歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Blue Blood:ブルー・ブラッド - IVE:アイブ

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
Blue Blood:
ブルー・ブラッド -
IVE:
アイブ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Blue Blood:ブルー・ブラッド - IVE:アイブのカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1: Rei, Leeseo]


タイムズ オフ, ソルミョンハル シガン オブオ
Time's off, 설명할 시간 없어
時間だよ、説明する時間がない。

ネ ソンウル ジャブア オソ ノル ナエゲ マッギョジュォ
내 손을 잡아 어서 널 나에게 맡겨줘
あたしの手を取って、早くあなたをあたしに任せて。

ウィ アル リヴ, バラムウル タゴ ボンジョ
We are live, 바람을 타고 번져
あたしたちは生きている、風に乗って広がっていく。

シジャクウン ジャクウン ブルコッ タオルラ トゥゴウォ
시작은 작은 불꽃 타올라 뜨거워
始まりは小さな火花が燃えて熱くなる。






 
 




[Pre-Chorus: Liz, Yujin]


ウリン ジョ モルリ モンゴッカジ
우린 저 멀리 먼곳까지
あたしたちは遠く遠くへ。

トゥィオボァ ド スムイ チャル テカジ
뛰어봐 더 숨이 찰 때까지
もっと息が切れるまで走ってみて。

ヨルジョン フクウン ネンジョン サイ
열정 훅은 냉정 사이
情熱の針は冷静さの間に。

イロン ナルル ガムダン ハル ス インニ?
이런 나를 감당 할 수 있니?
こんなあたしに耐えられる?






 
 




[Chorus: Gaeul, Wonyoung]


ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル, ヤ
What's your blood type of you? I'm blue, yeah
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル
What's your blood type of you? I'm blue
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

イ ゴグィハン マウムエ フルヌン ギブン ヤ
이 고귀한 마음에 흐르는 기분 yeah
この清らかな心に流れる気持ち

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ?
What's your blood type of you?
あなたの血液型は何型?

アイム ブル, ブル, ブル
I'm blue, blue, blue
あたしは青、青、青だよ。






 
 




[Verse 2: Wonyoung, Gaeul]


ムル ブル アンガリゴ フムポク
물 불 안가리고 흠뻑
水もお湯も気にせずびしょぬれ。

トゥィオドゥルオ ジョクショ ナウィ セクカルロ
뛰어들어 적셔 나의 색깔로
飛び込んで濡らしてあたしの色に。

イッジ マ ナン ダ ガジョヤ ドゥェ
잊지 마 난 다 가져야 돼
忘れないで、あたしは全部持っている。

ノジ マ ギンジャンヘ ダ
놓지 마 긴장해 다
手放さないで、落ち着いて






 
 




[Pre-Chorus: Yujin, Liz]


ドゥルオボァ ゴチン パドソリ
들어봐 거친 파도소리
聞いてみて荒波の音。

ヌキョボァ ネ シムジャンバクドン ソリ
느껴봐 내 심장박동 소리
感じてみて あたしの心臓の鼓動の音。

ダルアオルン イ ブンウィギ
달아오른 이 분위기
熱くなったこの雰囲気。

モムチュジマ ヘガ トゥル テカジ
멈추지마 해가 뜰 때까지
止まらないで、日が昇るまで。






 
 




[Chorus: Leeseo, Rei]


ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル, ヤ
What's your blood type of you? I'm blue, yeah
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル
What's your blood type of you? I'm blue
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

イ ゴグィハン マウムエ フルヌン ギブン ヤ
이 고귀한 마음에 흐르는 기분 yeah
この清らかな心に流れる気持ち

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ?
What's your blood type of you?
あなたの血液型は何型?

アイム ブル, ブル, ブル
I'm blue, blue, blue
あたしは青、青、青だよ。






 
 




[Post-Chorus: Rei]


アイム ブル, ブル, ブル
I'm blue, blue, blue
あたしは青、青、青だよ。






 
 




[Break: Yujin]


アイム ブル, ブル, ブル
I'm blue, blue, blue
あたしは青、青、青だよ。






 
 




[Chorus: Liz, Yujin]


ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル, ヤ
What's your blood type of you? I'm blue, yeah
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ? アイム ブル
What's your blood type of you? I'm blue
あなたの血液型は?あたしは青色だよ。

グ トゥゴブゴ トゥミョンハン マウムウン ノン ブル, ヤ
그 뜨겁고 투명한 마음은 넌 blue, yeah
その熱く透明な気持ちは、あなたは青

ワツ ヤル ブラド タイプ アヴ ユ?
What's your blood type of you?
あなたの血液型は何型?

ノン ブル, ブル, ブル
넌 blue, blue, blue
あたしは青、青、青だよ。

 

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

 

Blue Blood:ブルー・ブラッド - IVE:アイブの関連画像

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Blue Blood:ブルー・ブラッド - IVE:アイブ

【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】Blue Blood:ブルー・ブラッド - IVE:アイブ



 

関連商品をAmzonで見る

 

"

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ