Debut
デビュー
KATSEYE
キャッツアイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: All]
ら, らら, ららら, らら
La, la-la, la-la-la, la-la
ラララ、ラララララ、ララ
ら, らら, ららら, らら
La, la-la, la-la-la, la-la
ラララ、ラララララ、ララ
[Verse 1: Daniela, Yoonchae, Lara, Manon]
あい どんと にーど の うぁんつーすりー
I don't need no one-two-three
誰かの指示なんて必要ないのよ
おあ ぶーるじょわじー, あいる すてっぷ いん
Or Bourgeoisie, I'll step in
お上品ぶった価値観にも興味ない、あたしだけのやり方で行くから
のう じゃすと はう とぅ まけ あ しーん
Know just how to make a scene
どうやったら目立てるかなんてお見通しよ
じゃすと みー まいせるふ, まい べすと ふれんず
Just me myself, my best friends
大切なのは、ありのままのあたしと、最高の仲間たちだけ
あは, あい らいく いっと, いっつ しんぷる あず ざっと
Uh-huh, I like it, it's simple as that
ああ、これ最高。だってシンプルでしょ？
ざっつ らいと, あは, あい らいく いっと, あい きーぷ かみんぐ ばっく
That's right, uh-huh, I like it, I keep coming back
そうなの、ああ、この感じ、やめられないの
あい どんと にーど のばでぃ, とらいな てる みー はう とぅ らん いっと
I don't need nobody, tryna tell me how to run it
口出しはご遠慮ください、あたしのやり方でやらせて
ふぁうんど まいせるふ さむ ばでぃーず ばうと とぅ たーん いっと とぅ あ はんどれっど
Found myself some baddies 'bout to turn it to a hundred
イケてる仲間たちと、最高潮に盛り上げていくんだから！
あは, でい らいく いっと, いっつ しんぷる あず ざっと
Uh-huh, they like it, it's simple as that
ああ、みんなも気に入ってるでしょ？だってシンプルだからね
ざっつ らいと, あは, でい らいく いっと, でい きーぷ かみんぐ ばっく
That's right, uh-huh, they like it, they keep coming back
そうなの、ああ、この感じ、みんな夢中
[Chorus: All]
おー, うぃーいーい えいんと ふれくしん
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
ああ、あたしたちは自慢してるんじゃないの
べいぶ, うぃ どぅ うぁっと うぃ どぅ
Babe, we do what we do
ベイビー、あたしたちは自分たちのやりたいようにやってるだけ
うぁな ぷる あっぷ おん あす?
Wanna pull up on us?
あたしたちにかなうと思ってるの？😏
ちぇっく いん あっと ざ げーと あんど かむ するー
Check in at the gate and come through
あたしたちのレベルに達してから、近づいてきなさい
うぃ きゃん らん いっと, らん いっと, らん いっと, の, でぃす えいんと あ でびゅー
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
あたしたちは成功してみせる、これはただのデビューじゃない
らぶ みー うぁんす, あい のう ゆーる らぶ みー とぅわいす
Love me once, I know you'll love me twice
一度好きになったら、あなたは二度恋に落ちる
らぶ みー うぁんす, ざ のーてぃ たーんず とぅ ないす
Love me once, the naughty turns to nice
一度好きになったら、いたずらっ子が素敵な女性に変わる
[Refrain]
ら, らら, ららら, らら
La, la-la, la-la-la, la-la
ラララ、ラララララ、ララ
[Verse 2: Megan, Lara]
あい どんと にーど の くっきー かったー, ぱーふぇくと おーでぃなりー
I don't need no cookie cutter, perfect ordinary
型にはまった、つまらない人生なんてまっぴらごめん
きゃん ふぁいんど みー あんだー らいど おあ だい
Can find me under ride or die
「絶対に裏切らない」そう誓い合った仲間たちと
いんさいど ざっと でぃくしょなりー
Inside that dictionary
あたしたちだけの辞書に載ってる言葉で生きていくの
べいぶ, あは, でい らいく いっと, いっつ しんぷる あず ざっと
Babe, uh-huh, they like it, it's simple as that
ベイビー、みんなも気に入ってるでしょ？だってシンプルだからね
ざっつ らいと, あは, でい らいく いっと, でい きーぷ かみんぐ ばっく
That's right, uh-huh, they like it, they keep coming back
そうなの、ああ、この感じ、みんな夢中
[Chorus: All]
おー, うぃーいーい えいんと ふれくしん
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
ああ、あたしたちは自慢してるんじゃないの
べいぶ, うぃ どぅ うぁっと うぃ どぅ
Babe, we do what we do
ベイビー、あたしたちは自分たちのやりたいようにやってるだけ
うぁな ぷる あっぷ おん あす?
Wanna pull up on us?
あたしたちにかなうと思ってるの？😏
ちぇっく いん あっと ざ げーと あんど かむ するー
Check in at the gate and come through
あたしたちのレベルに達してから、近づいてきなさい
うぃ きゃん らん いっと, らん いっと, らん いっと, の, でぃす えいんと あ でびゅー
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
あたしたちは成功してみせる、これはただのデビューじゃない
らぶ みー うぁんす, あい のう ゆーる らぶ みー とぅわいす
Love me once, I know you'll love me twice
一度好きになったら、あなたは二度恋に落ちる
らぶ みー うぁんす, ざ のーてぃ たーんず とぅ ないす
Love me once, the naughty turns to nice
一度好きになったら、いたずらっ子が素敵な女性に変わる
おー, うぃーいーい えいんと ふれくしん
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
ああ、あたしたちは自慢してるんじゃないの
べいぶ, うぃ どぅ うぁっと うぃ どぅ
Babe, we do what we do
ベイビー、あたしたちは自分たちのやりたいようにやってるだけ
うぁな ぷる あっぷ おん あす?
Wanna pull up on us?
あたしたちにかなうと思ってるの？😏
ちぇっく いん あっと ざ げーと あんど かむ するー
Check in at the gate and come through
あたしたちのレベルに達してから、近づいてきなさい
うぃ きゃん らん いっと, らん いっと, らん いっと, の, でぃす えいんと あ でびゅー
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
あたしたちは成功してみせる、これはただのデビューじゃない
らぶ みー うぁんす, あい のう ゆーる らぶ みー とぅわいす
Love me once, I know you'll love me twice
一度好きになったら、あなたは二度恋に落ちる
らぶ みー うぁんす, ざ のーてぃ たーんず とぅ ないす
Love me once, the naughty turns to nice
一度好きになったら、いたずらっ子が素敵な女性に変わる
[Post-Chorus: All, Daniela]
ら, らら, ららら, らら
La, la-la, la-la-la, la-la
ラララ、ラララララ、ララ
ら, らら, ら
La, la-la, la
ラララ、ラ
らぶ みー うぁんす, あい のう ゆーる らぶ みー とぅわいす
Love me once, I know you'll love me twice
一度好きになったら、あなたは二度恋に落ちる
ら, らら, ららら, らら
La, la-la, la-la-la, la-la
ラララ、ラララララ、ララ
らぶ みー うぁんす, あい のう ゆーる らぶ みー とぅわいす
Love me once, I know you'll love me twice
一度好きになったら、あなたは二度恋に落ちる
らぶ みー うぁんす, いっつ たいむ とぅ ろーる ざ だいす
Love me once, it's time to roll the dice
一度好きになったら、運命のサイコロを振る時
Debut
デビュー
KATSEYE
キャッツアイ
の歌詞の意味と解説
### 💖👠 KATSEYE「Debut」: デビュー曲で宣言する"私たちだけのルール"🔥👑
みんな大好き💖新ガールズグループ、**KATSEYE(キャッツアイ)**のデビュー曲「Debut」がついに公開🎉🎉🎉
タイトルからして「これから始まるよ✨」って感じだけど… ちょっと待って✋
歌詞をよく見てみると、**ただのカワイイだけのデビューソングじゃない**ことがわかるんだな～これが😎 まず、**「Debut」が歌ってるのは"自分のルールで生きる"ってこと👑**
誰かの指示に従ったり、いい子ぶったりなんてまっぴらごめん🙅♀️
私たちには私たちのやり方があるし、**誰にも邪魔させない🔥**っていう強い意志を感じるよね💪 で、**歌詞には"仲間"の存在も重要なんだよね🤝**
KATSEYEは、自分たちと同じように**"イケてる"仲間＝baddies**と最強のチームを作って、最高の一瞬を刻んでいくんだって🤩💖 そう、**「Debut」は、KATSEYEからの挑戦状🔥みたいなもの🔥**
「私たちのこと、わかった気になってるでしょ？😏」って挑発されてるみたいでドキドキしちゃうよね…🙈💕
まだ「Debut」をチェックしてない子は、いますぐ聴くべし🎧🎶
KATSEYEの虜になること間違いなしだからね😉✨### 😎🔥
KATSEYEが使う「イケてる言葉」講座📖✨ KATSEYEの魅力は、**強気な歌詞💯**だけじゃない！ スラングや比喩表現を上手に使って、**自分たちのスタイルを表現してる**のもポイント高いんだよね👑✨ ってことで、**「Debut」で使われてるスラング&比喩表現を徹底解説しちゃいます！✍️**
これを読めば、あなたもKATSEYE通⁉️😎💖
--- **① one-two-three / Bourgeoisie** * **意味:** 誰かの指示 / 上流階級の価値観 * **
解説:** 「Debut」の歌詞では、「one-two-three」は誰かの指示、「Bourgeoisie」は上流階級の人々が持つような型にはまった価値観を意味してるんだね☝️
KATSEYEは、そんなものには縛られずに、自分たちの道を進んでいくってわけ🔥
**② make a scene** * **意味:** 注目を集めるような行動をする、大騒ぎする * **
解説:** 「みんなが振り返っちゃうような、インパクトのあることしちゃうよ？😎」って感じ！✨ KATSEYEのステージは、絶対に目が離せないってことだね👀💖 **
③ turn it to a hundred** * **意味:** 最大限に盛り上げる * **解説:**
ボリュームを「100」まで上げるイメージでOK👌 KATSEYEがステージに立てば、会場のボルテージは最高潮に達するってことだね🔥💯
**④ baddies** * **意味:** イケてる女の子たち、魅力的な女の子たち
* **解説:** KATSEYE自身も、そしてKATSEYEを応援するファンも、み～んな"baddies"！💖
一緒に最高の時間を過ごせる仲間って意味も込められてるのかも🤝✨
**⑤ pull up on us** * **意味:** 私たちに挑戦する、私たちに近づこうとする
* **解説:** 「私たちにかなうと思ってるの？😏」っていう挑発的なニュアンスを含む言葉🔥 自信満々なKATSEYEだからこそ言えるセリフだよね👑
**⑥ Check in at the gate and come through** * **意味:** 私たちのレベルに達してから、近づいてきなさい
* **解説:** 空港の搭乗ゲートをイメージしてみて✈️ KATSEYEと同じステージに立ちたかったら、それなりの覚悟が必要ってことだね😎💪
**⑦ run it** * **意味:** 成功させる、うまく進める * **解説:** 自分たちのやり方で、全てをコントロールしていくイメージ✨
KATSEYEは、誰かに頼らなくても、自分たちで成功を掴み取れるって自信を持ってるんだね🔥
**⑧ cookie cutter, perfect ordinary** * **意味:** 型にはまった、ありきたりな * **
解説:** クッキー型で作ったみたいに、みんな同じ…つまんない！🙅♀️
KATSEYEは、そんな型にはまらない、個性的なグループだってこと！💖
**⑨ ride or die** * **意味:** どんな困難も共に乗り越える、非常に親しい仲間
* **解説:** 辞書にも載ってるってくらい、重要な言葉なんだね📖 KATSEYEとファンは、まさに"ride or die"の関係！🤝💖
**⑩ the naughty turns to nice** * **意味:** いたずらっ子が素敵な女性に変わる
* **解説:** 一度KATSEYEの魅力を知ったら、もう抜け出せない…😈💖
そんな意味が込められてるのかも…🙈💕 --- ね？
KATSEYEの歌詞って、**言葉の選び方が天才的✨**でしょ？
歌詞の意味を知ることで、**もっとKATSEYEの音楽が好きになっちゃうこと間違いなし！🎧🎶**
### 🕵️♀️💖 KATSEYE「Debut」に隠されたヒミツ🤫✨
### 🕵️♀️💖 KATSEYE「Debut」に隠されたヒミツ🤫✨
「Debut」の歌詞をよく見ると… 実は**KATSEYE自身の物語📖**が隠れてるんじゃないかって気づいた人いる？🤔
KATSEYEは、**サバイバルオーディション番組👑**から生まれたグループなんだよね🎤✨ 厳しい競争を勝ち抜いてきたからこそ、「Debut」の歌詞には、
* **「誰かの指示は必要ない🔥」** * **「私たちには私たちのやり方がある👑」** っていう**強い意志💪**が込められてるのかも…🔥
* **「誰かの指示は必要ない🔥」** * **「私たちには私たちのやり方がある👑」** っていう**強い意志💪**が込められてるのかも…🔥
だって、オーディションって、まさに**「自分らしさ」と「実力」が試される場⚔️**でしょ？ きっと、たくさんの壁を乗り越えて、**KATSEYEとしてデビュー🎤**っていう夢を叶えたんだと思うと… エモすぎる😭💖
これから、どんな曲で、どんなパフォーマンスを見せてくれるのか、
**期待が高まるばかり！😍✨**
**期待が高まるばかり！😍✨**
この曲の画像
<和訳るび> Debut - KATSEYE：キャッツアイ (デビュー)
他の記事を検索する
