歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

Dizzy:ディジー - Olly Alexander:オリー・アレクサンダー【歌詞和訳】

当サイトはリンクフリーです。

 

YouTube

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Dizzy
ディジー
Olly Alexander
オリー・アレクサンダー
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]



Di—
ディー


(Make me dizzy, dizzy, dizzy)
(僕をめまいがするように、めまいがするように)






 


[Verse 1]



There's a place where we break the line (Make me)
普通じゃない特別な場所があるんだ(僕を)


Make it a circle redefined, mm (Di—)
そこでは、新しいスタートを切ろう、ん(ディー)


Beautiful gardens, eternal flowers (Make me di—)
美しい庭、永遠の花々(僕をディー)


You know the way, so take me there
道は知ってるから、連れてって






 


[Chorus]



Won't you make me dizzy from your kisses?
キスで僕をめまいがするようにしてくれない?


Will you take my hand and spin me
手を取って回してくれる?


'Round and 'round until the moment never ends? Mm
ぐるぐると、終わりのない瞬間まで。ん


Make me dizzy from your kisses
キスで僕をめまいがするようにして


Will you take my hand and spin me?
手を取って回してくれる?


Take me back to the beginning again (Again, again)
最初の始まりにまた戻して(また、また)






 


[Verse 2]



Pulling me close, I feel a stillness in the air (Di—)
近づいてくると、空気の静けさを感じる(ディー)


Time has frozen, all memories lost
時間が止まり、すべての記憶が失われる






 


[Chorus]



So won't you make me dizzy from your kisses?
だからキスで僕をめまいがするようにしてくれない?


Will you take my hand and spin me
手を取って回してくれる?


'Round and 'round until the moment never ends? Mm
ぐるぐると、終わりのない瞬間まで。ん


Make me dizzy from your kisses
キスで僕をめまいがするようにして


Will you take my hand and spin me?
手を取って回してくれる?


Take me back to the beginning again (Again, again)
最初の始まりにまた戻して(また、また)






 


[Post-Chorus]



So don't you make me dizzy from, oh
だから、お願い、キスで僕をめまいがするようにしないで、ああ


(Oh, won't you make)
(ああ、してくれない?)






 


[Bridge]



There isn't an end, there isn't a start
終わりも始まりもない


I don't wanna stop, I can't go too far
止まりたくない、遠くまで行けない


There isn't an end, there isn't a start
終わりも始まりもない


I don't wanna stop, I can't go too far
止まりたくない、遠くまで行けない


There isn't an end, there isn't a start
終わりも始まりもない


I don't wanna stop, I can't go too far
止まりたくない、遠くまで行けない


There isn't an end, there isn't
終わりも、ない






 


[Chorus]



So won't you make me dizzy from your kisses? (Oh)
だからキスで僕をめまいがするようにしてくれない?(ああ)


Will you take my hand and spin me
手を取って回してくれる?


'Round and 'round until the moment never ends?
ぐるぐると、終わりのない瞬間まで?


(Until the moment never ends)
(終わりのない瞬間まで)


Uh, make me dizzy from your kisses
うん、キスで僕をめまいがするようにして


Will you take my hand and spin me? (Take my hand)
手を取って回してくれる?(手を取って)


Take me back to the beginning again (Again, again)
最初の始まりにまた戻して(また、また)


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Dizzy
ディジー
Olly Alexander
オリー・アレクサンダー
の歌詞の意味と解説

オリー・アレクサンダーの人物像とキャリア

オリー・アレクサンダーは、イギリス出身のシンガーソングライターであり、俳優としても活躍しています。

彼は1990年7月15日に生まれ、音楽フェスティバルの設立者である母親の影響を受けて育ちました。

アレクサンダーは幼少期から音楽への情熱を持ち、10歳で初めて曲を作曲しました。

彼は「Years & Years」というバンドのリードシンガーとして知られ、2つのナンバーワンアルバムと5つのトップテンシングルを英国チャートで達成しています。

また、俳優としても「It’s a Sin」での演技が高く評価され、BAFTAテレビ賞の主演男優賞にノミネートされるなど、その才能を発揮しています。

 

「Dizzy」の制作秘話

「Dizzy」は、オリー・アレクサンダーが2024年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス代表として発表した曲です。

この曲は、ダニー・L・ハーレとの共作で、80年代の音楽にインスパイアされたプロダクションが特徴です。

アレクサンダーは「Dizzy」という言葉からインスピレーションを得て、愛する人に対する強烈な感情を表現しています。

彼は、この曲を通じて聴き手を魔法のような場所へと誘い、美しい庭園や永遠の花々、終わりのない時間のループを描写しています。

 

「Dizzy」の歌詞の意味

「Dizzy」の歌詞は、恋に落ちたときのめまいのような感覚を表現しています。

オリー・アレクサンダーは、愛する人のキスによって世界がひっくり返るほどの感情の高まりを歌っており、リスナーにその感覚を共有させようとしています。

歌詞の中で、彼は新しい始まりや無限の愛を求め、時間が止まる瞬間を描いています。

この曲は、愛の力がいかに強く、人生を変えることができるかを伝えています。

 

この曲の画像

Dizzy:ディジー - Olly Alexander:オリー・アレクサンダー【歌詞和訳】

Dizzy:ディジー - Olly Alexander:オリー・アレクサンダー【歌詞和訳】

他の記事を検索する

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ