【歌詞和訳】
내 세상은 너로 가득해 (Full of you)：
フル・オブ・ユー -
TopHyun (탑현)：

YouTube

[Verse]

장난스러운 너의 말투에
君の遊び心のある話し方で

얼어붙어있던 내 마음은 녹아내리고
凍りついた心が溶けていく

너와 함께 있으면 내 모든 하루가
君といれば僕の一日は

너로 시작되어 너로 끝나가
君から始まり君で終わる

[Pre-Chorus]

정적만이 가득한 조용했던 도시는
静寂に包まれた街で

어느샌가 너로 물들어가고
いつの間にか君を好きになっている

매번 보던 풍경이 한 폭의 그림 같아
毎回見てきた景色がまるで絵のように

이렇게 너로 채워지고 있어
君で埋め尽くされている

[Chorus]

내 세상은 온통 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱいだ

난 언제나 너의 옆에 있을게
いつも君のそばにいるよ

비바람이 불고 추운 겨울이 와도
雨や風が来ても寒い冬が来ても

변함없이 곁에 있을게
僕はいつも君のそばにいるよ

[Pre-Chorus]

차가웠던 공기도 따뜻하게 변해가
冷たい空気も暖かくなる

너와 내가 만나 활짝 피어나
君と出会って花が咲く

함께 했던 추억은 한편의 영화 같아
二人で作った思い出は映画のように

매일 다시 봐도 너무 좋은 걸
また会えるのが嬉しい毎日

[Chorus]

내 세상은 온통 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱいだ

난 언제나 너의 옆에 있을게
いつだって君のそばにいるよ

비바람이 불고 추운 겨울이 와도
雨や風が来ても寒い冬が来ても

변함없이 곁에 있을게
僕はいつも君のそばにいるよ

[Bridge]

오늘따라 유난히 네가 보고 싶어서
今日は特に寂しかったよ

빈틈없이 빼곡한 맘을 여기 담아서
ここに気持ちを込めて

행복했던 추억과 따뜻했던 말들이
楽しい思い出と温かい言葉が

내 귓가에 계속 맴돌아
僕の耳の中で鳴り続けている

널 마주한 그 순간부터
君に出会った瞬間から

[Chorus]

내 세상은 온통 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱいだ

난 언제나 너의 옆에 있을게 (네 옆에 있을게)
いつも君のそばにいるよ

비바람이 불고 추운 겨울이 와도
雨や風が来ても寒い冬が来ても

변함없이 널 지켜줄게
いつも通り君を守ってあげるよ

너도 나와 같은 마음일까
君は僕と同じように感じているかな？

항상 네게 물어 보고 싶던 말
ずっと聞きたかったことなんだ

이제야 용기 내 한 발짝 다가서면
今一歩勇気に近づいたら

너도 내게 닿지 않을까
僕の元へも届いてくれるかな？

[Outro]

내 세상은 너로 가득해
僕の世界は君でいっぱいだ