- Guess ft. Billie Eilishゲス ft. ビリー・アイリッシュCharli xcxチャーリー・エックス・シー・エックスのかなルビと歌詞和訳
- Guess ft. Billie Eilishゲス ft. ビリー・アイリッシュCharli xcxチャーリー・エックス・シー・エックスの歌詞の意味と解説
Guess ft. Billie Eilish
ゲス ft. ビリー・アイリッシュ
Charli xcx
チャーリー・エックス・シー・エックス
のかなルビと歌詞和訳
[イントロ: チャーリーXCX]
Hey, Billie, you there?
ねえビリー、聞こえてる？
Uh-uh
うん、聞こえてるよ
[バース1: チャーリーXCX]
You wanna guess the color of my underwear
ねえ、私の下着の色が気になるんでしょ？
You wanna know what I got goin' on down there
私のアソコのこと、もっと知りたいんでしょ？
Is it pretty in pink or all see-through?
ピンクでかわいいのかな？それとも透けて見えちゃう？
Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?
腰に入れた新しいタトゥー、見えてる？
You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south
下着を口に入れたいんでしょ？下まで脱がしたいんでしょ？
You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about
思いっきり楽しみたいんでしょ？そうよね、そういうことでしょ
Pu-pu-pu-put 'em in your mouth, pull 'em all down south
口に、口に、口に入れて、下まで脱がして
You wanna turn this shit out, that's what l'm talkin' about (Yeah)
思いっきり楽しみたいんでしょ？そうよね、そういうことでしょ（そうそう）
[コーラス: チャーリーXCX]
Try it, bite it, lick it, spit it
触って、噛んで、舐めて、唾かけて
Pull it to the side and get all up in it
横にずらして、思いっきり楽しんで
Wear 'em, post 'em, might remix it
履いて、写真撮って、音楽にしちゃうかも
Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it
ザ・デアっていう人に送っちゃう、きっと喜ぶよ
Try it, bite it, lick it, spit it
触って、噛んで、舐めて、唾かけて
Pull it to the side and get all up in it
横にずらして、思いっきり楽しんで
Wear 'em, post 'em, might remix it
履いて、写真撮って、音楽にしちゃうかも
Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious
お昼ごはんみたいに食べちゃう、すっごく美味しいから
(Work it out)
（楽しんでね）
[バース2: ビリー・アイリッシュ]
Don't have to guess the color of your underwear
あなたの下着の色？当てる必要ないわ
Already know what you've got goin' on down there
あなたのアソコのこと、もう知ってるもの
It's that lacy black pair with the little bows
黒いレースの下着ね、小さなリボンがついてる
The ones I picked out for you in Tokyo
東京であなたのために私が選んだやつよ
I saw them when you sat down, they were peekin' out
あなたが座った時にチラッと見えたの
I'm gonna tell you right now, they're all I'm thinkin' about
正直に言うわ、それのことばっかり考えてる
[コーラス: ビリー・アイリッシュ]
I wanna try it, bite it, lick it, spit it
触りたい、噛みたい、舐めたい、唾かけたい
Pull it to the side and get all up in it
横にずらして、思いっきり楽しみたい
Kiss it, bite it, can I fit it?
キスして、噛んで、入っちゃうかな？
Charli likes boys, but she knows I'd hit it
チャーリーは男の子が好きだけど、私とエッチしたいって分かってるわ
(Knows I'd hit it)
（エッチしたいって分かってる）
Charli, call me if you're with it
チャーリー、気が向いたら電話してね
[ブリッジ: チャーリーXCX、ビリー・アイリッシュ、チャーリーXCX & ビリー・アイリッシュ]
Yeah, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
そう、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて
Guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess, guess
当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて、当てて
[アウトロ: チャーリーXCX、ビリー・アイリッシュ、チャーリーXCX & ビリー・アイリッシュ]
You wanna guess what me and Billie have been textin' about? (You've been disrespectful)
私とビリーが何をメッセージしてたか知りたい？（あんたって本当に失礼ね）
Still tryin' to guess the password to my Google Drive (Are you obsessed with me?)
まだ私のGoogleドライブのパスワード、当てようとしてるの？（私のことが好きすぎるんじゃない？）
You wanna guess the address of the party we're at (You really are not invited)
私たちがいるパーティーの場所を知りたいの？（あんたは呼んでないわよ）
You wanna guess if we're serious about this song
この歌のこと、私たち本気だと思う？当ててみてよ
Guess ft. Billie Eilish
ゲス ft. ビリー・アイリッシュ
Charli xcx
チャーリー・エックス・シー・エックス
の歌詞の意味と解説
「Guess」の裏にある本当の意味🤔💭
みんな～！今回は超話題の曲「Guess」について深掘りしちゃうよ！🔥チャーリーXCXとビリー・アイリッシュのコラボ、ヤバくない？😍
この曲、一見エッチな歌詞に聞こえるけど、実は深いメッセージが隠されてるんだ！
一緒に紐解いていこう！👀✨
セクシュアリティとプライバシーの境界線🚫🔐
この曲のテーマって、実はセクシュアリティとプライバシーの複雑な関係なんだよね。歌詞の中で、二人は下着の色を当てるゲームをしてるんだけど、
これってプライベートな情報をどこまで共有するべきかっていう問いかけなんだ。
歌詞の中で、「You wanna guess...」(当ててみて)って何回も出てくるでしょ？
これ、実は私たちの個人情報に対する社会の好奇心を表してるんだって！😱
SNSとかで、みんな他人のプライベートを知りたがるよね。それと同じなんだ！
でも、最後の部分で「You really are not invited」(あなたは招待されてないわよ)って言ってるのね。
これ、超重要！🔑 つまり、自分のプライバシーを守る権利を主張してるんだよ。
結局のところ、この曲は「他人の私生活をどこまで知る権利があるの？」って問いかけてるんだ。
すごくセクシーな歌詞だけど、実はめっちゃ深いメッセージが込められてるんだよね！🧠💡
みんなはどう思う？🤔 他人のプライバシーってどこまで尊重すべきだと思う？
コメント欄で教えてね！👇💬 一緒に考えていこう！🤝✨
「Guess」の歌詞に隠された🔍 スラングと比喩表現の宝庫👀✨
1. "down there" - 下半身の秘密兵器💣「You wanna know what I got goin' on down there」って歌詞、超エッチじゃない？😏
実はこの"down there"、性器や下半身をさりげなく表現するスラングなんだよね。
直接的な言葉を避けつつも、リスナーの想像力をかき立てる、いわば言葉のセクシーランジェリー👙みたいなもの。
2. "pretty in pink" - ピンクの誘惑🌸
「Is it pretty in pink or all see-through?」この歌詞、ただの下着の色じゃないんだ。
1986年の映画「プリティ・イン・ピンク」をもじった表現で、ポップカルチャーへの言及でもあるんだよね。
映画のタイトルを下着の色に使うなんて、チャーリーのセンスやばくない？🤯
3. "lower-back tattoo" - セクシーの証明書📜
「Is it showin' off my brand-new lower-back tattoo?」って歌詞出てくるけど、
これ、2000年代初頭に大流行したファッションアイテムなんだ。
腰の下部にあるタトゥーは、しばしば「トランプスタンプ」って呼ばれて、セクシーさの象徴だったんだよね。
今じゃちょっと古いかもだけど、この歌詞でノスタルジー感バリバリ😎
まだまだ続くよ！次は歌詞のどんなスラングが出てくるかな？お楽しみに～🎵
続・歌詞の裏側に潜むクールな表現たち😎🎶
4. "pull 'em all down south" - 南へ向かう冒険🧭「You wanna put 'em in your mouth, pull 'em all down south」この歌詞、ちょっとヤバめ🙈
"down south"は文字通り「南に下げる」って意味だけど、ここでは下着を下げることを暗示してるんだよね。
歌詞の中でこんな遠回しな言い方するの、めっちゃ粋じゃない？😏
5. "turn this shit out" - パーティーを最高潮に🎉
「You wanna turn this shit out, that's what I'm talkin' about」って歌詞、超テンション上がる！
この表現、状況を盛り上げるって意味なんだ。
まるで魔法の呪文みたいに、この一言で場の空気がガラッと変わるイメージ✨
みんなでノリノリになれる、パーティーの必須フレーズだよね😆
6. "get all up in it" - 全力投球の合図🏃♂️💨
「Pull it to the side and get all up in it」この歌詞、ストレートすぎない？😳
"get all up in it"は何かに熱中することを表すスラング。
でも、この文脈じゃ明らかに別の意味…😏 （察してね）
ヒップホップやR&Bの歌詞でよく使われる表現で、直接的すぎず、でもメッセージは明確。
言葉遊びの達人になった気分だよね🧙♂️
まだまだ面白いフレーズが待ってるよ！次は何が出てくるかな？🤔 お楽しみに～
歌詞の中に隠されたユニークな表現、もっと掘り下げちゃおう！🕵️♀️🔍
7. "might remix it" - 写真加工の新トレンド📸✨「Wear 'em, post 'em, might remix it」って歌詞、現代っ子すぎない？😆
"remix"って普通は音楽の話だけど、ここでは写真を加工することを意味してるんだよね。
SNS時代を反映した新しい使い方で、下着の写真をポストする文化まで示唆してる。斬新！🤳
8. "Send 'em to The Dare" - insider情報満載🤫
「Send 'em to The Dare, yeah, I think he's with it」この歌詞、ちょっとミステリアス😎
"The Dare"って誰なんだろう？おそらくアーティストか知人を指してるんだけど、
リスナーには分からない insider joke になってるんだよね。
こういう謎めいた歌詞、ファンの想像力をかき立てるんだよね🧠💭
9. "Eat it up for lunch" - 美味しすぎて止まらない🍽️
「Eat it up for lunch, yeah, it's so delicious」この歌詞、食欲そそる？😋
でも実は、"eat it up"は何かを楽しむことを意味するスラングなんだ。
ここでは明らかに性的な含みがあって、直接的な表現を避けつつもメッセージは伝わる。
言葉の二重の意味を使った、まさに言葉の料理人🧑🍳の技だよね！
まだまだ面白いフレーズが残ってるよ！最後のセクションも見逃せない👀✨
最後の仕上げ！歌詞の奥深さを完全解剖👩🔬🔬
10. "peekin' out" - ちら見せの誘惑術👀✨「I saw them when you sat down, they were peekin' out」この歌詞、なんかドキドキしない？💓
"peekin' out"は下着が少し見えている状態を表現してるんだよね。
わざとらしくない自然な「セクシー」を表現していて、想像力を刺激する絶妙なフレーズ😏
11. "I'd hit it" - ストレート過ぎる本音😳
「Charli likes boys, but she knows I'd hit it」って歌詞、超直球すぎない？🙈
"hit it"は性的な関係を持ちたいって意味のスラングなんだ。
ストリートカルチャーから生まれた表現で、ヒップホップやR&Bでよく使われるよね。
歌詞の中でこんな生々しい表現使うの、アーティストの大胆さを感じるよね😎
12. "if you're with it" - 暗黙の了解を求めて🤫
「Charli, call me if you're with it」この歌詞、さり気ないようで重要！🔑
"if you're with it"は提案に同意する、興味があるって意味。
直接的な言葉を避けつつも、相手の反応を探る賢い言い回し。
恋愛や友情の微妙な駆け引きによく使われる表現だよね😉
13. 最後のやりとり - リスナーへの挑発🎭
歌の最後に出てくる「You've been disrespectful」「Are you obsessed with me?」「You really are not invited」
これらの表現、リスナーを挑発してるみたいだよね。
まるで私的な会話に盗み聞きしてるかのような感覚を与えて、
曲の世界観をより深めてる。これぞアーティストの腕の見せどころ👌✨
以上で、「Guess」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現の解説は終了！
この曲、表現の宝庫だったね😆 歌詞の奥深さ、伝わったかな？🎵
「Guess」から見える🔍 チャーリーXCXとビリー・アイリッシュの化学反応💥
みんな、チャーリーXCXとビリー・アイリッシュのコラボ曲「Guess」聴いた？🎧この曲、めっちゃ興味深いよね！二人の個性がぶつかり合って、
なんかヤバい化学反応起こしてる気がしない？😳✨
アーティストの来歴から紐解く🕵️♀️ 「Guess」の深層
チャーリーXCXといえば、ポップミュージックの革命児って感じ。彼女の曲って、いつもちょっとエッジが効いてて刺激的だよね🔥
一方のビリー・アイリッシュは、10代にして音楽界を席巻した天才。
二人とも、若くして音楽シーンに新風を巻き起こした存在なんだよね👑
この「Guess」って曲、二人の個性がうまく混ざり合ってる気がする。
チャーリーの大胆な歌詞とビリーの繊細なボーカルが、
絶妙なバランスで融合してるんだよね😍
歌詞を見てみると、チャーリーらしい直接的な表現と、
ビリーっぽい陰影のある雰囲気が同居してて面白いよね。
まるで、大人になりかけの少女の葛藤を表現してるみたい。
リスナーの想像力をグイグイ掻き立てる、ちょっとヤバめな歌詞😏
この曲聴いてると、二人のアーティストの過去の作品が
フラッシュバックしてくるような…🎬
チャーリーの「Boys」のポップさと、
ビリーの「bad guy」のダークな雰囲気が混ざり合ってる感じ？
結局のところ、「Guess」って曲は、
二人の才能が化学反応を起こした結果なんじゃないかな。
若さと才能が溢れ出る、まさに現代のポップミュージックの集大成って感じ！💯
みんなはどう思う？この曲聴いて、どんなイメージ湧いた？🤔
コメント欄で教えてね！一緒にこの曲の魅力、掘り下げていこう！🕳️🚶♀️
この曲の画像
他の記事を検索する
