歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳】Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.):フューチャー・パーフェクト - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【歌詞和訳】
Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.):
フューチャー・パーフェクト -
ENHYPEN (엔하이픈):
エンハイフン(エナプ)

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Refrain: Jungwon, NI-KI, Sunghoon]



"Walk the line" (Ayy)
その一線を歩め(あぁ)。


I hate that line (Ayy)
僕はその線が嫌いなんだ(あぁ)。


気づいたんだ (Ayy)
気づいたんだ (Ayy)


共に走った (Woah)
共に走った (Woah)


I'll pass the mic (Ayy)
僕がマイクを渡す(あぁ)。


Pass the mic (Ayy)
マイクを渡す(あぁ)。


You stay still?
君は、まだここに残る?


You stay? You stay?
君は残る?君、ここにのこる?






 
 




[Verse 1: Jay, NI-KI, Sunghoon, Heeseung]



I got pushed, pushed (I got pushed, pushed)
僕は押された。


流された (流された, ayy)
流された (流された, ayy)


レッテル given and tamed, yeah
レッテルは与えて飼いならされた、あぁ。


全部 受け身
全部 受け身


Kill the past, 消えてよ
過去は殺せ、消えろ...。


消えてよ, 資格言う? (資格言う?)
消えてよ, 資格言う? (資格言う?)


僕いないよ (Woah) 君のふちに, nah (Ayy, ayy)
僕いないよ 君のふちに,


馬鹿はもう やめるよ 今なら 分かるよ
馬鹿はもう やめるよ 今なら 分かるよ


Give me that mic, これ day one
そのマイクをくれ、これが初日だ。






 
 




[Pre-Chorus: Sunoo, Jungwon, Jake]



この足で立ちたい
この足で立ちたい


誰かのじゃなく
誰かのじゃなく


ホントの僕の声で
ホントの僕の声で


僕らの未来描いて
僕らの未来描いて


叫ぼうぜ
叫ぼうぜ


いつかいつかが 完了する瞬間
いつかいつかが 完了する瞬間


叫ぼうぜ
叫ぼうぜ


君と僕は僕たちになった
君と僕は僕たちになった






 
 




[Chorus: Heeseung, Jay]



手を上げろ (Oh-oh-oh)
手を上げろ


言うならあげろ (Oh-oh-oh)
言うならあげろ


Come on, come on
早く、早く...


来いよ 来いよ
来いよ 来いよ


I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
僕はマイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、あぁ〜。


僕に乗せろ (Oh-oh-oh)
僕に乗せろ


'Cause we are rule breaker (Oh-oh-oh)
だって僕たちはルール破りなんだ(あぁ~)。


Come on, come on
さあ、さあ...


ほら, ほら
ほら, ほら


I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
僕はマイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、あぁ〜。


手を上げろ
手を上げろ






 
 




[Refrain: Sunoo, NI-KI, Jungwon]



"Walk the line" (Ayy)
その一線を歩め(あぁ)。


I hate that line (Ayy)
僕はその線が嫌いなんだ(あぁ)。


気づいたんだ (Ayy)
気づいたんだ (Ayy)


共に走った (Woah)
共に走った (Woah)


I'll pass the mic (Ayy)
僕がマイクを渡す(あぁ)。


Pass the mic (Ayy)
マイクを渡す(あぁ)。


You stay still?
君は、まだここに残る?


You stay? You stay?
君は残る?君、ここにのこる?






 
 




[Verse 2: NI-KI]

 
 




[Verse 2: NI-KI]


Will to win
勝利への意志。


いつか来るよdays (Days)
いつか来るよ、その日は


Look at me
僕を見て。


諦めないし
諦めないし


むしろ thanks
むしろ 感謝するよ


指摘 後押し僕の myth
指摘 後押し僕の 伝説


"What did you say?"
君は何と言った?


問いに答え常に"real"
問いに答え常に"本物"






 
 




[Pre-Chorus: Heeseung, Jungwon, Sunoo]



この足で立ちたい
この足で立ちたい


誰かのじゃなく
誰かのじゃなく


ホントの僕の声で
ホントの僕の声で


僕らの未来描いて
僕らの未来描いて


叫ぼうぜ
叫ぼうぜ


いつかいつかが 完了する瞬間
いつかいつかが 完了する瞬間


叫ぼうぜ
叫ぼうぜ


君と僕は僕たちになった
君と僕は僕たちになった






 
 




[Chorus: Jungwon, Jake]



手を上げろ (Oh-oh-oh)
手を上げろ


言うならあげろ (Oh-oh-oh)
言うならあげろ


Come on, come on
早く、早く...


来いよ 来いよ
来いよ 来いよ


I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
僕はマイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、あぁ〜。


僕に乗せろ (Oh-oh-oh)
僕に乗せろ


'Cause we are rule breaker (Oh-oh-oh)
だって僕たちはルール破りなんだ(あぁ~)。


Come on, come on
さあ、さあ...


ほら, ほら
ほら, ほら


I'll pass the mic, pass the mic, pass the mic, oh-oh-oh
僕はマイクを渡すよ、マイクを渡すよ、マイクを渡すよ、あぁ〜。


手を上げろ
手を上げろ






 
 




[Refrain: Sunghoon, NI-KI, Jay]



"Walk the line" (Ayy)
その一線を歩め(あぁ)。


I hate that line (Ayy)
僕はその線が嫌いなんだ(あぁ)。


気づいたんだ (Ayy)
気づいたんだ (Ayy)


共に走った (Woah)
共に走った (Woah)


I'll pass the mic (Ayy)
僕がマイクを渡す(あぁ)。


Pass the mic (Ayy)
マイクを渡す(あぁ)。


You stay still?
君は、まだここに残る?


You stay? You stay?
君は残る?君、ここにのこる?



この曲の画像

【歌詞和訳】Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.):フューチャー・パーフェクト - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)

【歌詞和訳】Future Perfect (Pass the MIC) (Japanese Ver.):フューチャー・パーフェクト - ENHYPEN (엔하이픈):エンハイフン(エナプ)



 

Apple Musicで楽しむ

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ