この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Crush
クラッシュ
Bella Poarch
ベラ・ポーチ
のかなルビと歌詞和訳
［Verse 1: Bella Poarch]
［ヴァース1：ベラ・ポーチ]
あい ˈねヴぁ ˈうぉな げっと ゆー あˈろーん (あˈろーん)
I never wanna get you alone (Alone)
君を一人にしたくないんだ
あいむ すけあど おヴ ˈいーヴん ˈすたんでぃん とぅー くろーず, べいぶ (いぇあ)
I'm scared of even standin' too close, babe (Yeah)
近くに立つのさえ怖いんだ、ベイビー（あぁ）
げっと ˈにょーヴぁす うぇん ゆー らいと あっぷ まい ふぉーん
Get nervous when you light up my phone
君がスマホに明かりを灯すと緊張するんだ
ばっと あい らいく いっと
But I like it
でも好きなんだ
いぇあ, あい らいく いっと
Yeah, I like it
あぁ、好きだよ
［Pre-Chorus: Bella Poarch]
［プレコーラス：ベラ・ポーチ］
いん ざ かー (いん ざ かー)
In the car (In the car)
車の中で
おん ざ びーち (うぉっと ゆー みーん?)
On the beach (What you mean?)
浜辺で（どういう意味？）
ˈるきん あっと ゆー うぇん ゆー るっく ばっく あっと みー (るっく ばっく あっと みー)
Lookin' at you when you look back at me (Look back at me)
あなたがあたしを見つめ返す時、あなたを見つめる
ふぇると まい はーと (ふぇると まい はーと)
Felt my heart (Felt my heart)
あたしの心を感じた
すきっぷ あ びーと (うー)
Skip a beat (Ooh)
ビートを飛ばして
すぃんく ゆー のー うぉっと あい みーん
Think you know what I mean
意味分かると思う
［Chorus: Bella Poarch]
［コーラス：ベラ・ポーチ］
ばっと あい どーんと ˈうぉな せい とぅー まち, あい どーんと ˈうぉな ふぁっく ずぃす あっぷ
But I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up
でもあまり言いたくないんだ、台無しにしたくないから
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー たち?
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
触れたら気持ちいいのに、どうして恋に落ちるんだろう？
ふぃーる ざ うぇい まい ちーくす ごー ぶらし
Feel the way my cheeks go blush
頬が赤らむのを感じて
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー くらし?
Why would we fall in love when it feels so good to crush?
なぜあたしたちは恋に落ちるのだろう？
くらし (ははは)
Crush (Hahaha)
クラッシュ（ハハハ）
くらし
Crush
ときめく
うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど, うー
When it feels so good, ooh
あぁ、気持ちいい
［Verse 2: Lauv & Bella Poarch]
［ヴァース2：ラウヴ＆ベラ・ポーチ]
らヴ ˈあいらんど いず まい ˈふぇいヴぁりっと しょー
Love Island is my favorite show
ラブ・アイランドは大好きな番組なんだ
いふ うぃー うょーる おん, あいど ぎヴ ゆー あ ろーず, べいぶ
If we were on, I'd give you a rose, babe
もし僕らが出てたら、君にバラをあげるよ、ベイビー
ぶろー ˈきすぃず, てょーん あˈらうんど あんど ごー ほーむ (あー-あー)
Blow kisses, turn around and go home (Ah-ah)
キスをしながら、後ろを向いて家に帰るんだ
こず あい らいく いっと (あい らいく いっと)
'Cause I like it (I like it)
だって好きなんだもん（好きなんだもん）
いぇあ, あい らいく いっと (うー)
Yeah, I like it (Ooh)
あぁ、好きだよ（あぁ）
［Pre-Chorus: Bella Poarch & Lauv, Lauv]
［プレコーラス：ベラ・ポーチ］
いん ざ かー (いん ざ かー)
In the car (In the car)
車の中で
おん ざ びーち (おん ざ びーち)
On the beach (On the beach)
浜辺で（どういう意味？）
ˈるきん あっと ゆー うぇん ゆー るっく ばっく あっと みー (うー)
Lookin' at you when you look back at me (Ooh)
あなたがあたしを見つめ返す時、あなたを見つめる
ふぃーる まい はーと (ふぃーる まい はーと)
Feel my heart (Feel my heart)
あたしの心を感じた
すきっぷ あ びーと (すきっぷ あ びーと)
Skip a beat (Skip a beat)
ビートを飛ばして
すぃんく ゆー のー うぉっと あい みーん
Think you know what I mean
意味分かると思う
［Chorus: Bella Poarch & Lauv, Bella Poarch]
［コーラス：ベラ・ポーチ］
ばっと あい どーんと ˈうぉな せい とぅー まち, あい どーんと ˈうぉな ふぁっく ずぃす あっぷ (べいぶ)
But I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up (Babe)
でもあまり言いたくないんだ、台無しにしたくないから
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー たち?
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
触れたら気持ちいいのに、どうして恋に落ちるんだろう？
ふぃーる ざ うぇい まい ちーくす ごー ぶらし (うー)
Feel the way my cheeks go blush (Ooh)
頬が赤らむのを感じて
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー くらし? (くらし)
Why would we fall in love when it feels so good to crush? (Crush)
なぜあたしたちは恋に落ちるのだろう？
くらし (くらし)
Crush (Crush)
クラッシュ（ハハハ）
くらし
Crush
ときめく
うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど, うー
When it feels so good, ooh
あぁ、気持ちいい
［Bridge: Bella Poarch & Lauv]
［ブリッジ：ベラ・ポーチ＆ラウヴ］
てる みー よー ˈにょーヴぁす うぇん うぃー せい ˈぐどないと
Tell me you're nervous when we say goodnight
おやすみなさいを言うとき、緊張しているって言ってね
あむ あい おん よー まいんど らいく よーる おん まい まいんど?
Am I on your mind like you're on my mind?
君があたしのことを気にしているように、あたしも君のことを気にしているだろうか？
てる みー よー ˈにょーヴぁす, ˈるきん いん まい あいず
Tell me you're nervous, lookin' in my eyes
あたしの目を見て、緊張していると言って
あむ あい おん よー まいんど らいく よーる おん まい まいんど?
Am I on your mind like you're on my mind?
君があたしのことを気にかけてるように、あたしも君のことを気にかけてる？
［Chorus: Bella Poarch & Lauv]
［コーラス：ベラ・ポーチ＆ラウヴ］
あい どーんと ˈうぉな せい とぅー まち, あい どーんと ˈうぉな ふぁっく ずぃす あっぷ
I don't wanna say too much, I don't wanna fuck this up
あまり言いたくないんだ、台無しにしたくないから
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー たち?
Why would we fall in love when it feels so good to touch?
触れ合うのがこんなに気持ちいいのに、どうして恋に落ちるんだろう？
ふぃーる ざ うぇい まい ちーくす ごー ぶらし (ぶらし)
Feel the way my cheeks go blush (Blush)
頬が赤らむのを感じて
わい うぅど うぃー ふぉーる いん らヴ うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー (とぅー)
Why would we fall in love when it feels so good to (To)
こんなに気持ちいいのに、どうして恋に落ちるんだろう
くらし?
Crush?
クラッシュする？
くらし
Crush
ときめく
くらし
Crush
ときめく
うぇん いっと ふぃーるず そー ぐど とぅー
When it feels so good to
とても気持ちいいのに
くらし?
Crush?
クラッシュ？
くらし (ˈおーˈけい)
Crush (Okay)
クラッシュする
くらし
Crush
クラッシュする
こず いっと ふぃーるず そー ぐど, うー
'Cause it feels so good, ooh
だって気持ちいいんだ、あぁ
この曲の画像
