【歌詞和訳】
Favorite Love Song：
フェイバリット・ラブ・ソング -
Ann Marie：
アン・マリー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Let's make a movie, baby, press record
映画を作ろう、ベイビー、レコードを押そう

And let's roleplay
そして、ロールプレイをしよう

The sounds we makin', makes a perfect music cord
あたしたちが作る音は、完璧なミュージックコードになる

Call me Beyoncé
ビヨンセと呼んでね

Strum my pussy like you strummin' a guitar
ギターを弾くように、あたしのアソコを叩いて

Love it when you lick the middle, you know that's my favorite part
真ん中を舐めるのが好きなの

No Mona Lisa, but my body baby tha's a work of art
モナリザじゃないけど、あたしの体は芸術品よ

But wait bae we ain't done, turn me around and beat it like drum
でも、待って、まだ終わってないよ、あたしを振り向かせて、ドラムのように叩くの

[Chorus]

Treat my body like your favorite love song
あなたのお気に入りのラブソングのようにあたしの体を扱って

Play it over and over and over again
何度でも何回でもね

Anticipating, I've been waitin' too long
期待して、あまりにも長い間待っていた

Let's do it over and over and over again
何度でも何回でもやりましょう

Just treat my body like your favorite love song
お気に入りのラブソングのようにあたしの体を扱ってね

Just play it over and over and over again
何度でも何回でもやりましょう

Just treat my body like your favorite love song
お気に入りのラブソングのようにあたしの体を扱って

Play it over and over and over again
何度も何度も何度も再生して

'Cause you're my favorite love song
だって、あなたのお気に入りのラブソングなんだから

[Verse 2]

You turn me on like a radio
あなたはラジオのようにあたしをオンにする

Boy, let's go
ボーイ、行こうよ

The way you do it got me hittin' high notes
あなたのやり方で高音を出すの

Falsetto
ファルセットで

Boy, let's pretend, that we is in the studio
スタジオにいるふりをしよう

Baby, you makin' me scream in the microphone
マイクに向かって叫んでみよう

Boy, I'ma ride the D, just like I ride the beat
ビートに乗るように、Dに乗るよ

Play with me, piano keys
一緒に弾こうよ、ピアノの鍵盤

Baby, we gon' make a scene, oh, oh-oh, oh
ベイビー、あたしたちは騒ぎを起こすの

[Chorus]

Treat my body like your favorite love song (Favorite love song)
あたしの体をお気に入りのラブソングのように扱って

Play it over and over and over again (And over again)
何度でも何回でもね

Anticipating, I've been waitin' too long
期待して、あまりにも長い間待ってたの

Let's do it over and over and over again (Do it over again)
何度でも何回でもやりましょう

Just treat my body like your favorite song (Like your favorite song)
お気に入りのラブソングのようにあたしの体を扱ってね

Just play it over and over and over again (And over again)
何度でも何回でもやりましょう

Just treat my body like your favorite song (Like your favorite song)
お気に入りのラブソングのようにあたしの体を扱ってね

Play it over and over and over again (And over again)
何度も何度も何度も再生して

'Cause you're my favorite love song
だって、あなたのお気に入りのラブソングなんだから

[Outro]

'Cause you're my favorite love song
だって、あなたのお気に入りのラブソングなんだから