歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

Dance Alone - Sia & Kylie Minogue:シーア【歌詞和訳/るび】

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Dance Alone
ダンス・アローン
Sia & Kylie Minogue
シーア&カイリー・ミノーグ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: Sia]


れいと ないと, ゆー あんど あい
Late night, you and I
深夜、あたしとあなた

ぽすと ふぁいと, いっつ まい らいふ
Post-fight, it's my life
喧嘩の後で、これがあたしの人生

れっつ ろーる, ぜあず ざ どあ
Let's roll, there's the door
さあ行こう、ドアはそこ

あいむ おーる ふぉー ふぉー/ふぉー
I'm all for 4/4
4/4拍子に乗って全てを賭けるの






 


[Pre-Chorus: Sia]


あい わっちゅー うぉーく あうぇい, いっつ じゃすと あなざー でい
I watch you walk away, it's just another day
あなたが去っていくのを見てる、ただのまた一日

どんと にーど ゆー とぅ すてい, おー
Don't need you to stay, oh
あなたがいなくても平気、oh

あい あむ のっと あふれいど, あい のう あいる びー おーけい
I am not afraid, I know I'll be okay
怖くなんてない、あたしは大丈夫になるって知ってる

ぜあず なっしん ゆー きゃん せい, おー
There's nothin' you can say, oh
あなたが何を言おうと、oh






 


[Chorus: Sia]


あい じゃすと わな だんす あろーん, あい えいんと えヴぁー ごーいん ほーむ
I just wanna dance alone, I ain't ever goin' home
一人で踊りたいだけ、家には帰らない

あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ

あい じゃすと わな だんす あろーん, あい じゃすと わな るーず まい ふぉーん
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone
一人で踊りたいだけ、携帯なんて失くしてしまいたい

あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ






 


[Post-Chorus: Sia, Kylie Minogue]


あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと)






 


[Verse 2: Kylie Minogue]


うぉんと すとっぷ, きゃんと すとっぷ
Won't stop, can't stop
止まらない、止められない

のー くろっく, あなざー しょっと
No clock, another shot
時計なんてない、もう一杯

はっぴー, そー ふりー
Happy, so free
ハッピー、こんなに自由

るっく あっと みー, ふぁいなりー
Look at me, finally
見て、ついにあたし






 


[Pre-Chorus: Kylie Minogue]


あい わっちゅー うぉーく あうぇい, いっつ じゃすと あなざー でい
I watch you walk away, it's just another day
あなたが去っていくのを見てる、ただのまた一日

どんと にーど ゆー とぅ すてい, のー
Don't need you to stay, no
あなたがいなくても平気、no

あい あむ のっと あふれいど, あい のう あいる びー おーけい
I am not afraid, I know I'll be okay
怖くなんてない、あたしは大丈夫になるって知ってる

ぜあず なっしん ゆー きゃん せい, おー
There's nothing you can say, oh
あなたが何を言おうと、oh






 


[Chorus: Kylie Minogue, Sia]


あい じゃすと わな だんす あろーん, あい えいんと えヴぁー ごーいん ほーむ
I just wanna dance alone, I ain't ever goin' home
一人で踊りたいだけ、家には帰らない

あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ

あい じゃすと わな だんす あろーん, あい じゃすと わな るーず まい ふぉーん (あー)
I just wanna dance alone, I just wanna lose my phone (Ah)
一人で踊りたいだけ、携帯なんて失くしてしまいたい (Ah)

あい じゃすと わな だんす あろーん (あい じゃすと わな だんす)
I just wanna dance alone (I just wanna dance)
一人で踊りたいだけ (ただ踊りたいだけ)






 


[Post-Chorus: Sia, Kylie Minogue]


あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, うー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, ooh, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ooh、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー, ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever, forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと、ずっと)

あい じゃすと わな だんす あろーん (ふぉーえヴぁー)
I just wanna dance alone (Forever)
一人で踊りたいだけ (ずっと)






 


[Bridge: Sia, Kylie Minogue]


あい じゃすと わな だんす あろーん, あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ、一人で踊りたいだけ

あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ

あい じゃすと わな だんす あろーん, あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone, I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ、一人で踊りたいだけ

あい じゃすと わな だんす あろーん
I just wanna dance alone
一人で踊りたいだけ






 


[Chorus: Sia, Kylie Minogue]


あい じゃすと わな だんす あろーん (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
一人で踊りたいだけ (ただ踊りたいだけ)

あい えいんと えヴぁー ごーいん ほーむ (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I ain't ever goin' home (I just wanna dance alone)
家には帰らない (ただ踊りたいだけ)

あい じゃすと わな だんす あろーん (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
一人で踊りたいだけ (ただ踊りたいだけ)

あい じゃすと わな だんす あろーん (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
一人で踊りたいだけ (ただ踊りたいだけ)

あい じゃすと わな るーず まい ふぉーん (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I just wanna lose my phone (I just wanna dance alone)
携帯なんて失くしてしまいたい (ただ踊りたいだけ)

あい じゃすと わな だんす あろーん (あい じゃすと わな だんす あろーん)
I just wanna dance alone (I just wanna dance alone)
一人で踊りたいだけ (ただ踊りたいだけ)


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Dance Alone
ダンス・アローン
Sia & Kylie Minogue
シーア&カイリー・ミノーグ
の歌詞の意味と解説

Sia & Kylie Minogue: "Dance Alone" の歌詞とその背景

アーティストの人物像とキャリア
SiaとKylie Minogueは、オーストラリア出身の世界的に有名なアーティストです。

Siaは、その独特の歌声と顔を隠すパフォーマンススタイルで知られ、多くのヒット曲を生み出してきました。

一方、Kylie Minogueは、ポップアイコンとしての地位を確立し、数十年にわたりトップチャートを賑わせています。

 

文化的背景
"Dance Alone"は、自由と自己表現の祝福をテーマにした曲です。

このトラックは、個人の内面の力と、社会的な束縛からの解放を象徴しています。

 

アーティストの意図と感情
この曲では、SiaとKylieは、どんな状況でもパーティーを続けるという強い意志を表現しています。

彼らは、自分たちの道を行く勇気と、孤独であっても大丈夫だという自信を歌っています。

 

歌詞のストーリー
"Dance Alone"の歌詞は、自分自身との和解と、他人の期待を超えた自己実現の物語です。

リスナーは、曲を通じて、自分だけの時間を楽しむことの大切さを思い出されます。

 

この曲は、Siaの10枚目のスタジオアルバム「Reasonable Woman」に収録されており、2024年5月3日にリリースされる予定です。

 

この曲の画像

Dance Alone - Sia & Kylie Minogue:シーア【歌詞和訳/るび】

Dance Alone - Sia & Kylie Minogue:シーア【歌詞和訳/るび】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ