歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Love Me Like This:ラブ・ミー・ライク・ディス - NMIXX:エンミックス

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Love Me Like This:
ラブ・ミー・ライク・ディス -
NMIXX:
エンミックス

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、こんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック
Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛してくれたら、あたしもキミを愛し返すわ






 
 




[Verse 1]


トゥィヌン シムジャン ソリル タラガ
뛰는 심장 소릴 따라가
鼓動する心臓の音を追って。

コジヌン ウルリム オー マイ, オー マイ
커지는 울림 Oh my, oh my
大きくなる響き ああ、なんてことだ。

ガド
God
神様。

オー ヤ, レット ミ ヒル ユ, セイ ヤ (ア-ハ-ア)
Oh yeah, Let me hear you, say yeah (Uh-huh-uh)
あぁそうだ、聞かせてくれ、そう言ってくれ

スムギョノァッドン マムソク ディプ ブル スィ
숨겨놨던 맘속 deep blue sea
隠していた心の中の深淵な青い海。

コネ ピョルチョボァ ヌキョジヌン フィルズ
꺼내 펼쳐봐 느껴지는 feels
取り出して広げて感じる気持ち。

オー ヤ, ドーント ラン アˈウェイ ヤ (ナウ, ナウ)
Oh yeah, don’t run away yeah (Now, now)
ああそうだ逃げちゃダメよ((( 今、今)))。

チョルロ マンドゥン ハルト イェプン コッウル ピウォボァ
철로 만든 heart 예쁜 꽃을 피워봐
鉄で作ったハートのきれいな花を咲かせてみて。

サマク ソクエ ビルル ネリョボァ (ア-ア)
사막 속에 비를 내려봐 (Uh-uh)
砂漠の中に雨を降らせて

イフ ユ ˈワナ ビ マイ ˈラヴァル
If you wanna be my lover
もしキミがあたしの恋人になりたいなら

ダッヒン マムウル ダ ケトゥリョ
닫힌 맘을 다 깨뜨려
閉ざされた心を全部壊して

イフ ユ ˈワナ, ˈワナ, ˈワナ, ˈワナ, ˈワナ
If you wanna, wanna, wanna, wanna, wanna
もしキミが望むなら、望むなら、望むなら、望むなら、望むなら。






 
 




[Pre-Chorus]


ショー ミ ヤル ウェイ
Show me your way
キミの道を案内してよ。

オヌ トゥムエ ジャラナン イクルリム
어느 틈에 자라난 이끌림
いつの間にか芽生えた引き寄せ。

ジョムウル イオ, オー, ˈベイビ
점을 이어, oh, baby
点をつなぎ、ああ、ベイビー。

マムソク ˈファイルˌウョルクス, ウェチョ ˈハイアル ホープス
맘속 fireworks, 외쳐 higher hopes
心の中の打ち上げ花火、叫ぶ高い希望。

ヌンウル マッチゥォ イツ ソー ˈイズィ ユ ジャスト ˈガタ
눈을 맞춰 it's so easy you just gotta
目を合わせて、それはとても簡単なんだ、キミだけでいいんだ






 
 




[Chorus]


ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック (ライト バック)
Love me like this and I love you right back (Right back)
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック
Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している






 
 




[Verse 2]


オー, クン パドガ シジャクドゥェル ゴル (ライド ナウ)
Oh, 큰 파도가 시작될 걸 (Ride now)
ああ、大きな波が始まるぞ (今すぐ乗って)

ˈバカル アップ, ˈレディ, セット, ゴー (レツ ゴー)
Buckle up, ready, set, go (Let's go)
バックルを締めて、準備、セット、行こう(レッツゴー)。

イ ガムジョンウィ ポクウル イクˈスプロル, ウア-ウア-オー
이 감정의 폭을 explore, woah-woah-oh
この感情の幅を探検して

ジョグム ド ゴチムオブイ パジョ イ ˈフィヴァル
조금 더 거침없이 빠져 이 fever
もう少し思いっきりハマるこの熱を。

グ スンガン ガスムソクエ ノムチョナン ˈフラウアル
그 순간 가슴속에 넘쳐난 flower
その瞬間、胸の中に溢れたお花。

イミ ウムトゥゴ イッドン スム
이미 움트고 있던 숨
すでに震えていた息。

ゴジャン ナン ネ マムソクウィ ブルム, オー-オー
고장 난 네 맘속의 bloom, oh-oh
壊れたキミの心の中の花






 
 




[Pre-Chorus]


ショー ミ ヤル ウェイ (オー-オー)
Show me your way (Oh-oh)
キミの道を案内してよ。

オヌ トゥムエ ヨンギョルドゥェン ピス アヴ ラヴ (オー-オー)
어느 틈에 연결된 piece of love (Oh-oh)
いつの間にか芽生えた引き寄せ。

ソンウル タラガ, ˈベイビ
선을 따라가, baby
点をつなぎ、ああ、ベイビー。

ボンジン ˈファイルˌウョルクス, ピョルチン ˈハイアル ホープス
번진 fireworks, 펼친 higher hopes
心の中の打ち上げ花火、叫ぶ高い希望。

ソンウル ポッオ イツ ソー ˈイズィ ユ ジャスト ˈガタ
손을 뻗어 It’s so easy you just gotta
目を合わせて、それはとても簡単なんだ、キミだけでいいんだ






 
 




[Chorus]


ラヴ ミ ライク ズィス, (ヘイ) ラヴ ミ ライク ザット (ヘイ)
Love me like this, (Hey) love me like that (Hey)
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット (ラヴ ミ)
Love me like this, love me like that (Love me)
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット (ヤ, ヤ, ヤ, ヤ, ヤ)
Love me like this, love me like that (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック (アンド アイ ラヴ ユ ライト バック)
Love me like this and I love you right back (And I love you right back)
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している

ラヴ ミ ライク ズィス, (ヤ) ラヴ ミ ライク ザット (ウゥ)
Love me like this, (Yeah) love me like that (Woo)
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, (オー-オー-オー-オー) ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, (Oh-oh-oh-oh) love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, (ラヴ ミ) ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, (Love me) love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック
Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している






 
 




[Bridge]


カン ユ スィ ザ ˈペラˌダイス? (ウ-ウ)
Can you see the paradise? (Ooh-ooh)
楽園が見えるかな( おおーーーー)。

ガムガクドゥルウル ケウォボァ
감각들을 깨워봐
感覚を目覚めさせて。

クンネ チャッウン ˈミスィング ピス
끝내 찾은 missing piece
やっと見つけた欠けたピース。

シムジャン ソクウル バルピン ピス
심장 속을 밝힌 peace
心の中を照らした平和。

ナルル ヒャンヘ キョジン ラヴ
나를 향해 켜진 love
あたしに向けられた愛。

ギョルグク ノルル ヒャンハル ラヴ
결국 너를 향할 love
やがてキミに向かう愛。

ノワ ネ クムイ イオジョ コジョガル タイム
너와 내 꿈이 이어져 커져갈 time
キミとあたしの夢が繋がって大きくなる時間。






 
 




[Chorus]


ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット (オー-オー-オー-オー)
Love me like this, love me like that (Oh-oh-oh-oh)
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト
Love me like this and I love you right back (Right back)
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している


Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。


Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。


Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。


Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している


Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。


Love me like this, love me like that
こんな風に愛して、こんな風に愛して。


Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、そんな風にあたしを愛して。


Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛して、あたしはキミをちゃんと愛している

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Love Me Like This:ラブ・ミー・ライク・ディス - NMIXX:エンミックス

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Love Me Like This:ラブ・ミー・ライク・ディス - NMIXX:エンミックス



 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ