歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】I WANT:アイ・ウォント - IVE:アイブ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

I WANT:アイ・ウォント - IVE:アイブ
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 




[Intro: Leeseo]


や-や, や
Yeah-yeah, yeah


うむ
Mm







 




[Refrain: Yujin]


しくろぶげ さいん せんがくうん じょぶお
시끄럽게 쌓인 생각은 접어
うるさく積もった考えは捨てて

どぅぐんでぬん りどぅむ じゅるぎょ らいく ˈふぇすた
두근대는 리듬 즐겨 like festa
ドキドキするリズムを楽しむまるでお祭り

がじゃん じょあはぬん うんどんふぁるる しんご
가장 좋아하는 운동화를 신고
お気に入りのスニーカーを履いて

すむちゃげ だるりょぼぁ
숨차게 달려봐
息を切らして走ってみて






 




[Verse 1: Liz, Rei, Wonyoung, Leeseo]


でちぇ ぬが むぉが ぐり だぶだぶはんで?
대체 누가 뭐가 그리 답답한데?
一体誰が何をそんなにイライラしてるの?

うぉんれ ねいる ごくじょん たうぃん ねいるもれ
원래 내일 걱정 따윈 내일모레
そもそも明日の心配なんて明後日にしよう

いるおな じど あんぬん いるうん もるらど どぅぇ
일어나 지도 않은 일은 몰라도 돼
起きてもいないことは知らなくていい

ぐげ ど ふぁんへ
그게 더 fun해
その方が楽しいよ

はんこっ じゅるぎょぼるれ めいるい ˈふぇすた
한껏 즐겨볼래 매일이 festa
思いっきり楽しもうよ毎日がお祭り

ぐむせ ちゃりっはげ ぎぶんい あっぷ, や
금새 짜릿하게 기분이 up, yeah
すぐに爽快に気分がアップ

さんくぇはん ˈからるまうむえ ぱらげ むるどぅるご いっお
상쾌한 color마음에 파랗게 물들고 있어
さわやかな色 心が青く染まっていくよ






 




[Chorus: Yujin, Wonyoung, Leeseo]


しくろうん どしむど なうぃ むで
시끄러운 도심도 나의 무대
騒がしい都心もあたしのステージ

どぅぐんでぬん りどぅむ じゅるぎょ らいく ˈふぇすた
두근대는 리듬 즐겨 like festa
ドキドキするリズムを楽しんでお祭りみたいに

がむがくどぅるうる じょんぶ けうぉじゅる すんがん
감각들을 전부 깨워줄 순간
すべての感覚を目覚めさせる瞬間

ど のぷい とぅぃおぼぁ (おー-おー-おー)
더 높이 뛰어봐 (Oh-oh-oh)
もっと高く飛び跳ねて

はご しぷうん ごん だ へど どぅぇ
하고 싶은 건 다 해도 돼
やりたいことは全部してもいい

ど しるこっ そりちょ ふぁん, ふぁんはげ
더 실컷 소리쳐 fun, fun하게
もっと思いっきり叫んで楽しく楽しく

がじゃん じょあはぬん ぴょじょんうる じっご
가장 좋아하는 표정을 짓고
好きな表情をして

しんなげ うっおぼぁ
신나게 웃어봐
楽しそうに笑ってみて






 




[Verse 2: Gaeul, Yujin]


いる どはぎ いるうん ぐにゃん いいんで
일 더하기 일은 그냥 이인데
物足りないことってこれだけなのに

むぉるる じゃく どへ てん, すぃんく あˈげん
뭐를 자꾸 더해 땡, think again
何かをどんどん足してドーン考え直す

せかまげ ちるへっどん おじぇえ, や (や)
새까맣게 칠했던 어제에, yeah (Yeah)
真っ黒に塗った昨日に

びょるびっうる ぷりょ
별빛을 뿌려
星明かりを撒いて






 




[Chorus: Wonyoung, Liz, Leeseo]


しくろうん どしむど なうぃ むで
시끄러운 도심도 나의 무대
騒がしい都心もあたしのステージ

どぅぐんでぬん りどぅむ じゅるぎょ らいく ˈふぇすた
두근대는 리듬 즐겨 like festa
ドキドキするリズムを楽しんでお祭りみたいに

がむがくどぅるうる じょんぶ けうぉじゅる すんがん
감각들을 전부 깨워줄 순간
すべての感覚を目覚めさせる瞬間

ど のぷい とぅぃおぼぁ (おー-おー-おー)
더 높이 뛰어봐 (Oh-oh-oh)
もっと高く飛び跳ねて

はご しぷうん ごん だ へど どぅぇ
하고 싶은 건 다 해도 돼
やりたいことは全部してもいい

ど しるこっ そりちょ ふぁん ふぁんはげ
더 실컷 소리쳐 fun fun하게
もっと思いっきり叫んで楽しく楽しく

がじゃん じょあはぬん ぴょじょんうる じっご
가장 좋아하는 표정을 짓고
好きな表情をして

しんなげ うっおぼぁ
신나게 웃어봐
楽しそうに笑ってみて






 




[Bridge: Yujin, Wonyoung]


いつ ˌおーˈけい とぅ りˈぴと
It's okay to repeat
繰り返してもいい

いつ ˌおーˈけい とぅ どりむ
It's okay to dream
夢を見てもいいんだ

じょんぶ とぅくびょるへじょ ゆ あんど み, おぬせ
전부 특별해져 you and me, 어느새
全てが特別でいつの間にか

いつ ˌおーˈけい とぅ りˈぴと
It's okay to repeat
繰り返してもいいんだよ

いつ ˌおーˈけい とぅ どりむ, おー-おー-おー
It's okay to dream, oh-oh-oh
夢を見てもいいんだよ






 




[Chorus: Liz, Gaeul, Rei]


もむちゅる す おぶぬん い しじゃくうる じゅるぎょ
멈출 수 없는 이 시작을 즐겨
止まらないこの始まりを楽しもう

がじゃん じょあはぬん せくかるうる ごるら (う)
가장 좋아하는 색깔을 골라 (Ooh)
好きな色を選んで

がむがくどぅるうる じょんぶ けうぉじゅる すんがん
감각들을 전부 깨워줄 순간
すべての感覚を目覚めさせる瞬間

ぬきょぼぁ まい ˈふぇすた (おー-おー-おー)
느껴봐 my festa (Oh-oh-oh)
感じてみてあたしのお祭り

はご しぷうん ごん だ へど どぅぇ
하고 싶은 건 다 해도 돼
やりたいことは全部してもいい

ど しるこっ そりちょ ふぁん, ふぁんはげ
더 실컷 소리쳐 fun, fun하게
もっと思いっきり叫んで楽しく楽しく

がじゃん じょあはぬん ぴょじょんうる じっご
가장 좋아하는 표정을 짓고
一番好きな顔をして

しんなげ うっおぼぁ
신나게 웃어봐
楽しそうに笑ってみて






 




[Outro: Wonyoung]


や-や, や-や, や-や
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah


や-や, や-や, や-や
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】I WANT:アイ・ウォント - IVE:アイブ

【歌詞和訳/るび】I WANT:アイ・ウォント - IVE:アイブ

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ