歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】expérgo:エクスペルゴ - NMIXX:エンミックス

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【かなルビ/アルバム全曲歌詞和訳】
expérgo:
エクスペルゴ -
NMIXX:
エンミックス

 

 

 

1.  Young, Dumb, Stupid

 

 

[Verse 1: Jiwoo, Kyujin, Bae, Lily]


テョルン イット, テョルン イット アップ
Turn it, turn it up
回して、回して。

バング, カン ユ ヒル ザト ライト ナウ?
Bang, can you hear that right now?
バン、今、この音が聞こえる?

シムジャン ソリン トジョ, ゲット ラウド
심장 소린 터져, get loud
心臓の音は爆発して、大きくして。

ソー フリク ジョム ゴチルテニ, ワチ アウト
So freak 좀 거칠테니, watch out
だから、ビビる ちょっと荒れるから、気をつけて。

ドゥ バル アプウィ ハンギェソンウル バルバ, ワウ!
두 발 앞의 한계선을 밟아, wow!
両足の前の限界線を踏んで、ワオ!

ハン ジャン ノムギン ペイジ グオジン カンウン オブオ (マムデロ チェウォガ)
한 장 넘긴 page 그어진 칸은 없어 (맘대로 채워가)
一枚めくった ページ 描かれた欄はない(勝手に埋めていく)。

ナッソン ギル アプエ ドゥリョウム タウィン ゴドゥォ (マッソボジャゴ)
낯선 길 앞에 두려움 따윈 거둬 (맞서보자고)
見知らぬ道を前に恐れなんか捨てて(立ち向かおう)。

ウリガ セギル ˈストリ (ナ-ナ)
우리가 새길 story (Na-na)
あたしたちが刻む物語(ナ-ナ)。

ハン コッ ハン コッ チクオ ダ ポースト イット
한 컷 한 컷 찍어 다 post it
一枚一枚撮って全部ポストインする。

サンサンヘ ボァ
상상해 봐
想像してみろ。

ウリガ マンドゥル ヌ ウェイヴ, スウェイ, ヤ, ヤ
우리가 만들 new wave, sway, yeah, yeah
あたしたちが作るニューウェーブ、揺れて、そう、そう。
 

 

2.  Love Me Like This

 

 

[Intro]


ラヴ ミ ライク ズィス, ラヴ ミ ライク ザット
Love me like this, love me like that
こんな風にあたしを愛して、こんな風にあたしを愛して。

ラヴ ミ ライク ズィス アンド アイ ラヴ ユ ライト バック
Love me like this and I love you right back
こんな風にあたしを愛してくれたら、あたしもキミを愛し返すわ
 

 

3.  PAXXWORD

 

 

[Intro]


ダ, ダ-ダ-ダ (ヤ), ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ
Da, da-da-da (Yeah), da-da-da, da-da-da
だ、だ、だ、だ(ああ)、だ、だ、だ、だ。

ワツ ヤル ˈパˌスウョルド? (ウ, ウア, ヤ)
What's your password? (Ooh, woah, yeah)
パスワードは?

ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ, ダ-ダ-ダ (ヤ)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da (Yeah)
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ(イェー)。

(オー-オー-ウ-ウア)
(Oh-oh-ooh-woah)
あぁ
 

 

4.  Just Did It

 

 

[Intro]


エイ, エイ, エラデイ
Ayy, ayy, errday
毎日

ウ, ヘイ
Ooh, hey
ねぇ
 

 

5.  My Gosh

 

 

[Verse 1]


アムド モルゲ
아무도 모르게
誰にも知られることなく。

オレッドンアン クムクォワッドン ノワウィ ˈエヴリˈデイ
오랫동안 꿈꿔왔던 너와의 everyday
長い間夢見てきたキミとの毎日。

ヌンウル ガムア
눈을 감아
目を閉じて。

サンサン ノモ ネゲ ギデル テ
상상 너머 네게 기댈 때
想像の向こうのキミに寄り添うとき。

ソンエ ジャブヒン タスハムエ アルアチェ ノル
손에 잡힌 따스함에 알아채 널
手に握られた暖かさに気づくキミ。
 

 

6.  HOME

 

 

[Verse 1]


クッウル アルリヌン ˈサイランズ ジャムシ モムチゥォ (ヤ)
끝을 알리는 sirens 잠시 멈춰 (Yeah)
終わりを告げるサイレンの音、ちょっと止めて( ああ)。

ボダ ド クン ヌ ウェイヴズ, ニド タ ライド, ヤ (ヤ)
보다 더 큰 new waves, need to ride, yeah (Yeah)
より大きな新しい波、必要なのは乗ること、そう(うん)。

ヤ, ダ ドンジョドゥゴ トナル テヤ ナウィ トリップ
Yeah, 다 던져두고 떠날 때야 나의 trip
うん、全てを捨てて出発する時こそあたしの旅

マチムピョガ アニン シジャクジョムウル チクゴ スタルト (ヤ)
마침표가 아닌 시작점을 찍고 start (Yeah)
ピリオドじゃなくてスタートを切って始めよう

ジグムブトン ジャピョルル ジョム ダルゲ
지금부턴 좌표를 좀 다르게
これからは座標をちょっと変えて。

チクオボル ジュンビドゥェッオ, ダン
찍어볼 준비됐어, done
撮る準備ができた、やった。

 

このアルバムの画像

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ