【歌詞和訳】
Focus：
フォーカス -
Youngjae (영재)：
ヨンジュ（GOT7）

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

Baby girl, you make me lose my focus (Focus)
ベイビーガール、君は僕の集中力を失わせる。

하나뿐인, you're my lucky clover (Yeah, yeah)
唯一無二の存在、君は僕の幸運のカバーだ。

네가 원한다면 다
君の望むもの全て

I'll give it all you got my focus, focus
全てを君に捧げるよ、僕の集中力を、集中力を。

이 순간이 너무 아름다워 (Yeah, yeah)
この瞬間はとても美しい

너로 물들어가 내 맘도 (Yes, I do)
君に彩られた僕の心( そうだ)。

네가 원한다면 다
君が望むものすべて

I'll give it all you got my focus, focus
僕は全てを捧げるよ、君は僕の集中力を手に入れた、集中力を。

[Verse 1]

너만 보고픈 날 좀 달래줄래
君だけが恋しい僕を癒してくれる？

공기처럼, yeah girl, I need ya
空気のように、そうガール、僕は君が必要なんだ。

일렁이는 바람 속에 나도 모르게
揺れる風の中、気づかぬうちに、、、。

두 눈을 감아요, I feel my love for you
目を閉じれば、君への愛を感じる。

깊이 빠져버린 맘을, I can't move (Yeah, yeah)
深く浸かって動けない

커져 버린다면, feelin' like the moon (Yeah, yeah)
大きくなったら月のような気持ちで

Baby, you are all that matters
ベイビー、君が全てなんだ

이런 내 맘을 모두 다 전하고 싶어, oh
気持ちをすべて伝えたい、ああ。

[Pre-Chorus]

You bloom in my mind
君は僕の心の中で花開く

I'm gonna fly 내 맘이 너로 번져와
飛べばいいんだ心が広がる君へ

흩날리는 꽃처럼 달콤한 밤
ひらめく花のように甘い夜。

[Verse 2]

Girl, I just want, yeah
少女よ、僕はただ欲しいだけなんだ。

한여름 밤의 꿈이라도
たとえ真夏の夜の夢でも...

'Cause, you're my lady
だって、君は僕のレディなんだから。

Oh, 이대로 너와
ああ、あなたとこのように

I never let you go
決して君を離さない

깊어지는 맘을 tell me what to do (Yeah, yeah)
深まる心どうしたらいいか教えて

같은 맘이면 there's nothing I can't do (Yeah, yeah)
あなたが同じ気持ちなら僕にできないことはない

Baby, you are all that matters
ベイビー、君が全てなんだ。

이런 내 맘을 모두 다 전하고 싶어, oh
僕の気持ちを全部伝えたいよ、あぁ。

[Chorus]

Baby girl, you make me lose my focus (Focus)
ベイビーガール、君は僕の集中力を失わせる。

하나뿐인, you're my lucky clover (Yeah, yeah)
唯一無二の存在、君は僕の幸運のカバーだ。

네가 원한다면 다
君の望むもの全て

I'll give it all you got my focus, focus

이 순간이 너무 아름다워 (Yeah, yeah)
この瞬間はとても美しい

너로 물들어가 내 맘도 (Yes, I do)
君に彩られた僕の心( そうだ)。

네가 원한다면 다
君が望むものすべて

I'll give it all you got my focus, focus
僕は全てを捧げるよ、君は僕の集中力を手に入れた、集中力を。

[Bridge]

선명해져 간 이끌림
鋭い魅力を放つ

별처럼 빛나지만
星のように輝く、、、。

알고 싶어 네 맘 어떤지
君の気持ちを知りたい。

Just let me love you, girl
ただ愛させてくれ、少女よ

내 맘에 피어나, baby
僕のハートに咲いてよ、ベイビー

더 깊이 채워줘
もっと深く埋め尽くせ

You make me crazy, girl
君は僕を夢中にさせるんだ、ガール

Just let me love you
愛させてよ