song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Halley’s Comet:ハレーズ・コメット - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ

 

この記事の目次

【歌詞和訳】
Halley’s Comet:
ハレーズ・コメット -
Billie Eilish:
ビリー・アイリッシュ

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

[Verse 1]



I don't want it
いらないわ


And I don't want to want you
あなたが欲しいとは思わないけど


But in my dreams, I seem to be more honest
けど、夢の中のほうが、正直に見えるの


And I must admit you've been in quite a few
認めなきゃならないのは、かなりの数の中にいたってこと






[Verse 2]



Halley's Comet
ハレー彗星


Comes around more than I do
あたしよりもたくさんの人がやってくる


But you're all it takes for me to break a promise
約束を破るにはあなたが必要なの


Silly me to fall in love with you
愚かなあたしはあなたに恋をした






[Verse 3]



I haven't slept since Sunday
日曜からずっと寝てないの


Midnight for me is 3AM for you
あたしにとっての真夜中は、あなたにとっての午前3時


But my sleepless nights are better
けど、あたしの眠れない夜は、あなたと一緒なら


With you than nights could ever be alone, ooh-ooh
一人でいるよりもあなたと一緒の方がいいのよ


I was good at feeling nothin', now I'm hopeless
何も感じないのが得意だったのに、今は絶望的だ


What a drag to love you like I do
あなたを愛していることが何よりも辛い


Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh







[Verse 4]



I've been loved before, but right now, in this moment
今までも愛されてきたけど、今は、この瞬間に


I feel more and more like I was made for you
あなたのためにそうなったような気がしてきた


For you
あなたのために






[Instrumental Break]







[Outro]



I'm sitting in my brother's room
家族の部屋に座っている


Haven't slept in a week or two, or two
一週間か二週間は寝ていないが


I think I might have fallen in love
恋に落ちてしまったかも


What am I to do?
どうしたらいいかな?


 

この曲の画像

【歌詞和訳】Halley’s Comet:ハレーズ・コメット - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ

【歌詞和訳】Halley’s Comet:ハレーズ・コメット - Billie Eilish:ビリー・アイリッシュ



 

最近のオススメ記事

 

 

song-lyrics.net

song-lyrics.net