歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

I GOT YOU - TWICE:トゥワイス【歌詞和訳/るび】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

I GOT YOU
アイ・ガット・ユー
TWICE
トゥワイス
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Mina, Jeongyeon]


あ ˈりとる ˈれくらす あˈらうんど ずぃ ˈえじず
A little reckless around the edges
ちょっと無茶なところがあるけど

こーる いっと やんぐ, だむ らヴ あんど いつ じゃすと いˈなふ
Call it young, dumb love and it's just enough
若気の至りの恋だからいいの

きーぷ み ˈげすぃんぐ (きーぷ み ˈげすぃんぐ)
Keep me guessing (Keep me guessing)
ドキドキさせて (ドキドキさせて)

はう ざ ˈすとーり あんˈふぉーるず うぃず ゆー (ゆー)
How the story unfolds with you (You)
キミとの物語はどうなるのかな (かな)

うぇん あいむ ˈうぉーきんぐ ˈいんた ざ ˈだーくなす
When I'm walking into the darkness
暗闇の中を歩いていても

あい のー ゆーる び らいと ぜあ, ˈらいてぃんぐ あっぷ ざ ふれあず
I know you'll be right there, lighting up the flares
キミはそばにいてくれる、明かりをつけて

うぇん いつ ˈすたーらす
When it's starless
星がなくても

あい うぃる ˈふぉろー ゆ た ざ むーん (むーん, えい)
I will follow you to the moon (Moon, ayy)
キミについて行くよ、月まで (月まで、やった)






 


[Pre-Chorus: Dahyun, Momo]


のー, うぃーる ˈねヴぁ ふぉーる あˈぱーと
No, we'll never fall apart
いや、絶対に離れない (絶対に離れない)

ˈいーヴん ˈみりゃん まいるず あˈぱーと
Even million miles apart
何百万マイル離れてても (何百万マイル離れてても)

うぃ わ ˈらいとにんぐ ふらむ ざ すたーと
We were lightning from the start
最初から稲妻みたいだった (最初から稲妻みたいだった)

あんど いっと きーぷす み ˈごーいんぐ た のー ざっと
And it keeps me going to know that
それがあたしを前に進ませるんだ






 


[Chorus: Nayeon, Tzuyu]


うー
Ooh
うぅ

のー ˈまた うぉっと ゆ ごっと みー
No matter what you got me
何があっても、キミがいてくれる

あい ごっと ゆー
I got you
あたしもいるよ

あんど あい ˈうぅどんと うぉんと いっと ˈえに ˈあざ うぇい
And I wouldn't want it any other way
他には何もいらない

うー
Ooh
うぅ

のー どろっぷ あヴ だうと, あい のー でぃーぷ だうん ざっと
No drop of doubt, I know deep down that
一滴の疑いもない、心の底から分かってる

うぃーる めいく いっと するー
We'll make it through
乗り越えられる (乗り越えられる)

じゃすと らいく うぃ ˈおーるうぇいず どぅー
Just like we always do
いつものように






 


[Verse 2: Chaeyoung, Sana, Jihyo]


えい
Ayy
えー

ˈえヴり ˈせかんど, ˈえヴり ˈみにっと
Every second, every minute
毎秒、毎分

うぉんと ゆ くろーず た み らいく や さˈぽーずど た びー
Want you close to me like you're supposed to be
キミを近くに感じたい、そうすべきだから

えいんと のー ˈりみっと
Ain't no limit
キミのためにすることには限界がない

た うぉっと あい わど どぅ ふぁ ゆー, おー, おー
To what I would do for you, oh, oh
ああ、ああ

あんど ゆ のー, ゆ てょーん まい ほーる うょーるど ˈあぷさいど だうん
And you know, you turn my whole world upside down
そして分かってるでしょ、キミはあたしの世界をひっくり返す

きゃち み びˈふぉーる あい ˈえヴぁ ひっと ざ ぐらうんど
Catch me before I ever hit the ground
あたしが落ちる前にキャッチしてくれる

あんど あいど どぅ ざ せいむ ふぁ ゆー, おー, うぉー
And I'd do the same for you, oh, woah
あたしもキミのために同じことするよ ああ、わぁ






 


[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu]


のー, うぃーる ˈねヴぁ ふぉーる あˈぱーと
No, we'll never fall apart
いや、絶対に離れない (いや、絶対に離れない)

ˈいーヴん ˈみりゃん まいるず あˈぱーと
Even million miles apart
何百万マイル離れてても (何百万マイル離れてても)

うぃ わ ˈらいとにんぐ ふらむ ざ すたーと
We were lightning from the start
最初から稲妻みたいだった (最初から稲妻みたいだった)

あんど いっと きーぷす み ˈごーいんぐ た のー ざっと
And it keeps me going to know that
それがあたしを前に進ませるんだ






 


[Chorus: Sana, Nayeon]


うー
Ooh
うぅ

のー ˈまた うぉっと ゆ ごっと みー
No matter what you got me
何があっても、キミがいてくれる

あい ごっと ゆー
I got you
あたしもいるよ

あんど あい ˈうぅどんと うぉんと いっと ˈえに ˈあざ うぇい
And I wouldn't want it any other way
他には何もいらない

うー
Ooh
うぅ

のー どろっぷ あヴ だうと, あい のー でぃーぷ だうん ざっと (のー どろっぷ あヴ だうと, あい のー でぃーぷ だうん ざっと)
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
一滴の疑いもない、心の底から分かってる (一滴の疑いもない、心の底から分かってる)

うぃーる めいく いっと するー
We'll make it through
乗り越えられる (乗り越えられる)

じゃすと らいく うぃ ˈおーるうぇいず どぅー
Just like we always do
いつものように






 


[Post-Chorus: Tzuyu, Nayeon]


どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ

どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ

どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ

おー-おー
Oh-oh
オー






 


[Chorus: Mina, Jihyo, Nayeon]


うー
Ooh
うぅ

のー ˈまた うぉっと ゆ ごっと みー
No matter what you got me
何があっても、キミがいてくれる

あい ごっと ゆー
I got you
あたしもいるよ

あんど あい ˈうぅどんと うぉんと いっと ˈえに ˈあざ うぇい
And I wouldn't want it any other way
他には何もいらない

うー
Ooh
うぅ

のー どろっぷ あヴ だうと, あい のー でぃーぷ だうん ざっと (のー どろっぷ あヴ だうと, あい のー でぃーぷ だうん ざっと)
No drop of doubt, I know deep down that (No drop of doubt, I know deep down that)
一滴の疑いもない、心の底から分かってる (一滴の疑いもない、心の底から分かってる)

うぃーる めいく いっと するー
We'll make it through
乗り越えられる (乗り越えられる)

じゃすと らいく うぃ ˈおーるうぇいず どぅー
Just like we always do
いつものように






 


[Post-Chorus: Sana, Jeongyeon, Nayeon]


どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー (ざっと うぃ どぅー)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (That we do)
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ (あたしたちのやり方)

どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー (うぃ どぅー)
Do-do-do, do-do, do-do, do, do (We do)
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ (あたしたちのやり方)

どぅー-どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー-どぅー, どぅー, どぅー
Do-do-do, do-do, do-do, do, do
ドゥドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥドゥ、ドゥ、ドゥ

じゃすと らいく うぃ ˈおーるうぇいず どぅー
Just like we always do
いつものように


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

I GOT YOU
アイ・ガット・ユー
TWICE
トゥワイス
の歌詞の意味と解説

TWICEの新曲「I GOT YOU」は、彼女たちの友情、愛、青春を感じることができる楽曲で、温かい歌詞とボーカルのハーモニーが特徴です。

この曲は、13枚目のミニアルバム「With YOU-th」に収録されており、先行公開曲としてリリースされました。

1 「I GOT YOU」の歌詞には、「Just like we always do」というフレーズがあり、これはいつも通りに、変わらぬ絆や日常を大切にするというメッセージを伝えています。

MVティーザーでは、メンバーたちが自然の中で寄り添い、青春の輝きを放っています。

1 TWICEは、JYPエンターテインメントに所属する9人組の多国籍ガールズグループで、2015年にデビューしました。

彼女たちは、韓国だけでなく世界中で人気を博しており、その魅力は多様な国籍と個性豊かなメンバーにあります。

2

この曲の画像

I GOT YOU - TWICE:トゥワイス【歌詞和訳/るび】

I GOT YOU - TWICE:トゥワイス【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ