この記事の目次
【歌詞和訳】
Dreams -
David Guetta：デイビッド・ゲッタ
& MORTEN
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
Now here you go again, you say you want your freedom
またその話か 自由になりたいのね
Well, who am I to keep you down?
やれやれ、自由を求めるあなたを抑えつけてるのはだれなの？
It's only right that you should play the way you feel it
感じたままに表現するなんて当然よ
But listen carefully to the sound of your loneliness
でも、あなたの寂しさの中にある音に耳を澄ましてみて
[Chorus]
Like a heartbeat drives you mad
鼓動があなたを狂わせるように
In the stillness of remembering what you had
あなたにあったものと、失ったものを
And what you lost
静けさの中で思い出させる
And what you had
あったものと
What you lost
あなたが失ったものを
Thunder only happens when it's raining
雷は雨が降っている時だけに落ちるように
[Drop]
[Verse 2]
Now here I go again, I see the crystal visions
今あらためて言うわ、自分の将来が見えてきたの
I keep my visions to myself
自分の中でずっと夢見てる姿がね
It's only me that wants to wrap around your dreams
あなたの夢をわかってあげたいのは私だけだわ
And have you any dreams you'd like to sell?
わかってほしいとおもってる夢はある？
Dreams of loneliness
理解してもらえない孤独な夢は
[Chorus]
Like a heartbeat drives you mad
鼓動があなたを狂わせるように
In the stillness of remembering what you had
あなたにあったものと、失ったものを
And what you lost
静けさの中で思い出させる
And what you had
あったものと
What you lost
あなたが失ったものを
Thunder only happens when it's raining
雷は雨が降っている時だけに落ちるように
[Drop]
[Outro]
Dreams of loneliness
理解してもらえない孤独な夢は
Like a heartbeat drives you mad
鼓動があなたを狂わせるように
In the stillness of remembering what you had
あなたにあったものと、失ったものを
And what you lost
静けさの中で思い出させる
And what you had
あったものと
What you lost
あなたが失ったものを
