New Ride
ニュー・ライド
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
のかなルビと歌詞和訳
[前奏]
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
[主歌 1]
さむしん かみん おーばー みー とぅないと
Something coming over me tonight
今夜は何かが僕を変えるような気がする
ちんちん いーしゃお ゆーがお ちゃーすー どぅ りーかい
轻轻一笑预告加速度离开
君の軽い笑顔が、僕を早く動かす合図みたい
しゃん だお にー しゃおりぇん けんと うぇいと
想到你笑脸 can't wait
君の笑顔を思うと、もう待てなくなるんだ
しんきん ぐ おぶ ゆー おーる でい
Thinking of you all day
一日中、ずっと君のことを考えてる
めい もく てぃ ちょんでぃえん まい うぇい
没目的终点 my way
目的地なんてないんだ、僕の道を行くよ
べいびー あい うぃる びー らいと でぃあ
Baby, I will be right there
ベイビー、すぐそこにいるからね
ゆえ ぐあん びー ふぁんだい いっつ あ むーど いぇあ
月光被放大 it's a mood, yeah
月明かりが大きくなって、いい雰囲気だよね
どん すとっぷ うぃ きゃん くるーず
Don't stop, we can cruise
止まらないで、一緒にドライブしよう
べっちゅ らいけっと
Bet you like it
きっと気に入ると思うよ
ゆー らぶ いっと
You love it
愛してるんだ
れっつ げっち いんぼるぶ
Let's get involved
一緒に何か始めようよ
[导歌]
ちーちぇん ざい うーれん でぃだい
驰骋在无人地带
人気のない場所を駆け抜けていく
いんちん てぃー しん ふぁ ぐぉ いぇんはい
引擎低声划过沿海
エンジンの低い音が、海岸沿いを滑るように響く
[副歌]
あいむま ぴっきゅ あっぷ いん まい にゅー らいど あん うぃ らいでぃん
I'mma pick you up in my new ride and we riding
新しい車で君を迎えに行って、一緒に走ろう
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
ゆー びー ぎびん みー ざっと にゅー ばいぶ あん あい らいけっと
You be giving me that new vibe and I like it
君は僕に新しい感じを与えてくれて、それが好きだよ
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
そー れみ かむ すろー ない
So let me come through now
だから、今すぐに君のところに行くよ
どぅ わっちゅ わな どぅ ない
Do what you wanna do now
君がしたいことを、今すぐにしよう
いん まい にゅー らいど にゅー らいど いぇあ
In my new ride, new ride, yeah
僕の新しい車で、新しい車でね
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
[主歌 2]
れみ じゃすと すとっぷ ふぉー あ みにっと
Let me just stop for a minute
ちょっと待って、一分だけでいいから
りぇん しゃん ふぁんほん じゅぇん れー
脸上泛红着温热
顔が温かい赤みを帯びてる
ていきん でぃす らぶ とぅ ざ りみっと
Taking this love to the limit
この愛を限界まで高めよう
じぇ しー お わんいー しんくぅ
这是我唯一深刻
これが僕にとって唯一深いものなんだ
わな びー ゆー らばー
Wanna be your lover
君の恋人になりたいんだ
しーふぉー じんわん しぃぇんしぇん
是否今晚实现
今夜、それが実現するかな？
おー うー ゆー どらいび くれいじー
Ooh, you drive me crazy
うーん、君は僕を狂わせるんだ
ゆー じゃすと どん えんだすたんど
You just don't understand
君はわからないかもしれないけど
りーびん みー めずめらいず
Leaving me mesmerized
僕を魅了してるんだよ
[导歌]
がんぶ しゃん しんたお じぇんぱい
赶不上心跳节拍
心臓の鼓動に追いつけない
じょー らん すーどぅ まんるー とぅない
就让速度慢了 tonight
だから今夜は、スピードを少し落とそう
[副歌]
あいむま ぴっきゅ あっぷ いん まい にゅー らいど あん うぃ らいでぃん
I'mma pick you up in my new ride and we riding
新しい車で君を迎えに行って、一緒に走ろう
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
ゆー びー ぎびん みー ざっと にゅー ばいぶ あん あい らいけっと
You be giving me that new vibe and I like it
君は僕に新しい感じを与えてくれて、それが好きだよ
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
そー れみ かむ すろー ない
So let me come through now
だから、今すぐに君のところに行くよ
どぅ わっちゅ わな どぅ ない
Do what you wanna do now
君がしたいことを、今すぐにしよう
いん まい にゅー らいど にゅー らいど いぇあ
In my new ride, new ride, yeah
僕の新しい車で、新しい車でね
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
[过渡]
うーれん じーじん で ちんそう
无人之境的轻松
人のいない場所でリラックスしてる
だん しゅう うぉ ふぁんしゃん うんじゅあん
单手握方向运转
片手でハンドルを握って、
しー じーいん うぉ ふぁんしゃん がーる
是指引我方向 girl
それが僕の方向を示してるんだ ガール
[主歌 3]
いぇ いぇ あ
Yeah, yeah, uh
イェー、イェー、うん
らんまん じーじゃん もぴぇん しー どぅばい
浪漫之间默片式对白
ロマンチックな間の無声映画みたいな会話
じぇ ちあお こんるー じーぞう じゅえ ぶ ふんちゃ
这条公路直走绝不分岔
この道をまっすぐ進んで、分かれ道はないんだ
がんはお で じーじぇ
刚好的季节
ちょうどいい季節だね
みー あん ゆー いぇあ
Me and you, yeah
僕と君、イェー
きっく ばっく りらっくす うぇいふん ちゅえい どぅ ろんふぁ
Kick back, relax 微风吹都融化
リラックスしてくつろごう、微風が吹いて溶けるよう
あい めいく いっと ぶるーん ぶるーん ぶるーん ちる ざ さんせっと
I make it vroom, vroom, vroom, till the sunset
夕日までブルンブルンブルンと鳴らして
ゆー きゃん すらいど おん みー あんちぇん かん ばお うぇい
You can slide on me 安全感包围
安全感に包まれて、僕に寄りかかっていいんだよ
ぷる あっぷ ぷる あっぷ ぷる あっぷ めいく ざっと しん どぅ ぶーむ
Pull up, pull up, pull up, make that thing go boom
引っ張って、引っ張って、引っ張って、盛り上がろう
じんわん すーよ ちーだい ぶ らんた じぇいしゅう
今晚所有期待不让它结束
今夜のすべての期待を、終わらせないようにしよう
[副歌]
いん まい にゅー らいど あん うぃ らいでぃん
In my new ride and we riding
僕の新しい車で一緒に走るんだ
いん まい にゅー らいど いぇあ
In my new ride yeah
僕の新しい車で、イェー
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
ゆー びー ぎびん みー ざっと にゅー ばいぶ
You be giving me that new vibe
君は僕に新しい感じを与えてくれる
あん あい らいけっと
And I like it
そして僕はそれが好きだよ
ゆー びー ぎびん みー ざっと にゅー ばいぶ いぇあ
You be giving me that new vibe, yeah
君は僕に新しい感じを与えてくれる、イェー
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ ほ
Yea, yea, yea, yea, yeah, ho
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー、ホー
そー れみ かむ すろー ない
So let me come through now
だから今すぐに行くよ
そー れみ かむ すろー
So let me come through
今すぐに行くから
どぅ わっちゅ わな どぅ ない
Do what you wanna do now
君がしたいことを、今すぐにしよう
どぅ わっちゅ わな どぅ
Do what you wanna do
君がしたいことを
いん まい にゅー らいど にゅー らいど いぇあ うー
In my new ride new ride, yeah, woo
僕の新しい車で、新しい車で、イェー、ウー
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
[结尾]
すとっぷ ふぉー あ みにっと
Stop for a minute
ちょっと、ここで時間を止めて
すとっぷ すとっぷ ふぉー あ みにっと
Stop, stop for a minute
ちょっとだけ、時間を止めてみよう
れみ じゃすと すとっぷ
Let me just stop
ほんの少し、立ち止まって
いぇ いぇ いぇ いぇ いぇあ
Yea, yea, yea, yea, yeah
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
New Ride
ニュー・ライド
WayV (威神V)
ウェイシンブイ
の歌詞の意味と解説
🚗 WayVの「New Ride」で感じる、愛のドライブ🌙
テーマ: 自由と愛の喜びを謳歌する
メッセージ: 二人だけの特別な時間を大切にすることの大切さ
ストーリー: 愛する人とのドライブを通じて、絆を深める旅
WayVの新曲「New Ride」は、808ベースとギターリフが際立つR&Bポップナンバーで、月明かりの下で繰り広げられるドライブを期待しながらときめく心を表現しています
この曲は、愛する人とのロマンチックなドライブを描いており、自由と愛の喜びを謳歌することを伝えています
🎶 WayVの「New Ride」で響くスラングと比喩表現🔥
- "I'mma pick you up in my new ride": 「新しい車で迎えに行くよ」という意味で、新しい冒険への誘いや始まりを表しています
- "You drive me crazy": 「あなたに夢中だ」という表現で、強い恋愛感情を示しています
- "Kick back, relax": 「リラックスしてくつろぐ」という意味で、心地よい時間を過ごすことを示しています
- "Make that thing go boom": 何かを盛り上げる、または成功させることを意味し、ここでは二人の関係が盛り上がる様子を表しています
これらの表現は、WayVの「New Ride」の歌詞の中で、恋愛の興奮や新しい体験への期待を色濃く表しています
若い世代に向けて、情熱的でありながらも親しみやすい言葉選びがされており、曲の魅力をさらに引き立てています
🌟 WayV (威神V)の「New Ride」リリース時の輝き✨
WayV (威神V)は、2024年6月3日に待望の5thミニアルバム「Give Me That」をリリースしました
このアルバムからのトラック「New Ride」は、R&Bポップのジャンルで、808ベースとギターリフが特徴的な楽曲です
「New Ride」は、愛する人とのドライブをテーマにした曲で、月明かりの下でのロマンチックなムードを感じさせます
WayVはこの曲で、ファンに新しいサウンドと清涼感あふれる雰囲気を届けました
リリースに先駆けて公開されたトラックビデオは、ファンからの熱い反応を呼び、WayVの新たな魅力を世界に示すことに成功しました
彼らの音楽と共に、新しい旅が始まったのです
この曲の画像
他の記事を検索する
