【歌詞和訳】
LOST IN THE CITADEL：
ロスト・イン・ザ・シタデル -
Lil Nas X：
リル・ナズ・Ｘ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Refrain]

Tell me, are you feeling down?
教えて、落ち込んでるの？

Are you happy, do your dreams still seem inbound?
幸せなのかな？あなたの夢はまだ始まったばかりなのかな？

Tell me, are we finished now?
教えて、僕たちはもう終わりなのかな？

'Cause every time you leave you find a way to come back around
あなたが去るたびに、戻ってくるやりかたがわかるから

[Chorus]

I need time to get up and get off the floor
立ち上がるには時間が必要なの

I need time to realize that I can't be yours
あなたのものになることができないことを理解する時間が必要なの

I need time to give up just like before
前みたいにあきらめるための時間が必要なの

I love it how you know I'd only come right back for more
僕がすぐに戻ってくることをわかってるところが好きなの

[Verse 1]

My God, you're an angel
僕の神様、天使なの

I only see you in your halo
あなたの後光の中でしかあなたを見れないの

I was hopin' we could stay close
ずっと一緒にいたいと思っていたけど

But we no longer sing the same notes
でも、もう同じ曲は歌えない

[Pre-Chorus]

I remember when I met you
あなたに出会った時のことを覚えてる

Thought the universe sent you
宇宙があなたを送ったと思った

Thought you were someone I could vent to
打ち明けられる相手だと思ったの

So I hit your line, what you getting into?
それで、あなたに電話をかけてみたの何かあったの？

[Verse 2]

Why I thought it was forever?
なぜ永遠だと思っていたのかな？

I only see you maybe never
あなたに会うだけで、多分一度もないでしょう

Why I thought we'd be together?
ずっと一緒だと思っていたのに

When you treat it like whatever? Yeah, yeah, yeah
何でもありのように扱ってしまう

My love for falling down
転んでも大丈夫なように

Playing the victim when all my envisionings
犠牲者のふりをしてると、思い描いていたものが

Come slowly tumblin' down
ゆっくりと転がり落ちてきて

Putting me back on the ground
僕を元の場所に戻してくれる