歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】Fire!:ファイヤー - Alan Walker:アラン・ウォーカーFt.YUQI (宋雨琦) & JVKE ウギ&ジェイク

 

Fire!
ファイヤー
Alan Walker
アラン・ウォーカーFt.YUQI (宋雨琦) & JVKE ウギ&ジェイク
の歌詞の意味と解説

アラン・ウォーカーの「Fire!」は、情熱と恋の炎をテーマにした壮大な楽曲です。
この曲には、YUQI(宋雨琦)とJVKEが参加しており、それぞれのアーティストの特色が融合しています。
この記事では、曲の背景と歌詞の意味を深く掘り下げ、読者の皆さんにその魅力をお伝えします。

曲の背景とアーティスト
アラン・ウォーカーは、ノルウェー出身のDJ兼音楽プロデューサーで、「Faded」などのヒット曲で知られています。
彼の楽曲は、エレクトロニック音楽とメロディアスな要素の融合が特徴です。
一方、YUQI(宋雨琦)は韓国の人気ガールズグループ(G)I-DLEのメンバーで、その独特の声と魅力でファンを魅了しています。
JVKEは、アメリカ出身のシンガーソングライターで、ソーシャルメディアを通じて注目を集めています。

歌詞の解釈
「Fire!」の歌詞は、恋に落ちた際の情熱的な感情を描写しています。
「Set my heart on fire」(心に火を灯す)というフレーズから始まるこの曲は、恋の炎に身を焦がす様子を表現しています。
歌詞には、「Every time we touch, my fingers burn」(触れ合うたびに、指が熱くなる)という部分があり、これは恋人との接触がもたらす刺激的な感覚を象徴しています。

意味の深層
この曲では、恋愛におけるリスクと報酬を暗示しています。
「You burnt that bridge」(あなたはその橋を焼き払った)という表現は、過去の失敗や挑戦を示唆しているかもしれません。
一方で、「I just want that love, don't leave me hurt」(ただその愛を、傷つけられたくない)という言葉は、愛に対する深い願望と、それに伴う恐れを表しています。

音楽的な側面
アラン・ウォーカーのトラックは、強烈なビートと感情的なメロディが特徴です。
この曲では、YUQIの力強いボーカルとJVKEの感情豊かな歌声が、ドラマチックな雰囲気を生み出しています。

結論
「Fire!」は、恋愛の情熱と葛藤を表現した曲であり、アラン・ウォーカーの創造的な才能と、YUQIとJVKEのユニークな魅力が見事に融合しています。
この曲は、恋に落ちた時の心の高揚感と、それに伴う恐れや不安を巧みに描いており、聴く者の心を揺さぶります。


歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Fire!
ファイヤー
Alan Walker
アラン・ウォーカーFt.YUQI (宋雨琦) & JVKE ウギ&ジェイク
のかなルビと歌詞和訳


[Verse 1: JVKE]


せっと まい はーと おん ふぁいあ
Set my heart on fire
心に火を灯す

ぽー ˈぎゃそーりーん おーる ˈおーヴぁ まい でぃˈざいあ
Pour gasoline all over my desire
欲望にガソリンを注ぎ込む

うぇん あい ごー あっぷ いん ふれいむず, あいむ ˈびょーにんぐ ぶらいと
When I go up in flames, I'm burning bright
炎の中で上昇するとき、明るく燃える

あいる てる ゆー いつ とぅー れいと とぅー あˈぽらじゃいず
I'll tell you it's too late to apologize
遅すぎると告げる、謝罪なんて






[Pre-Chorus: JVKE]


ゆー びょーんと ざっと ぶりじ
You burnt that bridge
君はその橋を焼き払った

あ ˈみりゃん たいむず, あ ˈみりゃん とらいず
A million times, a million tries
何百万回、何百万の試み

ゆー ぷれい うぃず ふぁいあ
You play with fire
火遊びをして






[Chorus: JVKE]


ˈえヴり たいむ うぃー たち, まい ˈふぃんがず びょーん
Every time we touch, my fingers burn
触れ合う度に、指が熱くなる

あい じゃすと うぉんと ざっと らヴ, どーんと りーヴ みー ひょーと
I just want that love, don't leave me hurt
ただその愛を、傷つけられたくない

あい きゃん ふぃーる ざ らし うぇん うぃー いぐˈないと
I can feel the rush when we ignite
点火するときの高揚を感じる

こず ˈえヴり たいむ うぃー たち
'Cause every time we touch
だって、触れ合うたび

ˈえヴり たいむ うぃー たち, あい ふぃーる ざっと ふぁいあ
Every time we touch, I feel that fire
触れ合う度に、その火を感じる






[Drop]







[Verse 2: YUQI]


ゆー のー すぱーくす ごん ふらい
You know sparks gon' fly
火花が散るのは知ってる

ˈえヴり たいむ ゆー るっく ˈいんとぅー まい あいず
Every time you look into my eyes
君が私の目を見るたび

おーる いっと ていくす いず わん すもーる まち とぅー らいと
All it takes is one small match to light
小さなマッチ一本で光が生まれる

こず わんす うぃー ふぃーる ざ ふれいむ, うぃーる ˈねヴぁ だい
'Cause once we feel the flame, we'll never die
一度炎を感じたら、私たちは消えない






[Pre-Chorus: JVKE & YUQI]


ゆー びょーんと ざっと ぶりじ
You burnt that bridge
君はその橋を焼き払った

あ ˈみりゃん たいむず, あ ˈみりゃん とらいず
A million times, a million tries
何百万回、何百万の試み

ゆー ぷれい うぃず ふぁいあ
You play with fire
火遊びをして






[Chorus: JVKE & YUQI, YUQI]


ˈえヴり たいむ うぃー たち, まい ˈふぃんがず びょーん (ˈえヴり たいむ うぃー たち)
Every time we touch, my fingers burn (Every time we touch)
触れ合う度に、指が熱くなる(触れ合う度に)

あい じゃすと うぉんと ざっと らヴ, どーんと りーヴ みー ひょーと
I just want that love, don't leave me hurt
ただその愛を、傷つけられたくない

あい きゃん ふぃーる ざ らし うぇん うぃー いぐˈないと
I can feel the rush when we ignite
点火するときの高揚を感じる

こず ˈえヴり たいむ うぃー たち
'Cause every time we touch
だって、触れ合うたび

ˈえヴり たいむ うぃー たち, あい ふぃーる ざっと ふぁいあ
Every time we touch, I feel that fire
触れ合う度に、その火を感じる






[Drop: JVKE & YUQI]


おー-おー
Oh-oh
オー

ざっと らヴ, どーんと りーヴ みー ひょーと
That love, don't leave me hurt
その愛を、傷つけられたくない






[Chorus: JVKE & YUQI]


ˈえヴり たいむ うぃー たち, まい ˈふぃんがず びょーん
Every time we touch, my fingers burn
触れ合う度に、指が熱くなる

あい じゃすと うぉんと ざっと らヴ, どーんと りーヴ みー ひょーと
I just want that love, don't leave me hurt
ただその愛を、傷つけられたくない

あい きゃん ふぃーる ざ らし うぇん うぃー いぐˈないと
I can feel the rush when we ignite
点火するときの高揚を感じる

こず ˈえヴり たいむ うぃー たち
'Cause every time we touch
だって、触れ合うたび

ˈえヴり たいむ うぃー たち, あい ふぃーる ざっと ふぁいあ
Every time we touch, I feel that fire
触れ合う度に、その火を感じる
更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Fire!:ファイヤー - Alan Walker:アラン・ウォーカーFt.YUQI (宋雨琦) & JVKE ウギ&ジェイク

【歌詞和訳/るび】Fire!:ファイヤー - Alan Walker:アラン・ウォーカーFt.YUQI (宋雨琦) & JVKE ウギ&ジェイク

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ