歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Alpha
アルファ
BOY STORY
ボーイ・ストーリー
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus]
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
かんじゅだおに 'ゆうかい', 'とうく'
感受到你 ‘愉快’, ‘痛苦’
君のハッピーもピンチも感じるよ
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレがナンバーワンのアルファ
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
しじいじだおじゅうしゃんる
时机已到就显露
チャンス到来、見せる時
なう ふーず ざ りありー あるふぁ
Now who's the really alpha
さあ、真のアルファは誰？
[Verse 1]
びえどぜい しゅしゅ
别多嘴 嘘嘘
うるさいこと言うな、ハッ
どんと てる みー わっと とぅ どぅ
Don't tell me what to do
オレに命令するなよ
げーむず おーばー, じー-じー
Game's over, G-G
ゲームはもう終わり、G-G
びえあい わお るー
别碍我的路
邪魔すんなよ
あるふぁ いず ひあ, ひあ
Alpha is here, here
アルファがここにいるんだ
どい 'ほうき' しゅおず 'ぶ'
对‘放弃’说着‘不’
「諦める」なんて言葉、オレにはない
ぶろん どぅお ちゅーどん びーぽー どうじゃん
不论对错 主动被迫都将
正しいか間違っているか、自分からか強いられてか、
どりーむず かむ とぅるー
Dreams come true
夢は叶うんだ
やんちぃぇん しじえ にうちゅー びゃんしん
眼前世界扭曲变形
目の前の世界がクルクル変わってく
ゆわん ゆ たんらん じゃおじ ちゅ ふぁんいん
欲望与贪婪交织出幻影
欲望と欲が幻を作り出す
わお にんぐし しんゆぇん ゆ へいあん どぅいり
我凝视深渊与黑暗对立
深淵を見つめ、闇に立ち向かう
いー ぐぁんみん じーしん じゃんかい しん でぃ ふぁんじ
以光明之心展开新的反击
光の心で、新しい反撃を始めるんだ
[Pre-Chorus]
どんと のう ほわい
Don't know why
なんでかな？
ふー あむ あい, うー-うー
Who am I, woo-woo
オレは誰？ウー・ウー
すーしゃん ぶーてん ふぇんりえ
思想不停分裂
考えが止まらない
うぇいじーがん でぃ しぇんちぇ, いぇー
危机感的深切, yeah
ピンチを感じてる、イェー
ぶかん でぃ ちゅーたい
不堪的躯体
ボロボロの体
ちゃんくぇん でぃ ゆいい ばっとなう
残缺的羽翼 but now
不完全な翼だけど、今は
はー, るっく あっと みー
Huh, look at me
ほら、オレを見て
[Chorus]
こーず あいむ あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
だってオレがアルファ、アルファ、アルファ
ずー だんしゅん じゅう びー いーろん
自诞生就被议论
生まれたときから話題の的
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
どいりーみぃぇん どう びー すーすーい
对立面都被撕碎
対立するものは全部ぶっ壊す
なう ふーず ざ りありー あるふぁ
Now who's the really alpha
さあ、本当のアルファは誰だ？
[Post-Chorus]
ちゅんじぇ ほぅ しー うーへい
纯洁或是乌黑
純粋だろうが黒くても
ふぁんじぇん うぇんしん うーくぅい
反正问心无愧
とにかく心に嘘はない
あいむ あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
I'm alpha, alpha, alpha
オレがアルファ、アルファ、アルファ
あい きゃん どぅ でぃす おーる でい
I can do this all day
これ、一日中やってられる
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
[Interlude]
はは, あー
Ha-ha, uh
ハハ、うん
いぇー, いぇー, いぇー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
いぇー, いぇー, いぇー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
いぇー, へい
Yeah, hey
イェー、ヘイ
あいむ じ あるふぁ
I'm the alpha
オレがアルファ
いぇー, いぇー, いぇー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
いぇー, いぇー, いぇー
Yeah, yeah, yeah
イェー、イェー、イェー
いぇー, へい
Yeah, hey
イェー、ヘイ
[Verse 2]
めいでい, めいでい
Mayday, mayday
「メーデー、メーデー」は
くぁい くぅ らー しゃん じんばお
快去拉响警报
ピンチの時のSOSサイン。
いっつ ぺい でい, ぺい でい
It's pay day, pay day
でも今日は給料日、報酬の時間だ。
あるふぁ らい ちんじゃお
Alpha 来请教
アルファが教えを請う、
あいむ じ かおす, あいむ じ とっぷ がい
I'm the chaos, I'm the top guy
オレが混沌の中でもトップだ。
いふ ゆー どんと のう, なう ゆー のう みー
If you don't know, now you know me
知らなかったら、今知ったよね？
うーしー だお にー すぅよう ほわい, いぇっぷ
无视掉你所有why, yep
「なぜ？」なんて気にしない、さあ時間だ。
てぃっく-てぃっく-てぃっく, とっく
Tik-tik-tik, tok
チクタク、チクタク、トック、
めいよう しーじゃん るーす
没有时间 loose
無駄にはできない。
らんどぅー ふぁんぞん じょんほぅい らん れん るーす
懒惰放纵终会让人 lose
怠けたら負け、
なー いぇーしん ざい とぅい じゃお うぉ ぷっしゅ, わお
那野心在推着我 push, wow
野心がオレを押し上げるんだ。
[Pre-Chorus]
どんと のう ほわい
Don't know why
なんでかな？
ふー あむ あい, うー-うー
Who am I, woo-woo
オレは誰？ウー・ウー
すーしゃん ぶーてん ふぇんりえ
思想不停分裂
考えが止まらない
うぇいじーがん でぃ しぇんちぇ, いぇー, いぇー
危机感的深切, yeah, yeah
ピンチを感じてる、イェー、イェー
ぶかん でぃ ちゅーたい
不堪的躯体
ボロボロの体
ちゃんくぇん でぃ ゆいい ばっとなう
残缺的羽翼 but now
不完全な翼だけど、今は
はー, るっく あっと みー
Huh, look at me
ほら、オレを見て
[Chorus]
こーず あいむ あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
'Cause I'm alpha, alpha, alpha
だってオレがアルファ、アルファ、アルファ
えぶりでい ずぉん びー じーいー
Everyday 总被质疑
毎日疑われ続けても
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
じゅーじゃん しーこん びー うぉ じーぺい
逐渐失控被我支配
徐々にコントロールを握っていく
なう ふーず ざ りありー あるふぁ
Now who's the really alpha
さあ、本当のアルファは誰だ？
[Post-Chorus]
ちゅんじぇ ほぅ しー うーへい
纯洁或是乌黑
純粋だろうが黒くても
ふぁんじぇん うぇんしん うーくぅい
反正问心无愧
とにかく心に嘘はない
あいむ あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
I'm alpha, alpha, alpha
オレがアルファ、アルファ、アルファ
あい きゃん どぅ でぃす おーる でい
I can do this all day
これ、一日中やってられる
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
[Breakdown]
あー, あい きゃん どぅ でぃす おーる でい
Uh, I can do this all day
うん、これなら一日中やってられる
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha
アルファ、アルファ
れっつ ごー
Let's go
行こうぜ
はは
Ha-ha
ハハ
いぇー, ぶれいく ざ びーと だうん
Yeah, break the beat down
そう、ビートをブレイクダウンさせて
あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha
アルファ、アルファ
おーるらいと
Aight
オーケー
[Bridge]
あいむ あ ふりーく
I'm a freak
オレは変わり者
あい きゃんと でない
I can't deny
否定できない
ずー うぉ いぇ へん まおでぃ
自我也很矛盾
自分でも矛盾してる
てぃえんしー でぃ ばいげ うーもー でぃ ざいいぇ
天使的白鸽 恶魔的灾厄
天使のような白い鳩も 悪魔のような災いも
どう うぇい うぉ ふぁんゆえ
都为我欢跃
みんなオレのために舞い踊る
[Chorus]
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
うーしゅー れんへ やおうぇん
无需任何疑问
疑う必要なんてない
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
Alpha, alpha, alpha
アルファ、アルファ、アルファ
うーれん がん ゆー うぉ どぅいり
无人敢与我对立
誰もオレに逆らえない
なう ふーず ざ りありー あるふぁ
Now who's the really alpha
さあ、本当のアルファは誰だ？
[Post-Chorus]
ちゅんじぇ ほぅ しー うーへい
纯洁或是乌黑
純粋だろうが黒くても
ふぁんじぇん うぇんしん うーくぅい
反正问心无愧
とにかく心に嘘はない
あいむ あるふぁ, あるふぁ, あるふぁ
I'm alpha, alpha, alpha
オレがアルファ、アルファ、アルファ
あい きゃん どぅ でぃす おーる でい
I can do this all day
これ、一日中やってられる
こーず あいむ じ おんりー あるふぁ
'Cause I'm the only alpha
だってオレが唯一のアルファ
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Alpha
アルファ
BOY STORY
ボーイ・ストーリー
の歌詞の意味と解説
BOY STORYの「Alpha」は、青春のエネルギーと前向きな野心を表現した楽曲です。
この曲は、困難に立ち向かい、自分たちの未来を切り開くというテーマを持っており、リスナーに強い印象を与えます。
歌詞の中で、彼らは自分たちの夢に向かって進む決意を力強く歌い上げています。
BOY STORYは、中国の新世代を代表するボーイズグループとして、若者たちの心を掴んでいます。
彼らはTencent Music EntertainmentとJYPE Chinaのコラボレーションによって結成され、2017年のプレデビュープロジェクト「Real!Project」を経て、2018年に「Enough」というミニアルバムで正式にデビューしました。
メンバーはHanyu（リーダー）、Zihao、Xinlong、Zeyu、Mingrui、Shuyangの6人で構成されており、それぞれが独自の才能と魅力を持っています。
彼らの音楽は、ダイナミックなパフォーマンスとともに、若者たちの情熱とエネルギーを感じさせるものです。
Alpha：アルファ - BOY STORY【歌詞和訳/るび】
この曲は、困難に立ち向かい、自分たちの未来を切り開くというテーマを持っており、リスナーに強い印象を与えます。
歌詞の中で、彼らは自分たちの夢に向かって進む決意を力強く歌い上げています。
BOY STORYは、中国の新世代を代表するボーイズグループとして、若者たちの心を掴んでいます。
彼らはTencent Music EntertainmentとJYPE Chinaのコラボレーションによって結成され、2017年のプレデビュープロジェクト「Real!Project」を経て、2018年に「Enough」というミニアルバムで正式にデビューしました。
メンバーはHanyu（リーダー）、Zihao、Xinlong、Zeyu、Mingrui、Shuyangの6人で構成されており、それぞれが独自の才能と魅力を持っています。
彼らの音楽は、ダイナミックなパフォーマンスとともに、若者たちの情熱とエネルギーを感じさせるものです。
この曲の画像
