こんな風に誰かを愛することができるなんて、今まで
It’s a good day son
いい日だね、息子よ
We will travel down the years
あたしたちは年月を旅していく
Collecting memories
思い出を集めて
As long as love still wears a smile
愛がまだ微笑んでいる限り
We can cross the blue black sea
青い黒い海を渡ろう
I’ll hold your hand forever and always
いつまでも、いつまでも、あなたの手を握っていよう
When you lonely in the dark
暗闇の中で孤独になったとき
I’m gonna give you all my love
あたしの愛を全部あげるわ
And always be there for you
そしていつもあなたのそばにいる
Until darkness is gone
闇が消えるまで
I’m not going anywhere without you
あたしはあなたなしで どこにも行かないわ
It’ will be alright
きっと大丈夫
I’m about to cry
泣きそうなんだ
Cause you’re standing in front of me
だって、あなたが目の前に立っているんだもの
I don’t know where I am
自分がどこにいるのかわからない
But I know that you’re with me
でも、あなたがあたしと一緒にいることは分かっている
Dear son
親愛なる息子よ
Dear son
親愛なる息子よ
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る