Song Lyrics .Net

2700以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【カナルビ/歌詞和訳】Nightfall:ナイトフォール - TAEYANG (태양):テヤン

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Nightfall:ナイトフォール - TAEYANG (태양):テヤン
のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: TAEYANG]


ミョッ ボンウィ ヘガ トゥゴ ジミョン アル ス イッウルカ
몇 번의 해가 뜨고 지면 알 수 있을까
何回の日の出と日の入りでわかるだろうか。

オドゥムイ チャッアオヌン イユルル
어둠이 찾아오는 이유를
闇が訪れる理由を。

ミョッ ボンウィ ダルイ トゥゴ ジミョン ボル ス イッウルカ
몇 번의 달이 뜨고 지면 볼 수 있을까
何回月が昇って沈むとわかるだろうか。

アチムイ バルガ オヌン グナルウル
아침이 밝아 오는 그날을
朝が明るくなる時を。






 
 




[Pre-Chorus: TAEYANG]


パルガゲ タオルヌン グリウムエ
빨갛게 타오르는 그리움에
赤く燃える憧れに。

ド ソンミョンヘジョ
더 선명해져
より鮮明になって。

アルムダブゲ バレン
아름답게 바랜
美しく色あせた。

サジン ガッウン ソルレム
사진 같은 설렘
写真のようなときめき。

ノル ウィハン ノウルイ ドゥェオ セサンウル ムルドゥルイゴ ナミョン
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
君のための夕日になって世界を染めたら。

ノル マンナロ ガルゲ
널 만나러 갈게
君に会いに行くよ。

イ バムイ ジナン フエ
이 밤이 지난 후에
この夜が過ぎた後に。






 
 




[Chorus: TAEYANG]


アイム ˈカミング ホーム
I'm coming home
帰るよ。

フォル ユ, マイ ˈベイビ
For you, my baby
君に、僕のベイビーに。

ジョ チャンランハゲ ビンナヌン クラウン
저 찬란하게 빛나는 crown
あの燦然と輝く王冠。

ネガ インヌン ゴッエソ
네가 있는 곳에서
君のいる場所で。

ダウン トゥ エョルス
Down to earth
地上に降りて。

イツ アˈバウト ザット タイム, ヤ
It's about that time, yeah
その頃、そうだ。

オルルクジョ ボリン ナウィ ヨングァン
얼룩져 버린 나의 영광
汚れてしまった僕の栄光。

チャッギ ウィヘ アイム ˈカミング ダウン
찾기 위해 I'm coming down
見つけるために僕は降りてくる。






 
 




[Verse 2: Bryan Cha$e]


ガド, アイ ニド サム ˈウォタル
God, I need some water
神様、お水がほしい。

アイム ˈステディ ˈラニン アン ˈエムプティ アンド ˈタイアルド
I'm steady runnin' on empty and tired
僕は空っぽで疲れきっているんだ。

キャン ユ センド イット ナウ アンド レット イット レイン ダウン アン マイ ソール?
Can you send it now and let it rain down on my soul?
今すぐ送って、僕の魂に雨を降らせてくれないかな?

ノー ˈマタル ワト, アイル ビ ウィズ ヤ
No matter what, I'll be with ya
何があっても、僕は君のそばにいるよ。

ˈイヴィン イフ イツ ダルク アンド イット ゲツ ハルド トゥ ファインド
Even if it's dark and it gets hard to find
たとえ暗くて見つけるのが難しくなっても

ユ ノー, アイル ビ ウィズ ヤ
You know, I'll be with ya
ほら、僕は君と一緒にいるよ。

ウィル ビ ˈサムˌウェル ヒド インˈサイド
We'll be somewhere hid inside
どこかに隠れているはずだ。

アンド イット ウォーント ビ トゥ ロング ナウ
And it won't be too long now
もうそんなに長くはないだろう。

カズ ザ サン イズ ˈカミング ˈオーヴァル ザ クラウズ (ヤ, ヤ)
'Cause the sun is coming over the clouds (Yeah, yeah)
だって太陽が雲を越えてくるん だから(あぁ、あぁ)。

アンド アイル スィ ユ ワンス アˈゲン
And I'll see you once again
そしてまた会えるよ。






 
 




[Pre-Chorus: TAEYANG]


パルガゲ タオルヌン グリウムエ
빨갛게 타오르는 그리움에
赤く燃える憧れに。

ド ソンミョンヘジョ
더 선명해져
より鮮明になって。

アルムダブゲ バレン
아름답게 바랜
美しく色あせた。

サジン ガッウン ソルレム
사진 같은 설렘
写真のようなときめき。

ノル ウィハン ノウルイ ドゥェオ セサンウル ムルドゥルイゴ ナミョン
널 위한 노을이 되어 세상을 물들이고 나면
君のための夕日になって世界を染めたら。

ノル マンナロ ガルゲ
널 만나러 갈게
君に会いに行くよ。

イ バムイ ジナン フエ
이 밤이 지난 후에
この夜が過ぎた後に。






 
 




[Chorus: TAEYANG]


アイム ˈカミング ホーム
I'm coming home
帰るよ。

フォル ユ, マイ ˈベイビ
For you, my baby
君に、僕のベイビーに。

ジョ チャンランハゲ ビンナヌン クラウン
저 찬란하게 빛나는 crown
あの燦然と輝く王冠。

ネガ インヌン ゴッエソ
네가 있는 곳에서
君のいる場所で。

ダウン トゥ エョルス
Down to earth
地上に降りて。

イツ アˈバウト ザット タイム
It's about that time
その頃、そうだ。

オルルクジョ ボリン ナウィ ヨングァン
얼룩져 버린 나의 영광
汚れてしまった僕の栄光。

チャッギ ウィヘ アイム ˈカミング ダウン
찾기 위해 I'm coming down
見つけるために僕は降りてくる。






 
 




[Bridge: TAEYANG]


トゥンヌンウロ ジセウン バム
뜬눈으로 지새운 밤
眠れない夜。

ギナギン トノルウル ジナ
기나긴 터널을 지나
長いトンネルを抜けて。

イ ゴセン ビバラムイ モムチュミョン (ヤ)
이 거센 비바람이 멈추면 (Yeah)
この激しい雨風が止んだら(ああ)。

ウェン ザ ナイト フォルズ ダウン
When the night falls down
夜が明けたら。

ザ サン ゴーズ ハイ
The sun goes high
太陽が高くなる。

ˈベイビ, アイム ˈカミング トゥ ユ
Baby, I'm coming to you
ベイビー、君に会いに行くよ。






 
 




[Chorus: TAEYANG]


アイム ˈカミング ホーム
I'm coming home
帰るよ。

フォル ユ, マイ ˈベイビ (ウ-ウ)
For you, my baby (Ooh-ooh)
君に、僕のベイビーに。

ジョ チャンランハゲ ビンナヌン クラウン
저 찬란하게 빛나는 crown
あの燦然と輝く王冠。

ネガ インヌン ゴッエソ
네가 있는 곳에서
君のいる場所で。

ダウン トゥ エョルス (オー)
Down to earth (Oh)
地上に降りて。

イツ アˈバウト ザット タイム (ヤ)
It's about that time (Yeah)
その頃、そうだ。

オルルクジョ ボリン ナウィ ヨングァン
얼룩져 버린 나의 영광
汚れてしまった僕の栄光。

チャッギ ウィヘ アイム ˈカミング ダウン
찾기 위해 I'm coming down
見つけるために僕は降りてくる。






 
 




[Outro]


オー-オー-オー, オー-オー-オー, オー
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh


オー-オー-オー
Oh-oh-oh


ジョ チャンランハゲ ビンナヌン クラウン
저 찬란하게 빛나는 crown
あの華麗に輝く王冠。

オー-オー-オー, オー-オー-オー, オー
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh


オー-オー-オー (ヤ)
Oh-oh-oh (Yeah)


ネガ インヌン ゴッエソ
네가 있는 곳에서
君のいる場所で。

オー-オー-オー, オー-オー-オー, オー
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh


オー-オー-オー
Oh-oh-oh


オルルクジョ ボリン ナウィ ヨングァン
얼룩져 버린 나의 영광
汚れてしまった僕の栄光。

オー-オー-オー, オー-オー-オー, オー (エ-エ, エ-エ)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh (Eh-eh, eh-eh)


オー-オー-オー
Oh-oh-oh


チャッギ ウィヘ アイム ˈカミング ダウン
찾기 위해 I'm coming down
探すために僕は降りるよ。

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞和訳】Nightfall:ナイトフォール - TAEYANG (태양):テヤン

【カナルビ/歌詞和訳】Nightfall:ナイトフォール - TAEYANG (태양):テヤン

"

お問い合わせ