歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

Can’t Get Enough: - ジェニファー・ロペス【歌詞和訳/るび】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Can’t Get Enough (Remix)
キャント・ゲット・イナフ
Jennifer Lopez
ジェニファー・ロペス
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro: Jennifer Lopez]


あい じゃす うぉな
I just wanna
ただ、したいの

あい じゃす ふぃらい, うー
I just feel like, ooh
なんか、ほら

えぶり たいむ あい しーや
Every time I see ya
キミを見るたびに

あい じゃす, うー, へい (ひっぼーい)
I just, ooh, hey (Hit-Boy)
ただ、ああ、ねえ (Hit-Boy)






 


[Verse 1: Jennifer Lopez]


あい ふぃらい すたーてぃん さむしん
I feel like startin' somethin'
何か始めたくなるの

ゆー がっ まい えんじん らにん
You got my engine runnin'
キミがあたしのエンジンをかけるの

ゆー がっ ざ きーず とぅ たーん みー おんん おん
You got the keys to turn me on and on
キミはあたしを動かす鍵を持ってる

ゆー がっ みー あくせられいてっど
You got me accelerated
あたしを加速させるの

あい わな せれぶれいてっど
I wanna celebrate it
祝いたいの

きゃん なっしん ていく みー あうと まい ぞーん, いっつ おん
Can't nothin' take me out my zone, it's on
何もあたしをこのゾーンから外せない、始まったの






 


[Pre-Chorus: Jennifer Lopez]


うぇん いっ ふぃーるず らいと
When it feels right
それが正しいと感じる時

なっしん えるす またーず
Nothin' else matters
他のことは何も重要じゃない

いず でぃす りある らいふ?
Is this real life?
これは現実?

とぅー ぐっ とぅ びー とぅるー
Too good to be true
あまりにも素晴らしすぎる

ていく みー おーる ないと
Take me all night
一晩中あたしを連れてって

あい きゃん ふぃーる ざ ぱっしょん
I can feel the passion
情熱を感じることができる

いん ゆあ あいず
In your eyes
キミの目に

あいむ すてぃる いん らぶ うぃっ ゆー
I'm still in love with you
まだ、キミに恋してる






 


[Chorus: Jennifer Lopez]


ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (あい らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (I love that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (それがたまらないの)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ゆー らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (You love that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (キミもそれが好きでしょ)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ぎぶ みー おーる ざっと しっと)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (それ全部ちょうだい)

きゃんと げっと いなふ
Can't get enough
たくさんじゃないの

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (あい らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (I love that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (それがたまらないの)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ゆー らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (You love that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (キミもそれが好きでしょ)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ぎぶ みー おーる ざっと しっと)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
もっと欲しいの、キミとのこの感じが (それ全部ちょうだい)

きゃんと げっと いなふ おぶ ゆー
Can't get enough of you
キミがいないとたくさんじゃないの






 


[Post-Chorus: Jennifer Lopez]


あいむ すてぃる いん らぶ
I'm still in love
まだ、キミに恋してる

うぃず ゆー, ぼーい
With you, boy
キミという男の子に






 


[Interlude: Jennifer Lopez]


あい じゃすと うぉな
I just wanna
ただ、したいの

あい じゃすと ふぃーる らいく
I just feel like
なんか、ほら

えぶり たいむ あい しー や, いっつ らいく
Every time I see ya, it's like
キミを見るたびに、それは

おー, へい
Oh, hey
ああ、ねえ






 


[Verse 2: Latto]


びっぐ らっと (ひっと-ぼーい)
Big Latto (Hit-Boy)
ビッグラット(ヒットボーイ)

こーる ざ どくたー, あい どんと しー のーばでぃ ばっと ゆー (ゆー)
Call the doctor, I don't see nobody but you (You)
医者を呼ぼうかな、あたしの目にはあなただけが映ってる(あなた)

どぅ あい すてぃる らぶ ゆー? べいびー, いず ざ すかい ぶるー? (ぶるー)
Do I still love you? Baby, is the sky blue? (Blue)
まだあなたを愛しているかって?空が青いことと同じくらい確かよ(青い?)

すぽいる あ びっち だうん あんど ひー ふぇいすふる とぅ みー とぅー (とぅー)
Spoil a bitch down and he faithful to me too (Too)
あなたはあたしを甘やかして、そしてあたしにも忠実ね(も)

ゆー のう ゆー ざ りーずん ほわい ぜい へいてぃん' おん みー, ぶー (ぶー)
You know you the reason why they hatin' on me, boo (Boo)
あなたがいるから、みんながあたしを羨むのよ(羨むの)

きゃんと げっと いなふ (あー), らいく, れっと みー げっと さむ もー (もー)
Can't get enough (Uh), like, let me get some mo' (Mo')
足りないの(うん)、もっとほしいわ(もっと)

ゆー のう ほえん いっと かむ とぅ みー, ひー らぶ とぅ どぅ ざ もすと (もすと)
You know when it come to me, he love to do the most (Most)
あなたはあたしのことになると、いつも余計に尽くしてくれる(尽くして)

あい えいんと すけあど おぶ ごーすつ, ひー ぼーと みー わん おぶ ぞーず
I ain't scared of ghosts, he bought me one of those
幽霊なんて恐くないわ、あなたはあたしにそれを買ってくれたもの

きーぷ えむ あうと あわ びじねす, あい えいんと とらいん' とぅ ぽすと
Keep 'em out our business, I ain't tryna post
あたしたちのことはプライベートにしておきたいの、SNSに載せたくないわ

らいく, いず いっと とぅー ぐっど とぅ びー とぅるー? はー
Like, is it too good to be true? Huh
本当にこれが良すぎて信じられないくらい?ふん

ひー ろまんてぃっく, ばっと すとりーと とぅー, はー
He romantic, but street too, huh
彼はロマンチックだけど、ストリートの一面もあるの、ふん

どろっぷ あ ばっぐ おん あ, わっと?
Drop a bag on a, what?
どんなことにでもお金を使うの?

ぷっと ぜむ えむず おん まい あす らいく えびす
Put them M's on my ass like Evisu
あたしのお尻にエヴィスのMをつけてくれるのよ

いぇー, あい らぶ ざっと しっと (あい らぶ いっと)
Yeah, I love that shit (I love it)
うん、それ大好き(大好き)

すろーいん' あっぷ ぎゃんぐ, そー ぜい のう あいむ ひず びっち (ぎゃんぐ)
Throwin' up gang, so they know I'm his bitch (Gang)
ギャングサインをして、あたしが彼のものだってみんなに示すの(ギャング)

ざっつ ぶー だでぃ (だでぃ)
That's boo daddy (Daddy)
それがあたしのダーリン(ダディ)

ひー どぅ えにしんぐ とぅ きーぷ ひず ぶー はっぴー ('こーず, べい)
He do anything to keep his boo happy ('Cause, bae)
彼はあたしを幸せにするためなら何でもするの(だって、ベイビー)






 


[Pre-Chorus: Jennifer Lopez & Latto]


'こーず, べい, いっと ふぃーるず らいく
'Cause, bae, it feels like
ベイビー、これって夢じゃないよね?

なっしん' えるす またーず
Nothin' else matters
他のことは気にならない

いず でぃす りある らいふ? (いぇー)
Is this real life? (Yeah)
本当に起こってること? (うん)

とぅー ぐっど とぅ びー とぅるー (じぇい.える.おー)
Too good to be true (J.Lo)
信じられないくらい完璧 (J.Lo)

ていく みー おーる ないと (らっと)
Take me all night (Latto)
夜通しでいて (ラット)

あい きゃん ふぃーる ざ ぱっしょん
I can feel the passion
情熱を感じる

いん ゆあ あいず
In your eyes
あなたの瞳に

あいむ すてぃる いん らぶ うぃず ゆー (かもん)
I'm still in love with you (Come on)
まだあなたに夢中 (さあ、行こう)






 


[Chorus: Jennifer Lopez, Jennifer Lopez & Latto, Latto]


ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (あい らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (I love that shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (それがたまらないの)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ゆー らぶ ざっと しっと; ひー らぶ でぃす しっと)
You know I can't get enough (You love that shit; he love this shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (キミもそれが好きでしょ; 彼もこれが好き)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ぎぶ みー おーる ざっと しっと; いぇー, おーる ざっと しっと)
You know I can't get enough (Give me all that shit; yeah, all that shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (それ全部ちょうだい; ええ、全部)

きゃんと げっと いなふ
Can't get enough
満たされないの

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (あい らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (I love that shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (それがたまらないの)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ゆー らぶ ざっと しっと)
You know I can't get enough (You love that shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (キミもそれが好きでしょ)

ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ (ぎぶ みー おーる ざっと しっと)
You know I can't get enough (Give me all that shit)
もっと感じたいの、キミとのこの時間を (それ全部ちょうだい)

きゃんと げっと いなふ おぶ ゆー (ゆー)
Can't get enough of you (You)
キミがいないと満たされないの (キミ)






 


[Post-Chorus: Jennifer Lopez & Latto]


あいむ すてぃる いん らぶ (あいむ すてぃる いん らぶ うぃず ゆー, べいびー)
I'm still in love (I'm still in love with you, baby)
まだ恋してる (まだあなたに恋してる、ベイビー)

うぃず ゆー, ぼーい (ゆー のう あい きゃんと げっと いなふ)
With you, boy (You know I can't get enough)
あなたという男の子に (もっと感じたいの、キミとのこの時間を)

あいむ すてぃる いん らぶ
I'm still in love
まだ恋してる

うぃず ゆー, ぼーい (あい きゃんと げっと いなふ おぶ ゆー)
With you, boy (I can't get enough of you)
あなたという男の子に (キミがいないとたくさんじゃないの)






 


[Outro: Jennifer Lopez, Latto & Both]


いっつ ざ うぇい ゆー らぶ みー, ざ うぇい ゆー たっち みー (おん ごっど)
It's the way you love me, the way you touch me (On God)
キミがあたしを愛する方法、触れる方法 (神に誓って)

いっつ ざ うぇい ゆー るっく あっと みー (とーく ざっと しっと, じぇい.える.おー)
It's the way you look at me (Talk that shit, J.Lo)
キミがあたしを見るその目 (そう、J.Lo)

きゃんと げっと いなふ (いなふ)
Can't get enough (Enough)
それだけじゃ足りないの (十分じゃないの)

おぶ ゆー, ぼーい
Of you, boy
キミという存在に

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Can’t Get Enough (Remix)
キャント・ゲット・イナフ
Jennifer Lopez
ジェニファー・ロペス
の歌詞の意味と解説

ジェニファー・ロペスの「Can’t Get Enough (Remix)」は、彼女の音楽キャリアの中でも特に情熱的な愛をテーマにした曲です。

このリミックスバージョンでは、ラッパーのLattoが参加し、二人のアーティストがそれぞれのスタイルで愛の喜びと執着を表現しています。

ジェニファー・ロペスは、ダンサーから始まり、女優、そしてポップアイコンとしての地位を確立したアメリカのエンターテイナーです。

彼女の音楽は、ラテンのリズムとポップの要素を融合させ、世界中で愛されています。

彼女のキャリアは、1999年にデビューアルバム「On the 6」でスタートし、その後もヒット曲を連発しています。

「Can’t Get Enough (Remix)」の歌詞は、恋人への深い愛情と、その人と一緒にいることへの満足感を表現しています。

ジェニファー・ロペスは、愛する人との絆が強く、それが彼女の人生における最も重要なものであると歌っています。

リミックスには、Lattoのラップが加わり、彼女の視点からの愛の物語が展開されます。

この曲の背景には、ジェニファー・ロペス自身の恋愛観が反映されていると言えます。

彼女は過去に数々の公私にわたる関係を経験しており、その経験が彼女の音楽にリアリティと深みを与えています。

また、Lattoは新進気鋭のラッパーとして、自身のスタイルと個性をこの曲に注ぎ込んでいます。

歌詞の中で、ジェニファー・ロペスは「I’m still in love with you」と繰り返し歌い、恋人への変わらない愛を強調しています。

一方、Lattoは「He do anything to keep his boo happy」とラップし、恋人が自分のために何でもしてくれることへの感謝と愛着を表現しています。

この曲は、愛する人への感謝と、その人と過ごす時間の大切さを伝えるメッセージが込められており、多くの人々に共感を呼び起こしています。

それぞれのアーティストが持つ独自の魅力が融合し、リミックスとして新たな命を吹き込まれた「Can’t Get Enough」は、ジェニファー・ロペスの音楽の新たな魅力を引き出しています。

この曲の画像

Can’t Get Enough: - ジェニファー・ロペス【歌詞和訳/るび】

Can’t Get Enough: - ジェニファー・ロペス【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ