この記事の目次
YouTube
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
D-Day：D・デイ - Agust D：アガストD（BTS:シュガ）
のカナルビと歌詞和訳
[Chorus]
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ ﾃｨﾙ ｻﾞ ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲ
I'd die for real 'til the D-Day
D-Day まではマジで死にたくなる。
ﾊﾞｯﾄ ｲﾂ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
But it's gonna be okay (Okay)
でも大丈夫だ（オーケイ）。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｳｩ-ｳ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく。
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ, ｱｲ ｽｨ ˈｶﾙﾏ gon' ﾋﾞ ˈｶﾐﾝ ﾊﾞｯｸ ﾌｫﾙ ﾐ
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me
本当に死んでもいい、カルマが俺のために戻ってくるのが見える。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｳｩ-ｳ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく
[Verse 1]
ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲｽﾞ ˈｶﾐﾝｸﾞ, ｲﾂ ｱ ˈﾌｧｷﾝｸﾞ ｸﾞﾄﾞ ﾃﾞｲ (ｳｩ)
D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
D-Dayが来るぞ！最高にいい日だ
ｲﾅﾙｳﾙ ｳｨﾍｿ ﾖｼﾞｺｯ ﾐﾛﾙﾙ ｺﾞﾆﾝﾄﾞｩｯﾍ (ｳｩ)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (Woo)
この日のために今まで迷路を歩いたようだ。
ｵﾁｮﾐｮﾝ ｵﾘｽｸﾍｯﾄﾞﾝ ｼﾞﾅﾝﾅﾙｳﾝ ｲｼﾞｪ ˈｵｰヴｧﾙ (ﾔ, ﾔ, ﾔ, ｵｰ, ﾔ)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
もしかしたら幼稚だった過去はもう終わったかもしれない。
ﾀﾞｼ ﾃｵﾅﾙ ｳﾘﾙ ｳｨﾍ ﾁｭｸﾍﾞﾙﾙ ﾀﾞｼｸﾞﾑ ﾄﾞｩﾙｵ (ﾔ)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (Yeah)
生まれ変わる僕らのために改めて乾杯。
ﾐｳﾑｲ ｶﾞﾄﾞｩｸﾊﾝ ｾｻﾝｴ ｼﾞｭﾝｵﾇﾝ
미움이 가득한 세상에 증오는
憎しみが溢れる世界に憎しみは。
ﾄﾞﾄﾞｳｸ ﾌﾞﾙﾋﾟﾙﾖﾊﾈ (ˌｵｰˈｹｲ)
더더욱 불필요하네 (Okay)
もっと必要ないね。
ﾖﾝｺｯｳﾝ ｼﾞﾝﾌｸﾊﾟﾝ ｿｸｴｿﾄﾞ ﾁｬﾝﾗﾝﾊｹﾞ ｺｯﾋﾟｳｷﾞｴ
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
蓮の花は泥沼の中でも華麗に咲くから。
ｱﾄﾞｩﾝﾊﾞﾄﾞｩﾝ ﾅﾑｸﾞｧ ﾋﾞｷﾞｮ ﾖﾙﾄﾞｩﾝｶﾞﾑ ｼﾞｬｷﾞﾋｮﾑｵ
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
劣等感、他者との比較劣等感、自己嫌悪。
ｲﾛﾝ ｺﾞｯﾄﾞｩﾙﾛ ﾋｬﾝﾍ ｵﾇﾙﾌﾞﾛ ﾁｮﾝｸﾞﾙﾙ ｷﾞｮﾇｫ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (Yeah, yeah, yeah)
こんなものに向かって今日から銃口を向けろ。
ﾀﾞﾝｼﾝｳﾝ ﾑｵｯｲﾝｶﾞ? ﾊﾝｷﾞｪ ﾀｳｨﾝ ﾌﾞｼｮﾈ ｲﾝﾏ
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
君は何者なのか？限界なんてぶっ壊せよ。
ｸﾞｧｺﾞﾙﾙ ﾌﾌｪ ﾏﾙｺﾞ ﾐﾚﾙﾙ ﾄﾞｩﾘｮｳｫﾊｼﾞ ﾏ ｲﾝﾏ
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
過去を後悔するな、未来を恐れるな。
ﾋﾟﾊﾙ ｽ ｵﾌﾞｳﾑ ﾏｯｺﾞ ﾁｭﾝﾌﾞﾝﾋ ｱﾌﾟｺﾞ ﾏﾙｷﾞﾙ, ﾔ
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
避けられないことを受けて十分に痛い目に遭えよ、あぁ。
ｸﾞｪﾝﾋ ｻﾝﾁｮﾙﾙ ﾍｼﾞﾌﾞｳﾐｮﾝｿ
괜히 상처를 헤집으면서
無駄に傷をこじ開けながら。
ﾋｭﾝﾄﾙﾙ ｷｳｼﾞﾙ ﾏﾙｷﾞﾙ, ﾔ (ｳｩ-ｳ)
흉터를 키우질 말길, yeah (Woo-ooh)
傷跡を増やさないでくれよ、あぁ。
[Pre-Chorus]
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ﾄﾞｰﾝﾄ ｾｲ ﾉｰ ﾓﾙ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
もう言わないで
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｽｳｨﾁ ˈｵｰヴｧﾙ, ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ
Switch over, time tickin' and over
切り替え、時間が刻々と過ぎていく。
[Chorus]
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ ﾃｨﾙ ｻﾞ ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲ
I'd die for real 'til the D-Day
D-Day まではマジで死にたくなる。
ﾊﾞｯﾄ ｲﾂ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
But it's gonna be okay (Okay)
でも大丈夫だ（オーケイ）。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｳｩ-ｳ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく。
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ, ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain, no pain)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ, ｱｲ ｽｨ ˈｶﾙﾏ gon' ﾋﾞ ˈｶﾐﾝ ﾊﾞｯｸ ﾌｫﾙ ﾐ (ﾊﾞｯｸ ﾌｫﾙ ﾐ)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (Back for me)
本当に死んでもいい、カルマが俺のために戻ってくるのが見える。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ (ｳｩ)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｵｰ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Oh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく
[Verse 2]
ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲｽﾞ ˈｶﾐﾝｸﾞ ｸﾞﾑｼﾞﾄﾞｩｪﾝ ｺﾞｯﾄﾞｩﾙﾛﾌﾞﾄ
D-Day's coming 금지된 것들로부터
やってくるD-Day's 禁じられたものから。
ﾍﾊﾞﾝﾄﾞｩｪﾑｸﾞｧ ﾄﾞﾝｼｴ ﾀﾞﾝｼﾝｳｨ ﾆｭ ﾁｪﾌﾞﾄﾙﾙ ﾖﾙｵ
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
解放されると同時に君の新章を開く。
ｺﾞﾖ ｲｯｷﾞｴﾝ ｳﾘﾇﾝ ﾖｼﾞｮﾝﾋ ｼﾞｮﾙｺﾞﾄﾞ ｵﾘｮ
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
立ち止まるにはまだ僕らは若くて若い。
ｵｼﾞｪﾎﾞﾀﾞ ﾅｳﾝ ｵﾇﾙｳﾙ ｳｨﾊﾝ ﾁｪｿｳｨ ﾉﾘｮｸ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (Yeah, yeah, yeah)
昨日より良い今日のための最小限の努力。
ﾀﾞﾝｼﾝｳﾝ ﾑｵｯｲﾝｶﾞ? ﾊﾝｷﾞｪ ﾀｳｨﾝ ｵﾌﾞﾇﾝ ｺﾞﾔ ｲﾝﾏ
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
君は何者なんだ？限界なんてないんだぜ。
ｸﾞｧｺﾞﾇﾝ ｼﾞﾅｶﾞｯｺﾞ ﾐﾚﾇﾝ ﾓﾝ ｲｪｷﾞ
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
過去は過ぎ去り、未来は遠い話。
ﾑｫﾙ ﾄﾞｩﾘｮｳｫﾍ ｲﾝﾏ
뭘 두려워해 인마
何を恐れているんだ。
ｸﾞｧｺﾞﾇﾝ ｸﾞｧｺﾞｲﾙ ﾌﾟﾝ (ﾔ) ﾋｮﾝｼﾞｪﾇﾝ ﾋｮﾝｼﾞｪｲﾙ ﾌﾟﾝ (ﾔ)
과거는 과거일 뿐 (Yeah) 현재는 현재일 뿐 (Yeah)
過去は過去でしかなく、現在は現在でしかない。
ﾐﾚﾇﾝ ﾐﾚｲﾙ ﾌﾟﾝ ｸﾞｧﾊﾝ ｳｨﾐ ﾌﾞﾖﾝ
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
未来は未来に過ぎない過度な意味付け。
ﾋﾑﾄﾞｩﾙｵ ｼﾌﾞｼﾞｭﾝﾊﾟﾙｸﾞ (ｵｰ, ﾔ)
힘들어 십중팔구 (Oh, yeah)
つらいよ十中八九。
ｵﾇﾙﾌﾞﾛ ﾐﾛﾙﾙ ｼﾞﾅ
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
今日から迷宮を抜け出し、新たなスタートを切る。
ｼﾞｭﾝｵﾛ ﾄﾞｩｨﾄﾞﾌﾟｲﾝ ｾｻﾝｴ ﾀﾞｼ ﾖﾝｺｯｲ ﾋﾟﾝﾀﾞ (ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ)
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (Okay, okay, okay)
憎しみに覆われた世界に再び蓮の花が咲く。
ｸﾞﾚ ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲｽﾞ ˈｶﾐﾝｸﾞ (ˈｶﾐﾝｸﾞ) ﾀﾞﾝﾀﾞﾝﾋ ｶﾞｽﾑｳﾙ ﾋﾟｮｷﾞﾙ, ﾔ
그래 D-Day's coming (Coming) 당당히 가슴을 펴길, yeah
そう、やってくるD-Day's に堂々と胸を張って、あぁ。
ｼﾞｭﾝﾐｮﾝｳﾝ ﾀﾞﾝｼﾝ ﾓｸｼﾆ ﾌﾞﾃﾞｨ ｼﾞｭﾝﾐｮﾝﾍ ﾈｷﾞﾙ, ﾔ (ﾔ, ﾔ, ｳｩ-ｳ)
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)
証明は君のものだから、是非とも証明してくれよ、あぁ。
[Pre-Chorus]
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ﾄﾞｰﾝﾄ ｾｲ ﾉｰ ﾓﾙ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
もう言わないで
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｱｲ ｷｬﾝﾄ ﾘˈﾒﾑﾊﾞﾙ, ﾔ
I can't remember, yeah
思い出せないよ、あぁ。
ｽｳｨﾁ ˈｵｰヴｧﾙ, ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ
Switch over, time tickin' and over
切り替え、時間が刻々と過ぎていく。
[Chorus]
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾔ, ﾔ, ﾔ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ ﾃｨﾙ ｻﾞ ﾃﾞｨ-ﾃﾞｲ
I'd die for real 'til the D-Day
D-Day まではマジで死にたくなる。
ﾊﾞｯﾄ ｲﾂ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
But it's gonna be okay (Okay)
でも大丈夫だ（オーケイ）。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｳｩ-ｳ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく。
ˈﾌｭﾁｬﾙｽﾞ ˈｶﾞﾅ ﾋﾞ ˌｵｰˈｹｲ (ˌｵｰˈｹｲ)
Future's gonna be okay (Okay)
未来は大丈夫だ（オーケー）。
ˌｵｰˈｹｲ, ˌｵｰˈｹｲ, ﾙｯｸ ｱｯﾄ ｻﾞ ˈﾐﾗﾙ ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｽｨ ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ (ﾉｰ ﾍﾟｲﾝ)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (No pain)
オーケー、オーケー、鏡を見ても痛みはない
ｱｲﾄﾞ ﾀﾞｲ ﾌｫﾙ ﾘｱﾙ, ｱｲ ｽｨ ˈｶﾙﾏ gon' ﾋﾞ ˈｶﾐﾝ ﾊﾞｯｸ ﾌｫﾙ ﾐ (ﾊﾞｯｸ ﾌｫﾙ ﾐ)
I'd die for real, I see karma gon' be comin' back for me (Back for me)
本当に死んでもいい、カルマが俺のために戻ってくるのが見える。
ﾀｲﾑ ﾌｫﾙ ｻﾑ ˈﾍﾟｲˌﾁｪｯｸ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝ ˈﾀﾞｳﾝˈﾀｳﾝ (ｳｩ)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
給料の時間だ、ダウンタウンに乗り込むぞ。
ｽｳｨﾁ (ｽｳｨﾁ) ˈｵｰヴｧﾙ, (ˈｵｰヴｧﾙ) ﾀｲﾑ ˈﾃｨｷﾝ ｱﾝﾄﾞ ˈｵｰヴｧﾙ (ｳｩ-ｳ)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)
スイッチ（スイッチ）オーバー、（オーバー）時間が刻々と過ぎていく
この曲の画像
"
