【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
기억을 걷다 (Walk With You)：
ウォーク・ウィズ・ユー -
ONEW (온유)：
オンユ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ﾄﾞｩﾙﾘｮｵﾝﾄﾞｩｯﾍﾓﾙﾘ
들려온 듯해 멀리
遠くで聞いたような気がする

ﾎﾞﾙｯﾁｮﾛﾑﾇﾙ
버릇처럼 늘
習慣のように

ﾅﾙﾙﾁｬｯﾄﾞﾝﾈﾓｸｿﾘ
나를 찾던 네 목소리
僕を探す君の声

ｳｪﾙｱﾙﾕ? ｳｪﾙｱﾙﾕ?
Where are you? Where are you?
どこにいるんだ？どこにいるんだ？

ｵﾚｼﾞｮﾝｸﾞﾅﾙｴﾈｹﾞ
오래전 그날에 내게
ずっと前の、あの日、

ﾑﾙｵｵﾄﾞﾝﾉﾝ
물어오던 넌
君は僕に問いかけてきた

ｼﾞｸﾞﾑｵﾃﾞｨｴｲﾝﾇﾝｼﾞ
지금 어디에 있는지
今、君はどこにいるんだろう

ｳｪﾙｱﾙﾕ? ｳｪﾙｱﾙﾕ?
Where are you? Where are you?
どこにいるんだ？どこにいるんだ？

[Pre-Chorus]

ﾉﾙﾙﾀﾗ
너를 따라
君について行く

ｷﾞｵｸﾄﾞｩﾙｳﾝ
기억들은
思い出が

ｷﾞﾙｳﾙﾄﾅ
길을 떠나
自身のものに

[Chorus]

ｶﾝｱｲｳｫｸｳｨｽﾞﾕ?
Can I walk with you?
君と一緒に歩いていいかい？

ﾉﾜﾊﾑｹｺﾞｯﾄﾞﾝｼｶﾞﾝｸﾞｳｨﾙﾙ
너와 함께 걷던 시간 그 위를
君と歩いた時間の上へ

ﾈｷﾞｮｯｲﾗﾐｮﾝﾊﾞﾙｲﾀﾞﾇﾝｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ
네 곁이라면 발이 닿는 어디든
足が届くところ、そばにあれば

ｼﾞﾁﾙｼﾞｭﾙﾓﾙｺﾞ
지칠 줄 모르고
たゆまず

ｼﾞｮｱｯﾄﾞﾝ
좋았던
良かったよ

ｵﾘｮｯﾄﾞﾝ
어렸던
若かった頃は

[Verse 2]

ｵﾝｼﾞｪﾝｶﾞｺﾈﾎﾞﾙﾃ
언젠가 꺼내볼 때
いつか取り出したら

ﾅﾄﾞﾉｴｹﾞ
나도 너에게
君にも

ﾊﾞﾝｶﾞｳﾝｷﾞｵｸｲｷﾞﾙ
반가운 기억이길
いい思い出になるように

ｲﾝｽﾞｨｴﾝﾄﾞ, ｲﾝｽﾞｨｴﾝﾄﾞ
In the end, in the end
最後には、最後には

ﾓﾄﾞｩﾄﾞｩｪﾄﾞﾙｱﾎﾞﾆ
모두 되돌아보니
どこまでも振り返ってみると

ﾊﾅﾝﾌﾞﾝﾐｮﾝﾍ
하난 분명해
ひとつだけはっきりしていることがある

ﾉﾙﾙﾏﾝﾅｯﾄﾞﾝｺﾞｯｴ
너를 만났던 것에
君に会うために

ﾉｰﾘˈｸﾞﾚﾂ, ﾉｰﾘˈｸﾞﾚﾂ
No regrets, no regrets
悔いのないように、悔いのないように

[Pre-Chorus]

ﾑｯｵﾉｧｯﾄﾞﾝ
묻어놨던
埋まってしまった

ｷﾞｵｸﾄﾞｩﾙｲ
기억들이
思い出は

ｺｯﾋﾟｵﾅ
꽃 피어나
花は咲き乱れ

[Chorus]

ｶﾝｱｲｳｫｸｳｨｽﾞﾕ?
Can I walk with you?
一緒に歩いていいかい？

ﾉﾜﾊﾑｹｺﾞｯﾄﾞﾝｼｶﾞﾝｸﾞｳｨﾙﾙ
너와 함께 걷던 시간 그 위를
君と歩いた時間の上へ

ﾈｷﾞｮｯｲﾗﾐｮﾝﾊﾞﾙｲﾀﾞﾇﾝｵﾃﾞｨﾄﾞｩﾝ
네 곁이라면 발이 닿는 어디든
足が届くところ、そばにあれば

ｼﾞﾁﾙｼﾞｭﾙﾓﾙｺﾞ
지칠 줄 모르고
飽きることなく

ｼﾞｮｱｯﾄﾞﾝ
좋았던
よかったよ

ｵﾘｮｯﾄﾞﾝ
어렸던
若かった頃

ﾅﾜﾉ
나와 너
僕と君は

[Post-Chorus]

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｷﾞｵｸｿｸｳｨﾉﾜｼﾞｬﾑｼ
기억 속의 너와 잠시
ひととき、記憶の中の君と

ｳｫｸｳｨｽﾞﾕ
Walk with you
君と一緒に歩こう

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｿﾛﾀﾞﾙﾝｼｶﾞﾝｿｸｳｨｳﾘﾄﾞｩﾙ
서로 다른 시간 속의 우리 둘
別々の時代の二人

[Chorus]

ｶﾝｱｲｳｫｸｳｨｽﾞﾕ?
Can I walk with you?
一緒に歩いてもいい？

ｲｼﾞｪﾝﾄﾞﾙｱｶﾞﾙｽｵﾌﾞﾇﾝｸﾞﾅﾙﾄﾞｩﾙ
이젠 돌아갈 수 없는 그날들
もう戻れないあの頃

ﾅﾙｿﾙﾐｮﾝﾊﾙｽｲﾝﾇﾝﾏﾙｲﾉﾗﾇﾝ
날 설명할 수 있는 말이 너라는
君が僕を説明してくれる

ｸﾞｲﾕﾏﾝｳﾛ
그 이유만으로
その理由だけで

ﾋﾞﾝﾅｯﾄﾞﾝ
빛났던
輝いている

ｲｪﾎﾟｯﾄﾞﾝ
예뻤던
きれいだった

ﾅﾜﾉ
나와 너
僕と君

[Post-Chorus]

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｷﾞｵｸｿｸｳｨﾉﾜｼﾞｬﾑｼ
기억 속의 너와 잠시
ひととき、記憶の中のあなたと

ｳｫｸｳｨｽﾞﾕ
Walk with you
君と一緒に歩こう

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳ-ｳ-ｳ-ｳ-ｳ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｿﾛﾀﾞﾙﾝｼｶﾞﾝｿｸｳｨｳﾘﾄﾞｩﾙ
서로 다른 시간 속의 우리 둘
異なる時代の二人