歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】COCONUT:ココナッツ - NiziU:ニジュー

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

COCONUT:ココナッツ - NiziU:ニジュー
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 




[Intro]
 


[Intro]

ˈこーこー-ˈこーこー-ˈこーかなっと
Coco-coco-coconut
ココ・ココ・ココナッツ

ˈこーこー-ˈこーこー-ˈこーかなっと
Coco-coco-coconut
ココ・ココ・ココナッツ

てる みー, うぇあ ゆー ˈうぉな びー なう?
Tell me, where you wanna be now?
教えて、今どこに行きたいの?






 




[Verse 1]
 


[Verse 1]

絶対期待しかない (ざつ らいと)
絶対期待しかない (That's right)
絶対期待しかない (その通り)

今年のˈさま たいむ (ˈさま たいむ)
今年のsummer time (Summer time)
今年のサマータイム (サマータイム )

一緒にごー うぃず ざ ふろー
一緒にgo with the flow
一緒に流れに乗る

想像無限大
想像無限大


無人島でふぃーる ˈとろぴくる
無人島でfeel tropical
無人島でトロピカル

ˈふらうあず鳥もˈからふる
Flowers鳥もcolorful
花鳥もカラフル

水平線まで いつ じゃすと ゆー あんど あい
水平線まで it's just you and I
水平線までふたりきり

このまま2人 れつ げっと ろすと
このまま2人 let's get lost
このまま2人 道に迷おう






 




[Pre-Chorus]


君といれば あい ごっと おーる あい にーど (ふぃーる ざ じょい!)
君といれば I got all I need (Feel the joy!)
君といれば 必要なものはすべて手に入れた(喜びを感じよう)

じゃすと ˈうぉな ぎゅぎゅっとはぐ
Just wanna ギュギュッとhug
ただ、そうしたい ギュギュッとハグ

たいむ とぅー ˈせりぶれいと
Time to celebrate
祝福の時

みんみん蝉だって おーる あˈらうんど
ミンミン蝉だって all around
ミンミン蝉だって あたり一面

ˈすぃんぎんぐ, ˈすぃんぎんぐ, ˈすぃんぎんぐ あˈらうど
Singing, singing, singing aloud
歌う、歌う、声を出して歌う

嬉しい想い込めて
嬉しい想い込めて







 




[Chorus]


歌い出す季節 いつ じゃすと ゆー あんど あい
歌い出す季節 it's just you and I
歌い出す季節 ふたりきり

きゃん ゆー ふぃーる ずぃす ˈまじっく?
Can you feel this magic?
このマジックを感じることができる?

夢に見たˌすぃちゅˈえいしん
夢に見たsituation
夢に見た状況

魔法の楽園、ここな
魔法の楽園、ココな


ˈおーんり ゆー いん まい あいず
Only you in my eyes
この目に映るのはあなただけ

後ろにはぶるー すかい
後ろにはblue sky
後ろには青空

今年は一緒に飲もう
今年は一緒に飲もう


1人じゃ大きいˈこーかなっと
1人じゃ大きいcoconut
1人じゃ大きいココナッツ









ˈこーこー-ˈこーこー-ˈこーかなっと
Coco-coco-coconut
ココ・ココ・ココナッツ

そー てる みー, うぇあ どぅー ゆー ˈうぉな びー?
So tell me, where do you wanna be?
どこに行きたい?

ここ, ここ, ここな
ココ, ココ, ココな
ココ, ココ, ココな

2人で飲もうよ 同じˈこーかなっと
2人で飲もうよ 同じcoconut
2人で飲もうよ 同じココナッツ






 




[Verse 2]


とぅー ほっと, いつ ˈげてぃんぐ はーど とぅー きーぷ まい くーる
Too hot, it's getting hard to keep my cool
暑すぎて、冷静さを保つのが難しくなってきた

熱を冷ますˈこーかなっと じゅーす
熱を冷ますcoconut juice
熱を冷ますココナッツジュース

ていく あ すぃっぷ, あい ろー-ろー-ろー-ろー-らヴ いっと
Take a sip, I lo-lo-lo-lo-love it
一口飲んでみて

ちょっとかーむ だうんして あいる りˈめむば
ちょっとcalm downして I'll remember
ちょっと落ち着くして 覚えておこう

無人島でのˈえヴりすぃんぐ
無人島でのeverything
無人島でのすべて

どんな一瞬も あい うぉーんと みす
どんな一瞬も I won't miss
どんな一瞬も 私は見逃さない

夢なら覚めないでいて
夢なら覚めないでいて


夏の魔法 めいく いっと かむ とるー
夏の魔法 make it come true
夏の魔法 実現させる






 




[Pre-Chorus]


目の前広がる景色 (ˈびゅーたふる)
目の前広がる景色 (Beautiful)
目の前広がる景色 (美しい)

れつ ˈふぉーかす おん ヴゅー おー ゆー?
Let's focus on view or you?
視野を絞るのか、それとも自分を絞るのか?

なう うぉっと? なう うぉっと?
Now what? Now what?
今度は何?今度は何?

ˈりんぎんぐ, ˈりんぎんぐ 胸のべる
Ringing, ringing 胸のbell
リンリン、リンリン 胸の鐘

ˈすうぃんぎんぐ, ˈすうぃんぎんぐ 君の方へ
Swinging, swinging 君の方へ
揺れる、揺れる君の方へ

揺れる想い乗せて
揺れる想い乗せて







 




[Chorus]


歌い出す季節 いつ じゃすと ゆー あんど あい
歌い出す季節 it's just you and I
歌い出す季節 ふたりきり

きゃん ゆー ふぃーる ずぃす ˈまじっく?
Can you feel this magic?
この魔法を感じることができる?

夢に見たˌすぃちゅˈえいしん
夢に見たsituation
夢に見た状況

魔法の楽園、ここな
魔法の楽園、ココな


ˈおーんり ゆー いん まい あいず
Only you in my eyes
この目に映るのはあなただけ

後ろにはぶるー すかい
後ろにはblue sky
後ろには青空

今年は一緒に飲もう
今年は一緒に飲もう


1人じゃ大きいˈこーかなっと
1人じゃ大きいcoconut
1人じゃ大きいココナッツ






 




[Bridge]


今年の夏を
今年の夏を


あいる りˈめむばる あんど ˌりーˈぷれい-あい-あい
I'll remember and replay-ey-ey
覚えていて、繰り返し見る。

めいく あ うぃし あˈぽん あ すたー
Make a wish upon a star
星に願いを

手と手を繋いで
手と手を繋いで


見るこの夕焼け
見るこの夕焼け


感じる体温
感じる体温


めいく いっと らーすと ふぁˈれヴぁ
Make it last forever
永遠に続くように






 




[Chorus]


きゃん ゆー ふぃーる ずぃす ˈまじっく?
Can you feel this magic?
この魔法を感じることができる?

夢に見たˌすぃちゅˈえいしん
夢に見たsituation
夢に見た状況

魔法の楽園、ここな
魔法の楽園、ココな


ˈおーんり ゆー いん まい あいず
Only you in my eyes
私の目に映るのはあなただけ

後ろにはぶるー すかい
後ろにはblue sky
後ろには青空

今年は一緒に飲もう
今年は一緒に飲もう


1人じゃ大きいˈこーかなっと
1人じゃ大きいcoconut
1人じゃ大きいココナッツ






 




[Post-Chorus]


ˈこーこー-ˈこーこー-ˈこーかなっと
Coco-coco-coconut
ココ・ココ・ココナッツ

そー てる みー, うぇあ どぅー ゆー ˈうぉな びー?
So tell me, where do you wanna be?
どこに行きたい?

ここ, ここ, ここな
ココ, ココ, ココな


ゆー のー, おーる あい ˈえヴぁ ˈうぉな びー いず ここ
You know, all I ever wanna be is ココ
私がなりたいのは ココ

ˈこーこー-ˈこーこー-ˈこーかなっと
Coco-coco-coconut
ココ・ココ・ココナッツ

あい らいく いっと, うぇあ どぅー ゆー ˈうぉな びー?
I like it, where do you wanna be?
いいね、どこに行きたい?

ここ, ここ, ここな
ココ, ココ, ココな


ゆー のー, おーる あい ˈえヴぁ ˈうぉな びー いず
You know, all I ever wanna be is
私がなりたいのは

ここ, ここ, ここな
ココ, ココ, ココな

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳/るび】COCONUT:ココナッツ - NiziU:ニジュー

【歌詞和訳/るび】COCONUT:ココナッツ - NiziU:ニジュー

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ