歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】XO Call Me:XO コール・ミー - VCHA

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

XO Call Me
XO コール・ミー
VCHA

のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]


あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと み ˈてりんぐ ゆー
I don't wanna leave here without me telling you
ここを去る前に伝えたいことがあるの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Verse 1]


ごっと あ ˈべいすらいん, あんど まい へず ˈのでぃん
Got a baseline, and my heads noddin'
ベースラインに合わせて頭を振って

いつ げいむ たいむ, うぃ ˈおーにん ざ ないと
It's game time, we ownin' the night
今がゲームタイム、夜をあたしたちのものにするわ

ぜん ゆ うぉーくと いん, そー ˈひぷなˌたいずぃんぐ
Then you walked in, so hypnotizing
そしたら君が現れた、目を奪われるほど魅力的で

かむ まい うぇい, おー, うぉっと ゆ ˈうぇいてぃんぐ ふぉー?
Come my way, oh, what you waiting for?
こっちにおいで、何を待ってるの?

ざ ˈかいんだ らヴ ゆ かーんと いぐˈのー
The kinda love you can't ignore
無視できないような愛

ゆーヴ ˈねヴぁ だーんすと らいく ずぃす びˈふぉー
You've never danced like this before
こんな風に踊ったことないでしょ

そー, いふ いつ ˈふぃーりん らいと
So, if it's feelin' right
だから、気持ちがいいなら

わい しゃど うぃ せい ぐどˈばい (ばい, ばい, びー-びー-びー-ばい)
Why should we say goodbye (Bye, bye, b-b-b-bye)
別れを告げる必要なんてないわ(バイバイ、バイバイ)






 


[Pre-Chorus]


こーる みー
Call me
あたしに電話して

うぃ どーんと はヴ た りーヴ ざ ˈぱーてぃ
We don't have to leave the party
パーティーを去る必要なんてない

ˈろーんり
Lonely
寂しくなんてならないで

いつ ざ すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ, すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ
It's the start of something, start of something
これは新しい何かの始まりよ

ろー きー
Low key
控えめに言っても

あい かど すぃー あす ˈどぅーいんぐ ずぃす ふぁˈれヴぁ
I could see us doing this forever
これは永遠に続けられると思うの

あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと み ˈてりんぐ ゆー
I don't wanna leave here without me telling you
ここを去る前に伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Chorus]


こーる みー
Call me
あたしに電話して

あい らいく や ヴぁいぶ, あい らいく や すたいる
I like your vibe, I like your style
君の雰囲気やスタイルが好き

しょー みー
Show me
見せてよ

こず いつ なう おー ˈねヴぁ, なう おー ˈねヴぁ
'Cause it's now or never, now or never
今か、今しかないわ

ふる すぴーど
Full speed
全力で

あい かど くるーず あˈらうんど うぃず ゆ ふぁˈれヴぁ
I could cruise around with you forever
ずっと君と一緒にいたい

あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと みー
I don't wanna leave here without me
ここを去る前に

ˈてりんぐ ゆー
Telling you
伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Verse 2]


へˈろー
Hello
ハロー

いつ ˈあうあ たいむ, いぇい, いつ ˈあうあ ˈもーまんと
It's our time, yea, it's our moment
今があたしたちの時間、あたしたちの瞬間よ

れつ ごー
Let's go
行こう

ずぃす らいと ひあ ず ˈさむすぃん ˈまじっく
This right here is somethin' magic
ここは何か魔法みたい

うぃ ぼーす
We both
あたしたちはお互い

ごっと あ くらし らいく うぉー (うぉー)
Got a crush like woah (Woah)
お互いに夢中(ウォー)

ˈふろーてぃんぐ た ざ すかい, なう うぉち み そー (へい, へい, へい)
Floating to the sky, now watch me soar (Hey, hey, hey)
空を舞って、あたしが飛び立つのを見て(ヘイ、ヘイ、ヘイ)

ざ ˈかいんだ らヴ ゆ かーんと いぐˈのー (へい, へい, へい)
The kinda love you can't ignore (Hey, hey, hey)
無視できないような愛(ヘイ、ヘイ、ヘイ)

かど すぃー あす ˈどぅーいん いっと ふぁ しょー
Could see us doin' it for sure
あたしたちならやり遂げられる

そー, いふ いつ ˈふぃーりん らいと
So, if it’s feelin' right
だから、気持ちがいいなら

わい しゃど うぃ せい ぐどˈばい (せい ぐどˈばい, いぇあ)
Why should we say goodbye (Say goodbye, yeah)
別れを告げる必要なんてない(さよなら、そう)






 


[Pre-Chorus]


こーる みー
Call me
あたしに電話して

うぃ どーんと はヴ た りーヴ ざ ˈぱーてぃ
We don't have to leave the party
パーティーを去る必要なんてない

ˈろーんり
Lonely
寂しくなんてならないで

いつ ざ すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ, すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ
It's the start of something, start of something
これは新しい何かの始まりよ

ろー きー
Low key
控えめに言っても

あい かど すぃー あす ˈどぅーいんぐ ずぃす ふぁˈれヴぁ
I could see us doing this forever
これは永遠に続けられると思うの

あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと み ˈてりんぐ ゆー
I don't wanna leave here without me telling you
ここを去る前に伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Chorus]


こーる みー
Call me
あたしに電話して

あい らいく や ヴぁいぶ, あい らいく や すたいる
I like your vibe, I like your style
君の雰囲気やスタイルが好き

しょー みー
Show me
見せてよ

こず いつ なう おー ˈねヴぁ, なう おー ˈねヴぁ
'Cause it's now or never, now or never
今か、今しかないわ

ふる すぴーど
Full speed
全力で

あい かど くるーず あˈらうんど うぃず ゆ ふぁˈれヴぁ
I could cruise around with you forever
ずっと君と一緒にいたい

あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと みー
I don't wanna leave here without me
ここを去る前に

ˈてりんぐ ゆー
Telling you
伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Bridge]


てる み いふ あいヴ びーん おん や まいんど (いぇあ)
Tell me if I've been on your mind (Yeah)
あたしのこと考えてた?(うん)

おーる ざ すぃんぐず ざと ゆ らいく
All the things that you like
好きなもの全部

あいヴ びーん ˈえヴりうぇあ, すぃーん ˈえヴりわん
I've been everywhere, seen everyone
色んなところに行って、色んな人に会ったけど

ばと うぉっと うぃ ごっと ふぃーるず らいと
But what we got feels right
あたしたちのことは正しいと感じるの

こず ゆーヴ びーん おーる おん まい まいんど (いぇあ)
'Cause you've been all on my mind (Yeah)
だって君がずっと頭にいるから(うん)

いぇあ, や ざ わん ざと らいく
Yeah, you're the one that like
うん、好きなのは君だけ

おー, あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ
Oh, I don't wanna leave here
ここを去る前に

うぃˈざうと み ˈてりんぐ ゆー
Without me telling you
伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね






 


[Chorus]


こーる みー
Call me
あたしに電話して

うぃ どーんと はヴ た りーヴ ざ ˈぱーてぃ
We don’t have to leave the party
パーティーを去る必要なんてない

ˈろーんり
Lonely
寂しくなんてならないで

いつ ざ すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ, すたーと あヴ ˈさむすぃんぐ
It's the start of something, start of something
これは新しい何かの始まりよ

ろー きー
Low key
控えめに言っても

あい かど すぃー あす ˈどぅーいんぐ ずぃす ふぁˈれヴぁ
I could see us doing this forever
これは永遠に続けられると思うの

あい どーんと ˈうぉな りーヴ ひあ うぃˈざうと み ˈてりんぐ ゆー
I don't wanna leave here without me telling you
ここを去る前に伝えたいの

えくす-おー, こーる みー
X-O, call me
X-O、あたしに電話してね



更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

XO Call Me
XO コール・ミー
VCHA

の歌詞の意味と解説

VCHAのプロフィールと「XO Call Me」の背景
VCHAは、JYPエンターテインメントとレパブリック・レコードによるコラボレーションで誕生したグローバル女性ポップグループです。

Camila, Lexi, Kendall, Savanna, KG, Kayleeの6人から成るグループは、2023年にA2Kというコンペティションシリーズを通じて結成されました。

彼女たちは、2023年9月にプレデビューシングル「SeVit (NEW LIGHT)」をリリースし、その後「Y.O.Universe」がUS Billboardの「Hot Trending Songs」チャートで1位になるなど、躍進を遂げています。

2024年には、「Girls of the Year」と「XO Call Me」を含むデビューシングルをリリースしました​​​​。


歌詞の背景と表現のニュアンス
「XO Call Me」は、若々しいエネルギーと自信に満ちた楽曲です。

歌詞は、新しい出会いと魅力的な関係について描かれており、夜の活気あるパーティーシーンを舞台にしています。

VCHAのメンバーたちが表現するのは、自分たちのアイデンティティを確立し、世界に向けて自己表現をする強さです。

この楽曲は、グループの多様性と個性を反映し、「異なることが特別である」というメッセージを伝えています。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】XO Call Me:XO コール・ミー - VCHA:

【歌詞和訳/るび】XO Call Me:XO コール・ミー - VCHA:

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ