この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Do It Like That：ドゥ・イット・ライク・ザット - TOMORROW X TOGETHER：トゥモロー・バイ・トゥギャザー
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1: Nick Jonas]
ゆ げっと み そー おふ とらっく, や
You get me so off track, yeah
あぁ、君は僕に道を踏み外させる
びん ˈすぴにん ふぉる まいるず
Been spinnin' for miles
何マイルも空回りしている
ばっと あい すぃんく ざっと ゆ らいく ざっと
But I think that you like that
でも、君はそれが好きなんだと思う
きゃんと でぃˈない いっと
Can't deny it
否定はできない
ゆ ˈぶりんぎん まい らいふ ばっく
You bringin' my life back
僕の人生を取り戻してくれた
あんど ゆ ˈどぅいん いっと いん すたいる
And you doin' it in style
しかもスタイリッシュに
ゆ けいむ うぃず ざっと じぇっと ぱっく
You came with that jet pack
ジェットパックで
なう うぃ ˈふらいいん
Now we flyin'
さあ、飛ぼうぜ
[Pre-Chorus: Joe Jonas]
ˈえヴぁり たいむ あいむ うぃず ゆ らいく あ たいむ まˈしん
Every time I'm with you like a time machine
タイムマシンのように君といるたびに
ˈめいきん ˈえヴりˌばでぃ ˈじぇらす らいく ゆ ˈせヴぁんˈてぃん
Makin' everybody jealous like you seventeen
17歳の君みたいにみんなを嫉妬させるんだ
あん がど, ゆ ざ ˈかヴぁる あヴ あ ˈまがˌずぃん
On God, you the cover of a magazine
神様、君は雑誌の表紙を飾った
がと み ˈふぃりん らいく だむ, へい
Got me feelin' like damn, hey
嫉妬してる
[Chorus: Jonas Brothers]
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、すごい
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらそんなことができるのかわからない
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらあんな風にできるのかわからない
ぶろー まい まいんど
Blow my mind
僕の心を揺さぶるんだ
ぜん ˈさむˌはう ゆ ぶりんぐ いっと らいと ばっく
Then somehow you bring it right back
そして、どういうわけか、君はすぐさまそれを元に戻すんだ
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらそんなことができるのかわからない
[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu & Taehyun, Huening Kai]
さむ すぃんぐず ゆ きゃんと ふぇいく いっと, や
Some things you can't fake it, yeah
あぁ、ごまかせないものもある
さむ すぃんぐず ゆ じゃすと ふぃる
Some things you just feel
ただ感じるものもある
がと ぷらんず うぃ えいんと めいど いぇっと, や
Got plans we ain't made yet, yeah
まだ決めてない計画もある、あぁ
いつ ˌわˈてヴぁる
It's whatever
どうでもいい
ゆ ˈすろーいん ざっと どりんく ばっく, や
You throwin' that drink back, yeah
あぁ、酒を投げ返すのか
ゆ ˈすていいん あ わいる
You stayin' a while
しばらくここにいて
ゆ ˈらきん ざっと ふぃっと
You stayin' a while
ロックが似合う
ざつ ˈめいきん おる ぜむ ˈすとれいんじゃるず すまいる
That's makin' all them strangers smile
見知らぬ人をみんな笑顔にしてる
[Pre-Chorus: Taehyun, Huening Kai]
ˈえヴぁり たいむ あいむ うぃず ゆ らいく あ たいむ まˈしん
Every time I'm with you like a time machine
タイムマシンのように君といるたびに
ˈめいきん ˈえヴりˌばでぃ ˈじぇらす らいく ゆ ˈせヴぁんˈてぃん
Makin' everybody jealous like you seventeen
17歳の君みたいにみんなを嫉妬させるんだ
あん がど, ゆ ざ ˈかヴぁる あヴ あ ˈまがˌずぃん
On God, you the cover of a magazine
神様、君は雑誌の表紙を飾った
がと み ˈふぃりん らいく だむ (だむ)
Got me feelin' like damn (Damn)
嫉妬してる
[Chorus: Soobin, Yeonjun]
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、すごい
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと (うぅ)
Don't know how you do it like that (Woo)
どうやったらそんな風にできるのかわからない（ウー）
や, おー, まい がど (らいく ざっと)
Yeah, oh, my God (Like that)
あぁ、なんてこった（そんな感じ）
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらあんな風にできるのかわからないよ
ぶろー まい まいんど (まい まいんど)
Blow my mind (My mind)
僕の心を吹き飛ばして（僕の心を）
ぜん ˈさむˌはう ゆ ぶりんぐ いっと らいと ばっく (ぶりんぐ いっと ばっく)
Then somehow you bring it right back (Bring it back)
それからどうにかして、君はそれをすぐに元に戻す（元に戻す）
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと (う)
Don't know how you do it like that (Ooh)
どうやったらあんな風にできるのかわからないよ（あぁ）
[Post-Chorus: Beomgyu & Taehyun, Soobin & Huening Kai & Joe Jonas, Nick Jonas]
ゆ ˈせんでぃん ˈすぃぐなるず あんど ぜむ うぇいヴず ごー ふぁる
You sendin' signals and them waves go far
シグナルを送れば、その波は遠くまで届く
がと ˈぴぱる ˈだんすぃん あっぷ あん たぷ あヴ ぜる かるず
Got people dancin' up on top of their cars
人々は自分の車の上で踊っている
ゆ ˈせんでぃん ˈすぃぐなるず あんど ぜむ うぇいヴず ごー ふぁる
You sendin' signals and them waves go far
君が合図を送れば、波は遠くまで届く
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらそんなことができるんだ
[Bridge: All]
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、なんてこった
ゆ ˈぶろーいん まい まいんど らいく ざっと
You blowin' my mind like that
僕の心を揺さぶるなんて
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、なんてこった
ざ うぇい ざっと ゆ ぶりんぐ いっと らいと ばっく (らいと ばっく)
The way that you bring it right back (Right back)
君がそれをすぐに戻してくれる（すぐ戻してくれる）
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、なんてこった
ゆ ˈぶろーいん まい まいんど らいく ざっと (らいく ざっと)
You blowin' my mind like that (Like that)
君はそんな風に（そんな風に）僕の心を打ちのめす
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、なんてこった
ざ うぇい ざっと ゆ ぶりんぐ いっと らいと ばっく (へい, すぃんぐ いっと)
The way that you bring it right back (Hey, sing it)
君が僕の心を揺さぶるんだ
[Chorus: All]
おー, まい がど
Oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと (かむ あん)
Don't know how you do it like that (Come on)
どうやったらそんな風にできるのかわからないよ（さあ）
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらあんな風にできるのかわからないよ
ぶろー まい まいんど (まい まいんど)
Blow my mind (My mind)
僕の心を揺さぶる（僕の心を）
ぜん ˈさむˌはう ゆ ぶりんぐ いっと らいと ばっく (ぶりんぐ いっと ばっく, や)
Then somehow you bring it right back (Bring it back, yeah)
そしてどういうわけか、君はそれをすぐに元に戻す（戻すんだ、あぁ）
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー ゆ どぅ いっと らいく ざっと (う-う)
Don't know you do it like that (Ooh-ooh)
そんな風にできるなんて（あぁあぁ）
[Post-Chorus: All]
ゆ ˈせんでぃん ˈすぃぐなるず あんど ぜむ うぇいヴず ごー ふぁる
You sendin' signals and them waves go far
シグナルを送れば、その波は遠くまで届く
がと ˈぴぱる ˈだんすぃん あっぷ あん たぷ あヴ ぜる かるず
Got people dancin' up on top of their cars
人々は車の上で踊っている
ゆ ˈせんでぃん ˈすぃぐなるず あんど ぜむ うぇいヴず ごー ふぁる
You sendin' signals and them waves go far
君が合図を送れば、波は遠くまで届く
や, おー, まい がど
Yeah, oh, my God
あぁ、なんてこった
どーんと のー はう ゆ どぅ いっと らいく ざっと
Don't know how you do it like that
どうやったらそんなことができるんだ
この曲の画像
"
