【歌詞和訳】
Epiphany (Jin Demo Ver.)：
エピファニー（ジン・デモ Ver.） -
BTS：
防弾少年団（バンタン）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Making me so guilty
罪悪感でいっぱい。

I've been crying' so really
本当に泣きそうだ。

You belong so tell me why you always going on (Going on)
君は所属しているのだから、なぜいつも続けているのか教えてくれ。

Making me so easy (A-a-ah)
僕をとても簡単にする

I've been tryin' to worry (A-a-ah)
心配していたんだ。

You belong so sorry tell me why you don't be afraid
君はとても残念に思っている、なぜ君は恐れていないのか言ってくれ

[Chorus]

I don't think about you
君のことは考えていない。

Save me
助けてくれ

So amazing
とても素晴らしい。

Please be by my side, you
そばにいてください

You're my lullaby
君は僕の子守唄。

I don't think about you
君のことは考えていない。

Save me
助けてくれ

So amazing
とても素晴らしい。

Please be by my side, you
そばにいてください

You're my lullaby
君は僕の子守唄。

So epiphany
なんて素敵なんだ

So epiphany
なんて素敵なんだ

[Verse 2]

So now we are gone
だから今、僕らはいないんだ。

And I will be wrong
そして、僕は間違っているだろう。

And let us a leave, yeah
そして、僕らは去ろう、ええ。

So 'cause we are wrong
だから僕たちは間違っているんだ

I promise not be afraid
怖がらないことを約束する

[Bridge]

Talking 'bout you any more (Oh-oh)
これ以上話すことはない

Talking 'bout you any more (Oh-oh)
これ以上話すな

Talking 'bout you any more (Oh-oh)
これ以上話すな

I want you more
もっと君が欲しい

[Chorus]

I don't think about you
君のことは考えていない。

Save me
助けてくれ

So amazing
とても素晴らしい。

Please be by my side, you
そばにいてください

You're my lullaby
君は僕の子守唄。

I don't think about you
君のことは考えていない。

Save me
助けてくれ

So amazing
とても素晴らしい。

Please be by my side, you
そばにいてください

You're my lullaby
君は僕の子守唄。

So epiphany (O-o-oh, o-o-oh)
なんて素敵なんだ

So epiphany (O-o-o-oh)
なんて素敵なんだ

So epiphany (A-ah, o-oo-oh-oh, yeah)
なんて素敵なんだ