【歌詞和訳】
Breezy：
ブリージー -
Meghan Trainor：
メーガン・トレイナー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Meghan Trainor]

Take your worries up off your mind
心配事を心から取り上げて

Leave your stress and your pain behind
ストレスも痛みも置き去りにして

We can't afford to waste no time
あたし達に時間を無駄にする余裕はない

After every storm, the sun gon' shine
どんな嵐の後でも太陽は輝く

And you and I gon' be fine
そしてあなたとあたしは大丈夫

Everything will be alright
すべてうまくいく

Baby boy, let me drive
あたしが運転するからいい？

Try to enjoy the ride
運転を楽しもう

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]

And when you see clouds
そしてあなたが雲を見たら

Cover your skies
空を覆うんだ

Be patient and watch as they pass you by
辛抱強く彼らがあなたを通り過ぎるのを見守ってね

And don't lose no sleep
そして眠れなくならないように

Repeat after me
あたしについて繰り返して

I'm cool as can be
あたしは最高にかっこいい

[Chorus: Meghan Trainor]

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
ベビーあたしはさわやか

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやか

Baby, baby, baby

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやかに

No, I don't let the raindrops ruin our day
あたし達は雨粒に邪魔されないわ

Baby, I'm breezy
あたしはさわやかよ

[Verse 2: Theron Theron]

Nuff love and respect for me people (Ooh)
あたしたちに十分な愛と敬意を

Treat everybody equal
みんなを平等に扱ってね

I know yeit for nobody nuff lovin ah mi heart
あたしは誰にも愛されていないことを知ってる

It can be dat simple
それはとてもシンプルなことなんだ

Everything cool sekkle, sekkle (Yes)
全ては素晴らしく素晴らしく

Make you feel so comfortable (Yeah)
あなたがとても快適に感じるようにする

And you no haffi be miserable (Run)
そしてあなたは惨めになることはない

Oh, you my sweetest vegetable
あぁあなたはあたしの一番可愛い野菜

Know if we keep it breezy (Oh)
あたし達が風に吹かれていれば

Life can be so easy
人生はとても簡単になる

Stick with me, don't leave me
あたしのそばにいてあたしのもとを去らないでね

This a good vibe season, yeah
いい雰囲気のシーズンだね

[Chorus: Meghan Trainor]

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやか

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやか

Baby, baby, baby

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやかに

No, I don't let the raindrops ruin our day
あたし達は雨粒に邪魔されないわ

Baby, I'm breezy
あたしはさわやかよ

[Bridge: Meghan Trainor]

Just be grateful that you woke up
あなたが目覚めたことに感謝するのよ

Put that happiness in your cup
その幸せをカップに入れて

We made another year around the sun
あたしたちは今年も太陽のまわりで1年を過ごした

So let's celebrate with some love
だから愛を持って祝おう

[Pre-Chorus: Meghan Trainor]

When you see clouds
あなたが雲を見たら

Cover your skies
あなたの空を覆ってみて

Be patient and watch as they pass you by
辛抱強く彼らがあなたを通り過ぎるのを見守るの

And don't lose no sleep
そして眠れなくならないように

Repeat after me
あたしについて繰り返して

I'm cool as can be
あたしは最高にかっこいい

[Chorus: Meghan Trainor]

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやか

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやか

Baby, baby, baby

Baby, I'm breezy (Ooh-ooh-ooh-ooh)
あたしはさわやかに

(Oh-oh)

No, I don't let the raindrops ruin our day
あたし達は雨粒に邪魔されないわ

Baby, I'm breezy
あたしはさわやかよ