歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<歌詞和訳> Cold Water - Major Lazer ft.MØ & Justin Bieber:メジャー・レイザー ft. ジャスティン・ビーバー (コールド・ウォーター)

当サイトはリンクフリーです。

Cold Water
コールド・ウォーター
Major Lazer ft.MØ & Justin Bieber
メジャー・レイザー ft. ジャスティン・ビーバー
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Justin Bieber]



Everybody gets high sometimes, you know
みんなたまにはウキウキするよね、わかる?


What else can we do when we're feelin' low?
悲しい気持ちの時、他に何をすればいいの?


So take a deep breath and let it go
深呼吸して、気持ちをリセットしよう


You shouldn't be drowning on your own
一人で悩みに沈んじゃダメだよ






 


[Pre-Chorus: Justin Bieber]



And if you feel you're sinking, I will jump right over
もし君がつらくて沈みそうなら、僕はすぐに助けに行くよ


Into cold, cold water for you
君のためなら冷たい水の中にも飛び込む


And although time may take us into different places
時間が経っても僕たちが離れ離れになっても


I will still be patient with you
僕はずっと君を待ってるから


And I hope you know
それを忘れないでね






 


[Chorus: Justin Bieber, Justin Bieber & MØ]



I won't let go
絶対に離さないよ


I'll be your lifeline tonight
今夜は僕が君を守るから


I won't let go
絶対に離さないよ


I'll be your lifeline tonight
今夜は僕が君を守るから






 


[Verse 2: Justin Bieber]



'Cause we all get lost sometimes, you know?
だってね、みんな時々道に迷うんだ


It's how we learn and how we grow
そうやって学んで、成長するんだよ


And I wanna lay with you 'til I'm old, o-old
僕はずっと君と一緒にいたい、年を取るまで


You shouldn't be fighting on your own
君は一人で苦しまなくていいんだよ






 


[Pre-Chorus: Justin Bieber]



And if you feel you're sinking, I will jump right over
もし君がつらくて沈みそうなら、僕はすぐに助けに行くよ


Into cold, cold water for you
君のためなら冷たい水の中にも飛び込む


And although time may take us into different places
時間が経っても僕たちが離れ離れになっても


I will still be patient with you
僕はずっと君を待ってるから


And I hope you know
それを忘れないでね






 


[Chorus: Justin Bieber & MØ, Justin Bieber, MØ]



I won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)
絶対に離さないよ(絶対に離さない、絶対だよ)


I'll be your lifeline tonight
今夜は僕が君を守るから


I won't let go
絶対に離さないよ


I'll be your lifeline tonight (I won't let, yeah, yeah)
今夜は僕が君を守るから(絶対に離さないよ)






 


[Bridge: MØ]



Come on, come on, save me from my rocking boat
お願い、この揺れる船から僕を救って


I just wanna stay afloat, I'm all alone (Float, float, float, float)
ただ浮かんでいたいだけ、僕は一人ぼっちだから


And I hope, I hope someone's gonna take me home
誰かが僕を家に連れて帰ってくれるといいな


Somewhere I can rest my soul (Rest my soul)
心が休まる場所にね


I need to know
それが知りたいんだ






 


[Chorus: MØ, Justin Bieber & Both]



You won't let go (And I won't let go, no-no, no-no, no, I won't)
君も離さないよね(僕は絶対に離さないから)


I'll be your lifeline tonight
今夜は僕が君を守るから


You won't let go
君も離さないよね


I'll be your lifeline tonight
今夜は僕が君を守るから






 


[Outro: Justin Bieber]



I won't let go
絶対に離さないよ


I won't let go
絶対に離さないよ


Cold Water
コールド・ウォーター
Major Lazer ft.MØ & Justin Bieber
メジャー・レイザー ft. ジャスティン・ビーバー
の歌詞の意味と解説

🌊 Major Lazer ft. MØ & Justin Bieberの「Cold Water」の背後にあるストーリーとメッセージ 🌟

こんにちは、音楽ファンの皆さん!今日は、Major Lazer ft. MØ & Justin Bieberのヒット曲「Cold Water」の歌詞に隠されたテーマメッセージについて深掘りしていきますよ!🔍

この曲は、困難な時に支え合う大切さを歌っています

誰かが「沈んでいる」と感じた時、主人公は躊躇せずに「冷たい水」に飛び込んで助けると言っているんです

つまり、愛と支援がどのようにして人々を助け、希望を与えることができるかを伝えているんですね

👫💪

歌詞のストーリーは、人が孤独や困難に直面した時、支えとなる友情や愛情の重要性を語っています

特に、誰かが「沈んでいる」と感じた時、主人公は躊躇せずに「冷たい水」に飛び込んで助けると言っています

まさに、連帯感が感じられる内容ですね!🤝

この曲は、2016年にリリースされ、UKシングルチャートで1位USビルボードホット100で2位に達するなど、世界的なヒットとなりました

🌍🎶

若い世代の皆さんも、この曲を聴いて、支え合いの大切さを感じ取ってくださいね!そして、困難な時は一人で抱え込まず、周りの人を頼ってみてください

👍

それでは、皆さんも「Cold Water」を聴いて、ポジティブなエネルギーを感じてみてください!🎧✨

🎤「Cold Water」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現を探る!🔎

みんな、こんにちは!今回はMajor Lazer ft. MØ & Justin Bieberの「Cold Water」の歌詞に使われているスラングと比喩表現をピックアップして、その意味を掘り下げていきますよ!👀✨

まずは、"Everybody gets high sometimes, you know"

ここでの「high」は、気分が上がることを意味しています

つまり、時々は誰もが楽しい気分になることがあるってことですね!🎉

次に、"feelin' low"

これは、気分が沈んでいる状態を表しています

落ち込んでいる時、どうすればいいのかって話です

😞

そして、"drowning on your own"

これは、一人で問題に溺れてしまっている状態を比喩的に表しています

まるで水の中で息ができないような、そんな苦しい状況のことを言っているんです

💧

"sinking"という表現もありますね

これは、困難に直面して「沈んでいく」感じを表しています

でも、歌詞では、そんな時に助けになる人がいるって伝えています

🆘

さらに、"jump right over into cold, cold water for you"

これは、文字通りには寒い水に飛び込むことですが、歌詞では、誰かのために危険を冒しても助けに行くという強い意志を示しています

🏊‍♂️❄️

そして、"lay with you 'til I'm old"

これは、一緒に長い時間を過ごすことを願っているという意味です

年をとるまで一緒にいたい、そんな深い絆を感じさせますね

👵👴

"fighting on your own"は、一人で戦っていることを表しています

でも、この曲では、一人で戦わなくてもいいと励ましています

🤜🤛

"rocking boat"は、不安定な状況や感情を表す比喩です

船が揺れるように、人生もまた不安定な時があるってことですね

⛵️

"stay afloat"は、浮かんでいる状態を保つこと

つまり、沈まないように頑張ることを意味しています

🛶

最後に、"take me home""rest my soul"

これらは、安心できる場所に帰りたい、心を休めたいという願望を表しています

🏡💤

以上が「Cold Water」の歌詞に使われているスラングと比喩表現の解説でした!これらの表現が、歌の感情をよりリアルに伝える手助けをしているんです

みなさんも、歌詞をじっくり味わいながら、曲を楽しんでみてくださいね!🎶

🌊 Major Lazer ft. MØ & Justin Bieberの「Cold Water」の深い考察 🤔

皆さん、こんにちは!今日は2016年にリリースされた大ヒット曲「Cold Water」について、その背後にあるストーリーとアーティストの情報を組み合わせた考察をしていきますよ!🎶

この曲は、Major LazerがMØとJustin Bieberをフィーチャーして作り上げたもので、リリース当時から世界中で愛され続けています

🌍💖

Cold Water」は、困難な時に支え合うことの重要性を歌った曲ですが、実はその制作過程にも興味深いエピソードがあります

Ed Sheeranが曲の一部を書いた後、Diploがそれを気に入り、Justin Bieberが参加することになったんです

この曲の考察を深めると、ただのサポートソングではなく、人生のどんな瞬間にも適用できる普遍的なメッセージが込められていることがわかります

🔍

Major Lazerは、常に文化的な多様性を音楽に取り入れており、「Cold Water」も例外ではありません

MØの強い声とJustin Bieberの滑らかなボーカルが、異なるバックグラウンドを持つ人々を一つに結びつける力を持っています

🎤🌐

この曲がリリースされた2016年は、世界中で多くの変化がありました

そんな時代の中で、「Cold Water」は多くの人々にとって希望の光となり、支え合いの大切さを思い出させてくれたのです

若い世代の皆さんも、この曲を聴きながら、自分たちの周りで起こっていることに対する新しい視点を持つきっかけにしてみてはいかがでしょうか

👀

それでは、皆さんも「Cold Water」を聴いて、その深いメッセージを感じてみてくださいね!🎧❤️

この曲の画像

<歌詞和訳> Cold Water - Major Lazer ft.MØ & Justin Bieber:メジャー・レイザー ft. ジャスティン・ビーバー (コールド・ウォーター)

<歌詞和訳> Cold Water - Major Lazer ft.MØ & Justin Bieber:メジャー・レイザー ft. ジャスティン・ビーバー (コールド・ウォーター)
他の記事を検索する