Give Me That
ギブ・ミー・ザット
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
のかなルビと歌詞和訳
[主歌 1]
れっつ げっと くろーず
Let's get close
さあ、もっと近づいてきて
じぇ し ぐぁんじぇん で しーじー
这是关键的时机
これはとても大切なチャンスだよ
じーちん しぇん ちゅーどん ばん ばん
剧情线触动 bump, bump
物語がどんどん展開していくよ
りぇん こんちー どー みーまん しゃんちー
连空气都弥漫香气
空気さえもが魅惑的な香りに包まれているよ
あー ね み のー
Ah, let me know
ねえ、僕に教えてくれ
ちゅーつ がんじぇ ぽんちょん
初次感觉碰撞
最初の出会いのときの感触を
しゃん し らー で ふぇんくぁん
像是辣的疯狂
それは本当に狂おしいほど辛かったよ
ふぁてぃ うーふぁ ちゅーしーみーい
话题无法巨细靡遗
話の細かい部分まで逃さずに
いぇんゆー にぇん だ しゃん はにー
言语黏得像 honey
言葉は蜂蜜のように粘り付くよ
るーとん ちぇんしぇん で いーでゅえ のー くぇすちょん
如同天生的一对 no question
まるで天生の相手みたいだ、疑う必要はないよ
うぇい にー ふぁんじゅあん じぇ しーじぇ のー ふれくしん
为你翻转这世界 no flexing
君のために、この世界を裏返してしまえるよ、隠し立てはしないよ
ぶー しゃん けーい いぇんしー うぉ で でゅいいー いぇん
不想刻意掩饰我的第一眼
最初に見た瞬間の僕の視線を、わざと隠したくない
へい うぉ じぇんしん いっつ わん はんどれっど
Hey, 我真心, it's one hundred
ねえ、僕は本気だよ、100%だよ
すーぱーすたー にー じーだい ぐぁん ふぉ るー
Superstar 你自带光和热
スーパースター、君は輝きと熱を放ってるよ
うぉ ぶー じゃーいぇん らい ふぁいやーわーくす
我不眨眼 like fireworks
まばたきさえもしない、花火のように
ずぉ にー ずーじー で ずーたい
做你自己的姿态
自分の個性を貫いていくスタイルだよ
ゆえ しー はおちー にー で どぅーとー
越是好奇你的独特
君の独特な魅力に、どんどん興味が湧いてくるよ
ゆー がっ と まい はー と べいびー ちゅらすみー
You got my heart, baby, trust me
君の心は僕のものだと、信じてくれ
[导歌]
りーゆえ じぇーじん ぐーる あい がっちゅ
日月竭尽 girl, I got you
月も太陽も疲れ果てたみたいだけど、ガール、僕は君を手に入れたよ
うぃ くっ ぼーす ていく おーふ とぅないと
We could both take off tonight
二人で今夜飛び立とうよ
れっつ ふらい ばい ざ むーん
Let's fly by the moon
月に向かって一緒に飛んでいこう
だん みーりぇん で しーしぇん ゆーしゃん にー じーじぇん
当迷恋的视线遇上你之间
恋する視線が君と合うまで
すとぅぴっと うぇい にー りうしょ ぶーふぁ ふぇいとー
Stop it 为你留守无法回头
待っててね、君のために戻ることはできないよ
べいびー いん すりー とぅ うぉん
Baby, in three, two, one
3、2、1、出発しよう
[副歌]
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
[后副歌]
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
うぉう
Wow
わあ
[主歌 2]
いぇー ぐーる ゆー ぴー わい てぃー
Yeah, girl you a P-Y-T
ああ、ガール、君はよく分かるタイプだ
あい くっ ぷっちゅ いん ざ ぶい あい ぴー
I could put you in the V-I-P
VIPに連れて行ってあげられるよ
だっつ らい
That's right
その通りだ
ぐっ ぐーる ばっちゅ びー えー でぃー
Good girl, but you b-a-d
良い子だけど、悪いところもあるよ
しーいん りんほん で いぇんじん
吸引灵魂的眼睛
魂を引き寄せるような目つきだ
ゆ くっ ていく まい わー のー らい
You could take my word, no lie
僕の言葉を信じてくれ、嘘はつかない
あい ま ぷっちゅ いん ざ すぽっとらい
I'mma put you in the spotlight
君をスポットライトに置いてあげる
ぷる らっぽん にゅ らい すくーる
Pull up on you like skrr
すばやく接近していくよ
ざん もー かいしー しゃん に しゅんじぇん
怎么开始想你瞬间
君のことを考えるだけでも
ゆー がっ と まい はーと べいびー ちゅらすみー
You got my heart, baby trust me
君の心は僕のものだと、信じてくれ
[导歌]
りーゆえ じぇーじん ぐーる あい がっちゅ
日月竭尽 girl, I got you
月も太陽も疲れ果てたみたいだけど、ガール、僕は君を手に入れたよ
うぃ くっ ぼーす ていく おーふ とぅないと
We could both take off tonight
二人で今夜飛び立とうよ
れっつ ふらい ばい ざ むーん
Let's fly by the moon
月に向かって一緒に飛んでいこう
だん みーりぇん で しーしぇん ゆーしゃん にー じーじぇん
当迷恋的视线遇上你之间
恋する視線が君と合うまで
すとぅぴっと うぇい にー りうしょ ぶーふぁ ふぇいとー
Stop it 为你留守无法回头
待っててね、君のために戻ることはできないよ
べいびー いん すりー とぅ うぉん
Baby, in three, two, one
3、2、1、出発しよう
[副歌]
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
[后副歌]
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
うぉう
Wow
わあ
[过渡]
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
いぇ みーまん さんしゃん うぇい
夜弥漫散香味
夜が香りを漂わせている
ゆーじぇん にー で しゅんじぇん
遇见你的瞬间
君に出会った瞬間
じぇ しゅうしー で かんじぇ
这熟悉的感觉
懐かしい感覚がする
いっつ ざ うぇい ゆ うぉーく
It's the way you walk
歩き方も
ざ うぇい ゆ とうく
The way you talk
話し方も
あん べいびー いん すりー とぅ うぉん
And baby, in three, two, one
そして、3、2、1、行こう
[副歌]
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
(わい どんちゅ ぎみー さむ らびん)
(Why don't you give me some loving)
(なぜ僕に愛を与えてくれないの)
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
ぎみー よ らぶ らぶ
Gimme your love, love
愛してくれ、愛
(かもん べいびー ぎみー さむ)
(Come on, baby give me some)
(さあ、ベイビー、僕に与えてくれ)
[后副歌]
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
ぎみー よ らぶ
Gimme your love
愛してくれ
べいびー きゃん にゅ ぎみー だ
Baby, can you give me that
ベイビー、僕に愛をくれる?
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
ぎみー だ
Give me that
愛をくれ
うぉう
Wow
わあ
Give Me That
ギブ・ミー・ザット
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
の歌詞の意味と解説
🌟 WayV (威神V)の「Give Me That」で感じる恋の鼓動 🌟
WayV (威神V)の曲「Give Me That」は、情熱的な恋愛と、その中で感じる刺激的な感情を描いています
この曲は、若々しいエネルギーと愛の求めを表現することで、聴く人の心に強く響きます
歌詞の中で、アーティストは愛の告白を繰り返し、相手に対する深い惹かれを感じています
彼らは「愛をくれ」と強く訴え、リスナーにもその熱い思いを伝えています
「Give Me That」のストーリーは、恋に落ちた瞬間のドキドキと、それに伴う感情の高まりを描いています
まるで花火のように輝く相手に向けた、純粋な愛情表現が印象的です
この曲を聴けば、誰もが恋の魔法にかかること間違いなし！💖
WayV「Give Me That」のスラングと比喩表現を徹底解説！💥✨
WayVの新曲「Give Me That」の歌詞には、たくさんのスラングや比喩表現が使われていて、とっても魅力的！🕺💃ここでは、それぞれの意味を分かりやすく説明するよ
気になるフレーズがあったらチェックしてみてね！😉
歌詞中のスラングと比喩表現
- 剧情线触动 bump, bump：ストーリーが急展開する様子を表現してるよ
- 言语黏得像 honey：会話が甘くて魅力的で、まるで蜂蜜みたいに離れられない感じを表してるんだ
🍯 - 如同天生的一对 no question：運命的なカップルってことを強調してるね
👫 - 为你翻转这世界 no flexing：君のために世界を変えるって言ってるよ
ここでは、無理に見せびらかさずに自然体でいることを意味してるんだ - it's one hundred：これは100％真心だっていう強い気持ちを表現してるよ
💯 - 我不眨眼 like fireworks：まるで花火のように君に見とれて瞬きもできないってことを言ってるんだ
🎆 - Yeah, girl you a P-Y-T：Pretty Young Thing、魅力的な若い女性のことを指してるよ
👸 - I could put you in the V-I-P：君を特別待遇するってことだね
VIPは「非常に重要な人物」を意味するよ
🎟️ - Pull up on you like skrr：急に会いに行くっていう意味で、車の急ブレーキ音を使ってスピード感を表してるんだ
🚗💨
WayVの「Give Me That」は、こんなスラングや比喩表現が満載だから、ぜひ歌詞をチェックしてみてね！🎶
WayV「Give Me That」のリリースと背景情報！🎵🔥
WayVが待望の2024年カムバックを果たす新曲「Give Me That」がついにリリースされたよ！🎤✨この曲が登場した当時のアーティスト情報を紹介するね
🎶
リリース情報📅
「Give Me That」は、<大きく>2024年6月3日</大きく>にリリースされたんだ
💽このミニアルバムには、韓国語と中国語のバージョンを含む6曲が収録されているよ
💿
アーティスト情報✨
WayVは、韓国の大手エンターテインメント会社<大きく>SMエンターテインメント</大きく>によって結成されたグループで、NCTの中国市場向けユニットなんだ
🌏デビューは2019年1月17日
現在、<大きく>クン</大きく>、<大きく>テン</大きく>、<大きく>ウィンウィン</大きく>、<大きく>シャオジュン</大きく>、<大きく>ヘンドリー</大きく>、<大きく>ヤンヤン</大きく>の6人で活動しているよ
🎤💫
関連情報💡
「Give Me That」は、WayVが2023年11月にリリースした2ndフルアルバム「On My Youth」以来、約7か月ぶりの新作となるんだ
💥リリースと同時にオンラインストリーミングプラットフォームで聴けるようになったよ
🎧Winwinは今回のカムバックに参加できないけど、他のメンバーが全力で盛り上げてくれるよ！🙌🌟
これからもWayVの活動から目が離せないね！✨🎶
この曲の画像
他の記事を検索する
