Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】ATTITUDE:アティチュード - ATBO:The Beginning : 始作 (Start) 

この記事の目次

【歌詞和訳】
ATTITUDE:
アティチュード -
ATBO:
The Beginning : 始作 (Start) 

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]



That's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の態度、態度。


빠져들지, mm, ah, 이 세계로 널 초대
僕は君を好きになる、うーん、あぁ、この世界に君を誘う。


Take an attitude, attitude, attitude
態度で示せ、態度で示せ、態度で示せ






 
 




[Verse 1]



취급 안 해 easy
扱わない、簡単に。


더하면 더했지 난 greedy
もっと、もっと、もっと 僕は嬉しいよ。


감히 넌 흉내 못내 절대
あえて、君には真似できないよ、絶対に。


끝없는 나에 대한 기대 (Attitude, attitude)
果てしない僕に対する期待


Oh, are you ready for this? 두 손을 곱게 모아
あぁ、覚悟はいいかい? 両手をきれいにそろえて


맞이해 hooligan, 예의 있게 널 장악해
迎えてフーリガン,礼儀正しく君を掌握する


진부한 canvas 위 필요해 내 garnish
陳腐なキャンバスの上に僕の添え物が必要なんだ。


If you wanna feel it then 들어와 봐 나의 new world
君が感じたいなら、僕の新しい世界に入ってきてくれ。






 
 




[Pre-Chorus]



Take it when you love it
君が好きな時に連れていく


그대로 fall in (Woo)
そのまま、夢中になる


펼쳐진 나의 축제
繰り広げられる僕のお祭り。


내 멋대로 만드는 paradise
勝手に作る、楽園を






 
 




[Chorus]



Mm, that's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の態度、態度。


빠져들지, mm, ah, 이 세계로 널 초대
僕は君を好きになる、うーん、あぁ、この世界に君を誘う。


Take an attitude, attitude, attitude
態度で示せ、態度で示せ、態度で示せ


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の態度、態度。


여유롭게, mm, ah, 시작됐어, ride or die
リラックスして、あぁ、乗るか死ぬかだ。


너는 내게 overdose-dose-dose-dose
君は僕を過剰摂取している。






 
 




[Verse 2]



내겐 no limit
僕にとって、限界はない。


매번 갈아치워 널 이끄는 능력, yeah
毎度、変えて君を導く能力


평범함으로는 부족해
平凡では足りない


다양한 자세로 네 시선을 훔쳐
多様な姿勢で君の視線を盗んで


적응 할 수 없는 manner, you can't understand
適応できないマナー、君には理解できない。


이건 이미 다른 level, 새로운 세상에 knockin' on
これはもう違うレベル、新しい世界にノックオン


상상도 못한 색으로 날 장식해
想像もできなかった色で僕を飾る


눈을 뗄 수 없게
目が離せないように






 
 




[Pre-Chorus]



Take it when you love it
君が好きな時に連れていく


그대로 fall in (Woo)
そのまま、夢中になる


펼쳐진 나의 축제
繰り広げられる僕のお祭り。


내 멋대로 만드는 paradise
勝手に作る、楽園を






 
 




[Chorus]



Mm, that's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の態度、態度。


빠져들지, mm, ah, 이 세계로 널 초대
僕は君を好きになる、うーん、あぁ、この世界に君を誘う。


Take an attitude, attitude, attitude
態度で示せ、態度で示せ、態度で示せ


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の態度、態度。


여유롭게, mm, ah, 시작됐어, ride or die
リラックスして、あぁ、乗るか死ぬかだ。


너는 내게 overdose-dose-dose-dose
君は僕を過剰摂取している。






 
 




[Bridge]



Stay with me, 여기에, yeah
僕と一緒にいて、ここで、あぁ。


상상도 못한 새로운 공간을 즐겨 (Yeah, yeah)
想像もできなかった新しい空間を楽しんで


We are rockin' to rockin' to rockin' to the beat
僕たちはビートに乗ってロックにロックに。


이제 시작된 나의 축제에 동참해
今始まった僕の祭りに参加して


Rum-pum-pum-pum, 터뜨려 너의 멋
ラン・パン・パン・パン,爆発させて君のかっこよさ


절대 멈추지 말고 보여줘 (Attitude, attitude)
絶対止めないで見せて






 
 




[Refrain]



That's my attitude, atti-attitude (What?)
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude (What?)
それが僕の態度、態度。


That's my attitude, atti-attitude (What?)
それが僕の態度、態度。


That's my, that's my, that's my
それが僕の、、






 
 




[Chorus]



That's my attitude, atti-attitude (Yeah)
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude (Yeah)
それが僕の態度、態度。


빠져들지, mm, ah, 이 세계로 널 초대
僕は君を好きになる、うーん、あぁ、この世界に君を誘う。


Take an attitude, attitude, attitude (Yeah-eh-eh, yeah)
態度で示せ、態度で示せ、態度で示せ


That's my attitude, atti-attitude
それが僕の心構え、心構え。


That's my attitude, atti-attitude (Ooh)
それが僕の態度、態度。


여유롭게, mm, ah, 시작됐어, ride or die (Yeah)
リラックスして、あぁ、乗るか死ぬかだ。


너는 내게 overdose-dose-dose-dose (Overdose)
君は僕を過剰摂取している。



この曲の画像

【歌詞和訳】ATTITUDE:アティチュード - ATBO:The Beginning : 始作 (Start) 

【歌詞和訳】ATTITUDE:アティチュード - ATBO:The Beginning : 始作 (Start) 



 

お問い合わせ