Song Lyrics .Net

毎日更新!1700曲以上の和訳掲載中!新曲もわかる!ブックマークしてね!

サイト内検索

【歌詞和訳】Estilazo:エステラーゼ - Marshmello & Tokischa:マシュメロ&トキシャ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Estilazo:
エステラーゼ -
Marshmello & Tokischa:
マシュメロ&トキシャ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

 


[Letra de "Estilazo"]







 

[Intro]



Emm, "Estilazo", yo llamo a mi flow "Estilazo"
あたしは自分の流れを「ストレッチ」と呼んでるけど


Cada ve' que yo me doy un look bacano, que me gusta, yo digo: "Wow, qué estilazo tengo, me encanta cómo se ve este look"
自分が気に入ったクールなスタイルを作るたびに、「わあ、あたしってなんてスタイルがいいんだろう、このスタイルが好きだなあ」と思うの






 

[Coro]



Ser perra está de moda (De moda), perra, ah (Marshmello)
ビッチであることはファッショナブル(おしゃれ)ビッチ(マシュメロ)。


Ser perra está de moda, estilazo sexual
ビッチはファッショナブルなセクシースタイル


Ser perra está de moda (De moda), perra, ah
ビッチであることはファッショナブル(おしゃれ)


Ser perra está de moda, estilazo sexual
ビッチであることはファッショナブル、セクシースタイル






 

[Verso 1]



Ser perra está de moda (Ah, ah, ah; de moda), es tendencia nacional (Ah; -nal)
ビッチであることが国民的トレンド


Pasarela de bellacas, estilazo sexual (-xual)
魔女のキャットウォーク、セクシャルスタイル


"Morbo" es la nueva droga (Droga, ah, ah, hmm), nota de morbosidad
モルボは新薬、病的な注意。


Lesbianismo entre mujeres, larga vida homosexual (¡Larga vida homosexual!)
女性同士のレズビアン、ホモセクシャルな生活(長いゲイライフ!)


Desnudez, explicit content en toda' la' red social (Ah, ah)
裸体、露骨なコンテンツがソーシャルネットワーク上に存在する


Si subes tu culo a Twitter (Culo, ah), obtendrás miles de likes
Twitterに投稿すると、たくさんの「いいね!」がもらえる


Dinero para drogas (¡Hep!), pa' comprar felicidad
ドラッグを買うお金で、幸せが手に入る。


Orgías en la casa (¡Yupi!), ah, vamos a celebrar (Mmm, mmm)
家に帰ればお祝い






 

[Coro]



Ser perra está de moda (De moda), perra, ah
ビッチであることはファッショナブル(おしゃれ)ビッチ


Ser perra está de moda, estilazo sexual
ビッチであることはお洒落であり、性的なスタイル


Ser perra está de moda (De moda), perra, ah
ビッチであることはファッショナブル(おしゃれ)


Ser perra está de moda, estilazo sexual
セクシーな服装、性的な服装。






 

[Post-Coro]



(Ah, ah, ah)



Estilazo sexual
性的ストレッチ


(Ah, ah, ah)



Estilazo sexual
性的ストレッチ






 

[Verso 2]



Show de moda por la calle (Ah), prostitutas en la esquina
ストリートファッションショー、売春婦の群れ


Música con letras sucias, una suciedad divina (Divina, mmm)
汚い歌詞の音楽、神聖な汚物


Alta moda liberal (Ah), juventud desacata'
自由なハイファッション、見下された若者


Tiguere de callejón (Ah) es el modelo ejemplar
路地裏の悲劇は模範となるモデル


En el barrio bajo mundo (Bajo mundo), al sexo le llaman "Singar"
スラムの世界では、セックスのことを「シンガ-」と呼ぶ。


Fuman hierba, marihuana (Y); ir de compras, es "Capear" (Ah)
マリファナを吸う、大麻を吸う、買い物をする、それは「キャピアー」と呼ぶ


Beben romo, beben Jumbo (Mmm); alta gamas de champán (Champán)
ブラントや シャンパンを飲む。


Visten con calzado Jordan', prendas de oro cubana
彼らはジョーダンの靴を履き、金の服を着ている






 

[Coro]



Ser perra está de moda (De moda), perra, ah
ビッチであることはおしゃれ(ファッショナブル)ビッチ


Ser perra está de moda, estilazo sexual
ビッチであることはファッション、性的スタイル


Ser perra está de moda (De moda), perra, ah
ビッチであることはファッショナブル(おしゃれ)だ、ビッチ


Ser perra está de moda, estilazo sexual
セクシーな服装、性的な服装。






 

[Post-Coro]



(Ah, ah, ah)



Estilazo sexual
性的なストレッチ


(Ah, ah, ah)



Estilazo sexual
性的なストレッチ

 

この曲の画像

【歌詞和訳】Estilazo:エステラーゼ - Marshmello & Tokischa:マシュメロ&トキシャ

【歌詞和訳】Estilazo:エステラーゼ - Marshmello & Tokischa:マシュメロ&トキシャ
お問い合わせ