この記事の目次
【歌詞和訳】
Final Breath：
ファイナル・ブレス -
Meghan Trainor：
メーガン・トレイナー
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
I hope we meet again
あたし達、また会えるといいね
After it all
すべてが終わってから
If only time could bend
時が曲がるなら
I'd go back to the start
あたしは最初に戻るのに
[Pre-Chorus]
If I could, I'd do it over again, mm
できることなら、もう一度やり直したい
'Cause I'm good growin' old with my friend, mm
だって、あたしは友達と一緒に年をとっていくのがいいんだもん
[Chorus]
And we'd be layin' there
そして、あたし達は横たわっていた
Your hand in my hand
あなたの手をあたしが握る
I'd look at you
あたしはあなたを見ていた
And see the memories we had
あたし達の思い出を見るの
And the words I'd choose
そしてあたしが選んだ言葉
For my final breath
あたしの最後の呼吸のために
Will be, "I love you"
あたしはあなたを愛してる」と言うだろう
[Verse 2]
Do you remember me
あなたは、あたしをあたし覚えている？
From lifetimes before?
何世代も前のこと？
It feels like eternity
それは永遠のように感じる
But I, I want more
でも、あたしは、あたしはもっと欲しい
[Pre-Chorus]
If I could, I'd do it over again, mm
できることなら、もう一度やり直したい
'Cause I'm good growin' old with my friend, mm
だって、あたしは友達と一緒に年をとっていくのがいいんだもん
[Chorus]
And we'd be layin' there
そして、あたし達はそこに寝そべった
Your hand in my hand
あなたの手をあたしが握る
I'd look at you
あたしはあなたを見ていた
And see the memories we had
あたし達の思い出を見るの
And the words I'd choose
そしてあたしが選んだ言葉
For my final breath
あたしの最後の呼吸のために
Will be, "I love you"
あたしはあなたのことを愛しています
この曲の画像
