この記事の目次
【歌詞和訳】
Sweet Dreams (Are Made of This)：
スイート・ドリームズ -
Eurythmics：
ユーリズミックス
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Chorus]
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこうして作られる
Who am I to disagree?
誰が反対するんだ？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と七つの海を旅してきた
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
[Pre-Chorus]
Some of them want to use you
あなたを利用しようとする人もいる
Some of them want to get used by you
あなたに利用されたい人もいる
Some of them want to abuse you
あなたを罵倒したい人もいる
Some of them want to be abused
中には虐待されたいと思ってる人もいる
[Chorus]
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこうして作られる
Who am I to disagree?
誰が反対するんだ？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と七つの海を旅してきました
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
[Bridge]
Hold your head up
頭を上げろ
Keep your head up, movin' on
頭を上げろ、移動するぞ
Hold your head up, movin' on
頭を上げろ、進め
Keep your head up, movin' on
頭を上げろ、進め
Hold your head up, movin' on
頭を上げろ、もっとだ
Keep your head up, movin' on
頭を上げろ、動くな！
Hold your head up, movin' on
頭を上げろ、動くな！
Keep your head up
頭を上げろ
[Pre-Chorus]
Some of them want to use you
あなたを利用しようとする者がいる
Some of them want to get used by you
あなたに利用されたいと思う人もいる
Some of them want to abuse you
あなたを罵倒したい人もいる
Some of them want to be abused
中には虐待されたいと思ってる人もいる
[Chorus]
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこうして作られる
Who am I to disagree?
誰が反対するんだ？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と七つの海を旅してきました
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれで作られる
Who am I to disagree?
反対するのは誰？
I've traveled the world and the seven seas
甘い夢はこれで作られる
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれで作られる
Who am I to disagree?
反対するのは誰？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と7つの海を旅してきた
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれで作られる
Who am I to disagree?
反対するのは誰？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と7つの海を旅してきた
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれで作られる
Who am I to disagree?
反対するのは誰？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と7つの海を旅してきた
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
Sweet dreams are made of this
甘い夢はこれで作られる
Who am I to disagree?
反対するのは誰？
I've traveled the world and the seven seas
あたしは世界と7つの海を旅してきた
Everybody's lookin' for something
誰もが何かを探してる
この曲の画像
