YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

Cherry Talk：チェリー・トーク - +(KR)ystal Eyes：クリスタル・アイズ
のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1: JiWoo, SeoYeon, ChaeYeon]

ﾉﾑﾀﾞﾙｺﾑﾍﾏｲﾊﾙﾄ (ﾏｲﾊﾙﾄ)
너무 달콤해 my heart (My heart)
甘すぎる（あたしの心）（あたしの心

ｿｰｹﾞｯﾄｲｯﾄ, ｹﾞｯﾄｲｯﾄ, ｶﾑｽｳｨﾄﾐ
So get it, get it, come sweet me
だから、手に入れよう、手に入れよう、かわいいあたしに会いに行こう

ｿｯｱｼﾞﾇﾝｱˈﾗﾙﾑ
쏟아지는 alarm
目覚ましアラーム

ｳｫｰﾝﾄﾕﾗｲｸﾏｲ ˈﾒｻｼﾞ?
Won't you like my message?
あたしのメッセージを気に入ってくれているかな？

[Refrain: SeoYeon, SooMin]

ﾊﾞﾊﾟｼﾞﾇﾝﾄｩ ˈﾌｨﾝｶﾞﾙｽﾞ
바빠지는 two fingers
せわしなくなる二つの指

ｼﾞｬｸ ˈｽﾜｲﾋﾟﾝｸﾞｱｯﾌﾟ
자꾸 swiping up
どんどんスワイプする

ｺﾞﾙﾗﾅﾝｲˈﾓｰｼﾞﾌｪｲｽｼﾞｮﾝｿﾝ
골라 난 emoji face 전송
選んだ絵文字の顔を送信

ｺﾞｯﾊﾞﾛﾉﾝｷｬﾁｲｯﾄﾅｳ
곧바로 넌 catch it now
すぐにあなたは捕まえよう

[Pre-Chorus: ChaeYeon, SooMin, JiWoo, All]

ｷﾞﾝﾏﾙｳﾝｼﾙｵﾃﾞﾌｧﾄﾞﾉｰ, ｹﾞｽﾜﾄ
긴 말은 싫어 대화도 no, guess what
長い言葉は嫌い会話もいらないけど

ﾈﾏﾑｳｨﾘﾝｸﾖﾝｷﾞｮﾙﾍｼﾞｭｫｾﾝﾄﾞﾐ
내 맘의 link 연결해줘 send me
あたしの心のつながりを作ってよ送信してくれ

ｱﾙｼﾞ? ﾊﾙｶﾞﾅﾝﾊﾟﾙﾗ
알지? 하루가 난 빨라
一日が過ぎるのが早い

ﾉﾑﾄｩｺﾞｳｫﾏｲ ˈﾃﾞｲﾘﾗｲﾌ
너무 뜨거워 my daily life
暑すぎるあたしの日常生活

ﾅﾙｼｸﾋｮｼﾞｭｫ ˈｱﾀˌﾄｩﾄﾞ
날 식혀줘 attitude
涼しくしてよあたしの生活

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり、おしゃべり

[Chorus: All, SeoYeon, ChaeYeon]

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、わくわく、胸キュン、ワクワク

ﾁｬﾘｯﾍﾉﾙﾋｬﾝﾊﾝﾈ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ
짜릿해 널 향한 내 feeling
最高だよあなたへのあたしの気持ち

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、わくわく、どきどき、わくわく、どきどき

ｼﾞｬｼﾝｲｯｼﾞﾅｵﾝｼﾞｪﾅﾜﾝｿﾝﾋｮﾝ
자신 있지 나 언제나 완성형
自信を持っているあたしいつも完成形

[Post-Chorus: ChaeYeon, All, SooMin]

ｱﾙｺﾞｼﾌﾟｵﾀﾞﾉｳｨｱﾄｩｽﾞｨ
알고 싶어 다 너의 A to Z
知りたいのはあなたの AからZまで

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ﾜﾄ?
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk, what?
ドキドキ、ソワソワ、サクラサク、えっ？

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、ソワソワ、サクラサク、ドキドキ

[Verse 2: SeoYeon, JiWoo, SooMin]

ﾃｨｯｸ-ﾃｨｯｸ-ﾀｸ, ｽﾗｲﾄﾞﾄｩﾕ
Tick-tick-tock, slide to you
刻々と刻々と、あなたに滑り込む

ｻﾗﾝｲﾙｶﾉﾙﾇﾙﾛ
사랑일까 널 눌러
愛だろうかあなたを押して

ﾄｿｯｱｼﾞﾇﾝｱˈﾗﾙﾑ ˈｵｰﾝﾘﾕ
또 쏟아지는 alarm only you
もう一度降り注ぐ自分だけ知らせる

ｸｧｸﾁｬﾎﾞﾘﾝ 6.1 ﾎﾞﾀﾞｺｼﾞﾝﾊﾙﾄ
꽉 차버린 6.1 보다 커진 heart
いっぱいになってしまった 6.1 より大きくなった心

ｵﾄｸﾍｼﾞｬﾑｶﾝﾏﾝﾕ, ﾕ
어떡해 잠깐만 you, you
どうしようちょっと待ってあなた、あなた

ﾀｯﾌﾟ, ﾀｯﾌﾟｱﾝﾏｲ ˈﾒｻｼﾞﾅｳ
Tap, tap on my message now
叩いて、叩いてあたしのメッセージを今すぐ

[Pre-Chorus: JiWoo, All]

ﾅﾝｳｫﾝﾍﾉｳｨ ˌﾉｰﾀﾌｧˈｹｲｼｬﾝﾓﾙ
난 원해 너의 notification more
あたしは欲しいあなたの通知が増える

ﾅﾙﾀﾑｸﾞﾍﾎﾞｧ
날 탐구해 봐
あたしを探求してみる

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、ワクワク、わくわく、ドキドキのチェリートーク

[Chorus: All, SeoYeon, SooMin]

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、チェリートーク、さくらんぼ、チェリートーク

ﾁｬﾘｯﾍﾉﾙﾋｬﾝﾊﾝﾈ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ
짜릿해 널 향한 내 feeling
スリル満点あなたのためのあたしの気持ち

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
サクラ、さくらんぼトーク、さくらんぼ、チェリー、さくらんぼトーク

ｼﾞｬｼﾝｲｯｼﾞﾅｵﾝｼﾞｪﾅﾜﾝｿﾝﾋｮﾝ
자신 있지 나 언제나 완성형
自信のあるあたしはいつも完成型

[Post-Chorus: SeoYeon, All, ChaeYeon]

ｱﾙｺﾞｼﾌﾟｵﾀﾞﾉｳｨｱﾄｩｽﾞｨ
알고 싶어 다 너의 A to Z
知りたいのはあなたの AからZまで

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ﾜﾄ?
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk, what?
ドキドキ、チェリートーク、チェリー、チェリートーク、えっ？

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、ワクワク、チェリートーク、チェリー、チェリートーク

[Bridge: ChaeYeon, SooMin, SeoYeon, All]

ｸｯｵﾌﾞﾇﾝ ˈｽﾄﾘ
끝 없는 story
終わりのない物語

ﾅﾝﾍｵﾅｵﾙｽｵﾌﾞﾇﾝｺﾞﾙ
난 헤어나올 수 없는 걸
あたしは抜け出せないことを

ˈﾜﾅ-ﾅ-ﾅ-ﾉｰﾔ
Wanna-na-na-know ya
あなたが知りたい

ˈﾜﾅ-ﾅ-ﾅ-ﾉｰﾔ
Wanna-na-na-know ya
あなたが知りたい

ﾉﾜﾅｳｨ ˈｺｽﾞﾓｰ
너와 나의 COSMO
あなたとあたしのコスモ

ﾈｾｻﾝｿｸﾘﾙﾕｲﾝ
내 세상 속 reel you in
あたしの世界の中であなたを巻き込む

ˈﾜﾅ-ﾅ-ﾅ-ﾉｰﾔ
Wanna-na-na-know ya
あなたが知りたい

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
桜トーク、桜トーク、桜、桜トーク

[Chorus: All, SeoYeon, ChaeYeon]

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、チェリートーク、チェリー、チェリートーク

ﾁｬﾘｯﾍﾉﾙﾋｬﾝﾊﾝﾈ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ
짜릿해 널 향한 내 feeling
スリル満点あなたへのあたしの気持ち

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、ワクワク、チェリートーク、チェリー、チェリートーク

ｼﾞｬｼﾝｲｯｼﾞﾅｵﾝｼﾞｪﾅﾜﾝｿﾝﾋｮﾝ
자신 있지 나 언제나 완성형
自信のあるあたしはいつも完成型

[Post-Chorus: JiWoo, All, SooMin, SeoYeon]

ｱﾙｺﾞｼﾌﾟｵﾀﾞﾉｳｨｱﾄｩｽﾞｨ (ｵｰ, ﾉｳｨｱﾄｩｽﾞｨ)
알고 싶어 다 너의 A to Z (Oh, 너의 A to Z)
知りたいあなたの AからZまで（あなたのAからZね）

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ﾜﾄ?
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk, what?
ドキドキ、チェリートーク、チェリー、チェリートーク、え？

ﾌﾞﾑ, ˈﾁｪﾘﾄｸ, ˈﾁｪﾘ, ˈﾁｪﾘﾄｸ
Boom, cherry talk, cherry, cherry talk
ドキドキ、ソワソワ、チェリートーク、チェリートーク

ﾃﾙﾐﾕｱﾙ ˈｱﾝｻﾙﾅｳ
Tell me your answer now
あなたの答えを今すぐ教えて