<歌詞和訳> Make Me... - Britney Spears：ブリトニー・スピアーズ (メイク・ミー)

Make Me...
メイク・ミー
Britney Spears
ブリトニー・スピアーズ
のかなルビと歌詞和訳

[Verse 1: ブリトニー・スピアーズ]


Friday
金曜日


I'm dreaming a mile a minute 'bout somebody
あたしは誰かのことを一生懸命考えている


This feeling, I wanna go with it, 'cause there's no way
この気持ち、あたしはそれに身を任せたい


We're hiding away from this tonight, oh, this tonight
だって、今夜はこの気持ちを隠すわけにはいかないから


Can tell you want me
あなたがあたしを欲しがっているのがわかる


By the way I see you starin' 'cross the room, babe
あなたがこの部屋であたしを見つめているのを見ているから


No shame in the game, just cut the shit, be honest
恥じることはない、ただ正直になればいい


Yeah, you know what you gotta do tonight, do tonight
そう、あなたが今夜やるべきことがあるのがわかる










[Pre-Chorus: ブリトニー・スピアーズ]


I just want you to make me move
あたしはあなたに動かされたい


Like it ain't a choice for you, like you've got a job to do
あなたにとってそれは選択肢ではなく、やらなければならないことなの


Just want you to raise my roof
あたしの天井を押し上げてほしい


Something sensational (Sensational, oh, yeah)
何か感動的なことを










[Chorus: ブリトニー・スピアーズ]


And make me ooh, ooh, ooh, ooh
そしてあたしを感動させて


And make me ooh, ooh, ooh, ooh
そしてあたしを感動させて










[Verse 2: ブリトニー・スピアーズ]


No rules
ルールはない


From the bar to the car, let's take it back to my room
バーから車まで、あたしの部屋に連れて行って


Ignite in the heat of the moment, let the sparks fuse
熱い瞬間に火がつき、火種が燃え広がる


Blowing up to the ceiling, we burning bright when we cut the light
天井まで吹き上がる炎の中で、明かりを消せば


'Cause you're the flame I can't do without
あなたはあたしにとって欠かせない炎


The fire comes in, the sky falls down
炎が押し寄せ、空が落ちてくる


There's no way I'm gonna be fighting this tonight, this tonight
今夜、あたしはこの気持ちと戦うわけにはいかない










[Pre-Chorus: ブリトニー・スピアーズ]


I just want you to make me move
あたしはあなたに動かされたい


Like it ain't a choice for you, like you've got a job to do
あなたにとってそれは選択肢ではなく、やらなければならないことなの


Just want you to raise my roof
あたしの天井を押し上げてほしい


Something sensational (Sensational, oh, yeah)
何か感動的なことを










[Chorus: ブリトニー・スピアーズ]


And make me ooh, ooh, ooh, ooh
そしてあたしを感動させて


And make me ooh, ooh, ooh, ooh
そしてあたしを感動させて










[Post-Chorus: ブリトニー・スピアーズ & G-Eazy]


Baby, 'cause you're the spark that won't go out
あなたは消えない火種


My heart's on fire when you're around
あなたがいるとあたしの心は燃え上がる


Make me ooh, ooh, ooh, ooh
あたしを感動させて


Yeah, yeah, Eazy
そう、G-Eazy










[Verse 3: G-Eazy]


I don't care if it's a random person or the biggest star
知らない人でも有名人でも、


Out in Vegas or a little bar
ラスベガスでも小さなバーでも、


It’s really not a difference if it's near or far
場所は近くでも遠くでも、そんなに変わりはない。


Listen, here we are, need you
ここにいるのは僕たちだ、君が必要なの。


I've always wanted what was off limits
僕は常に手に入らないものを欲しがってきた。


Staring at you 'til I'm caught in this
君を見つめ続けて、この状況に巻き込まれた。


Back and forth like this is all tennis
テニスのように行ったり来たりしている。


I'm all jealous, you came with someone
僕は嫉妬深い、君は誰かと一緒に来たけど、


But we can tell that there are changes coming
でも、これから変化が起こるのがわかる。


See, I can tell that you're a dangerous woman
君が危険な女性だと感じる。


That means you're speaking my language, come on
それは君が僕の言葉を話しているということ、さあ。


Now follow me, let's go (Go)
僕に従って行こう。


Like Penelope in Blow
まるでブローのペネロペのように。


Well aware that stealing you is a felony, yeah I know
君を盗むのは犯罪だと知っているけど、


That's why they keep on telling me to let go, yeah
それでも手放したくない。










[Bridge: G-Eazy]


But I need you and I can take you
でも、君が必要で、君を連れていける。


All the way and I'm able
全ての道のりを、僕にはそれができる。


To give you something sensational, so let's go, yeah
感動的なことを君にしてあげられるから、さあ行こう。


Said I need you and I can take you
君が必要で、君を連れていける。


All the way and I'm able
全ての道のりを、僕にはそれができる。


So follow me and I can make you
だから僕に従って行って、僕が君を感動させる。










[Chorus: ブリトニー・スピアーズ & (G-Eazy)]


And make me ooh (Move), ooh, ooh (Yeah), ooh
そしてあたしを感動させて


And make me ooh, ooh, ooh, ooh
そしてあたしを感動させて










[Post-Chorus: ブリトニー・スピアーズ]


Baby, 'cause you're the spark that won't go out
あなたは消えない火種


My heart's on fire when you're around
あなたがいるとあたしの心は燃え上がる


Make me ooh, ooh, ooh, ooh
あたしを感動させて


Yeah, you make me ooh
そう、あなたはあたしを感動させる

Make Me...
メイク・ミー
Britney Spears
ブリトニー・スピアーズ
の歌詞の意味と解説

🎶

「Make Me...」の歌詞が語る、ブリトニー・スピアーズの自立への願い🌟

ブリトニー・スピアーズの楽曲「Make Me...」は、彼女の強い自立心と解放への願望を表現しています

## 歌詞が伝えるメッセージ - 「もう私の所有物ではない」と、自分の独立性を主張🙌 - 「以前よりも強くなった」と、自己肯定感の高まりを示唆💪 - 「一人で生きていける」と、自立への決意を表明🎉 ## 歌詞のストーリー ブリトニーは、これまで自分を束縛してきた相手から解放されたいと願っています

彼女は自分の力を取り戻し、これからは一人で生きていくことができると確信しています

## 歌詞に込められた感情 ブリトニーの歌詞には、強い情熱と欲望が表れています

彼女は自分を「動かして」欲しいと切望しており、相手への依存的な性格が感じられます

ブリトニー・スピアーズの「Make Me...」に隠された官能的な世界🔥

ブリトニー・スピアーズの最新シングル「Make Me...」には、官能的な表現が数多く登場します

歌詞には、ダイナミックな恋愛感情や激しい欲望が込められています

## 歌詞に隠されたスラングと比喩表現 -

「mile a minute」: 瞬時に、一気に

 

- 「hiding away」: 隠れ立てる

 

- 「cut the shit」: 嘘をやめる、本音を言う

 

- 「raise my roof」: 興奮させる、高揚させる

 

- 「ignite in the heat of the moment」: 熱い瞬間に火がつく

 

- 「blowing up to the ceiling」: 天井まで吹き上がる

 

- 「the spark that won't go out」: 消えない火種 これらの表現は、激しい情熱と官能性を表しています

ブリトニーは、相手に自分を「動かして」欲しいと切望しており、自分の欲望を隠さずに表現しています

## 歌詞の世界観 ブリトニーの歌詞は、官能的で刺激的な雰囲気に満ちています

彼女は、相手との激しい夜の営みを想像し、自分の欲望を解き放とうとしているのが感じられます

このように、「Make Me...」の歌詞には、ブリトニーの強烈な情熱と解放への願望が込められています

若い世代の心を掴む魅力的な楽曲だと言えるでしょう

ブリトニー・スピアーズの「Make Me...」に隠された官能的な世界🔥

ブリトニー・スピアーズの最新シングル「Make Me...」は、2016年7月にリリースされました

この曲は、彼女の9枚目のスタジオアルバム「Glory」に収録されています

ジャンルはポップやR&Bで、ダンス性の高い楽曲となっています

歌詞には、ブリトニーの官能的な欲望が強く表現されています

彼女は、相手に自分を「動かして」欲しいと切望しており、自分の欲望を隠さずに表現しています

彼女は、相手との激しい夜の営みを想像し、自分の欲望を解き放とうとしているのが分かります

このように、「Make Me...」の歌詞には、ブリトニーの官能的な世界観が隠されているのです

若い世代の心を掴む魅力的な楽曲だと言えるでしょう

この曲の画像

<歌詞和訳> Make Me... - Britney Spears：ブリトニー・スピアーズ (メイク・ミー)

他の記事を検索する

 

歌詞参照：

Britney Spears – Make Me... Lyrics | Genius Lyrics