【歌詞和訳】
ELEVEN -Japanese ver.-：
イレブン -
IVE：
アイヴ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Liz & Leeseo]

退屈な眼差し

無表情だったあの日

照らす光 backing voice
照らす光裏声

瞳の中は odd
瞳の中はおかしい

[Pre-Chorus: Wonyoung & Rei]

芽生え咲き乱れてくの blue
芽生え咲き乱れてくの青

私が抱いてる感情は true
私が抱いてる感情は忠実

その名前呟くたびにキュン

こっから先はカラフルな暗示

[Chorus: Yujin, Gaeul & Leeseo]

夢にさせてこの部屋は heaven
夢にさせてこの部屋は天国

目が回ってでも止まないダンス

Oh my, oh my God
大変、大変

君と染める色

ほら one, two, three, four, five, six, seven
ほら一、二、三、四、五、六、七

You make me feel like eleven
あなたは私を家族のように感じさせてくれる

[Verse 2: Yujin & Rei]

透明な2人の間合い

覗き込んでみた

吸い込まれる hallow
吸い込まれる休眠

落ちてゆくの

[Pre-Chorus: Liz & Leeseo]

香り立つ紫の mood
香り立つ紫の気分

繰り返し溺れる白昼夢

また私の心を奪う

こっから先はカラフルな暗示

[Chorus: Wonyoung, Gaeul & Yujin]

夢にさせてこの部屋は heaven
夢にさせてこの部屋は天国

目が回ってでも止まないダンス

Oh my, oh my God
大変、大変

君と染める色

ほら one, two, three, four, five, six, seven
ほら一、二、三、四、五、六、七

You make me feel like eleven (Hey)
あなたは私を家族のように感じさせてくれる。

[Post-Chorus: Liz, Leeseo & Gaeul]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

私を見てる

君を見つめる (君を見つめる)

Ah yeah, ah yeah, ah yeah (気付いたなら)

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

私を見てる

君を見つめる

気付いたなら

[Bridge: Wonyoung, Rei & Yujin]

Don't say now
今は言わないで

焦らないわ

これが堪んないわ

こっから先はカラフルな暗示

(Woah-ooh-woah-ooh-woah)

[Chorus: Liz, Gaeul & Leeseo]

夢にさせてこの部屋は heaven
夢にさせてこの部屋は天国

目が回ってでも止まないダンス

Oh my, oh my God
大変、大変

君と染める色

ほら one, two, three, four, five, six, seven
ほら一、二、三、四、五、六、七

You make me feel like eleven
あなたは私を家族のように感じさせてくれる

[Post-Chorus: Yujin, Rei & Wonyoung]

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

私を見てる

君を見つめる

Ah yeah, ah yeah, ah yeah

(Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)

私を見てる

君を見つめる

愛してごらん