歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
DROP
ドロップ
INI
アイエヌアイ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
いっつ ざ ぶらん にゅー さうんど
It's the brand new sound
これは新しい音
かみん うぃず あ くらしっく
Comin' with a classic
クラシックと共にやってくる
[Verse 1]
うぇいく あっぷ, がった ちぇんじ あっぷ
Wake up, gotta change up
目覚めよう、変わる時だ
ありのまま なりたいように めいく あっぷ
ありのままなりたいように Make up
ありのままになりたいようにメイクアップ
いまわ ただ
今はただ
今はただ
なにも かんがえずに なすがままに
何も考えずに なすがままに
何も考えずに、なすがままに
ふりー とぅ びー ろっきん
Free to be rockin'
自由にロックして
あんど にーど のー なっしんぐ
And need no nothing
何もいらない
[Verse 2]
ほっぷ いんとぅ ざ らいど
Hop into the ride
乗り込もう、このライドに
こんやが はじまるさ
今夜が始まるさ
今夜が始まるんだ
おれらだけの ぱーてぃー ないと
俺らだけのParty night
俺たちだけのパーティーナイト
のりこみな
乗り込みな
乗り込んで
その りょうてで しーと べると
その両手で Seat belt
その両手でシートベルトを
にぎりしめるんだ
握り締めるんだ
握りしめるんだ
ざっつ らいと
That's right
そうさ
[Pre-Chorus]
あの まちへの らんうぇい, げっと いっと
あの街へのRunway, Get it
あの街へのランウェイ、ゲットするんだ
ひかりの さしこむ ほうへ
光の差し込む方へ
光が差し込む方へ
ねばー るっきんぐ ばっく
Never looking back
決して振り返らない
このまま べっと
このまま Bet
このまま賭ける
どこまでも おー
どこまでも Oh
どこまでも Oh
ふぃーる, ふぃーる, ふぃーる はだに かんじた
Feel, feel, feel 肌に感じた
感じる、感じる、感じる、肌に感じた
りある, りある, りある
Real, real, real
リアル、リアル、リアル
たかなる りずむ
高鳴る Rhythm
高鳴るリズム
かそくして いま
加速して今
加速して今
さわぐ むねのなか おー
騒ぐ胸の中 Oh
騒ぐ胸の中 Oh
うぃー ごーいん げっと ゆー あっぷ, げっと ゆー あっぷ, げっと ゆー あっぷ
We goin' get you up, get you up, get you up
君を盛り上げるよ、盛り上げるよ、盛り上げるよ
[Chorus]
どろっぷ じゃまする ものわ すべてを どろっぷ おふ
Drop 邪魔する物は全てを Drop off
ドロップ、邪魔するものは全てをドロップオフ
なにも きこえないほど ただ たーん あっぷ (おー)
何も聞こえない程ただ Turn up (Ooh)
何も聞こえないほどにただターンアップ (オー)
つれていくんだ ふる すろっとる (のー)
連れて行くんだ Full throttle (No)
連れて行くんだフルスロットル (ノー)
ぶれーき かけずに
ブレーキかけずに
ブレーキかけずに
れっつ ろっく
Let's rock
レッツロック
なにもかも はねのけ ばうんす とぅ ざ ぼっぷ
何もかも跳ね除け Bounce to the bop
何もかも跳ね除けバウンス・トゥ・ザ・ボップ
あの よけいな おせわな ざつおん ぶろっく (おー)
あの余計なお世話な雑音 Block (Ooh)
あの余計なお世話な雑音ブロック (オー)
あばれだす まい はんどる
暴れ出す My handle
暴れ出すマイハンドル
げっと れでぃ, べいびー
Get ready, baby
準備はいいか、ベイビー
れっと いっと どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ
Let it drop, drop, drop, drop
ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ
[Verse 3]
いぇー, ゆー のう
Yeah, You know
そうさ、君も知ってる
うぃー がった ぶりんぐ いっと あっぷ, えい, えい
We got a bring it up, ay, ay
盛り上げるんだ、エイ、エイ
はんどるを にぎりしめて
Handleを握り締めて
ハンドルを握りしめて
いつもよりも
いつもよりも
いつもよりも
ぎあを あげて
ギアをあげて
ギアを上げて
まどを あけて
窓を開けて
窓を開けて
[Verse 4]
どらいびんぐ, どらいびんぐ かんじる ままに
Driving, Driving 感じるままに
ドライビング、ドライビング、感じるままに
ふぉーりんぐ, ふぉーりんぐ おれらの よる
Falling, Falling 俺らの夜
フォーリング、フォーリング、俺たちの夜
いぇー あい のう ほえあ あい しゅっど びー
Yeah I know where I should be
そうさ、僕はどこにいるべきか知ってる
のう ほえあ あい しゅっど びー
Know where I should be
どこにいるべきか知ってる
こみあげていく すぴーど
込み上げていく Speed
込み上げてくスピード
すすむ もあ でぃーぷ
進む More deep
進むもっと深く
[Verse 5]
がそりん いれて すたーと あ もーたー
ガソリン入れて Start a motor
ガソリン入れてスタート・ア・モーター
はしりぬける らいく あ ろーばー
走り抜ける Like a rover
走り抜けるライク・ア・ローバー
じゃまな にもつわ わすれて りーぶ いっと なう
邪魔な荷物は忘れて Leave it now
邪魔な荷物は忘れてリーブ・イット・ナウ
からだ ひとつで のりこむ らいく あ すたー
体一つで乗り込む Like a star
体一つで乗り込むライク・ア・スター
[Pre-Chorus]
あの まちへの らんうぇい, げっと いっと
あの街へのRunway, Get it
あの街へのランウェイ、ゲットするんだ
ひかりの さしこむ ほうへ
光の差し込む方へ
光が差し込む方へ
ねばー るっきんぐ ばっく
Never looking back
決して振り返らない
このまま べっと
このまま Bet
このまま賭ける
どこまでも おー
どこまでも Oh
どこまでも Oh
ふぃーる, ふぃーる, ふぃーる はだに かんじた
Feel, feel, feel 肌に感じた
感じる、感じる、感じる、肌に感じた
りある, りある, りある
Real, real, real
リアル、リアル、リアル
たかなる りずむ
高鳴る Rhythm
高鳴るリズム
かそくして いま
加速して今
加速して今
さわぐ むねのなか おー
騒ぐ胸の中 Oh
騒ぐ胸の中 Oh
うぃー ごーいん げっと ゆー あっぷ, げっと ゆー あっぷ, げっと ゆー あっぷ
We goin' get you up, get you up, get you up
君を盛り上げるよ、盛り上げるよ、盛り上げるよ
[Chorus]
どろっぷ じゃまする ものわ すべてを どろっぷ おふ
Drop 邪魔する物は全てを Drop off
ドロップ、邪魔するものは全てをドロップオフ
なにも きこえないほど ただ たーん あっぷ (おー)
何も聞こえない程ただ Turn up (Ooh)
何も聞こえないほどにただターンアップ (オー)
つれていくんだ ふる すろっとる (のー)
連れて行くんだ Full throttle (No)
連れて行くんだフルスロットル (ノー)
ぶれーき かけずに
ブレーキかけずに
ブレーキかけずに
れっつ ろっく
Let's rock
レッツロック
なにもかも はねのけ ばうんす とぅ ざ ぼっぷ
何もかも跳ね除け Bounce to the bop
何もかも跳ね除けバウンス・トゥ・ザ・ボップ
あの よけいな おせわな ざつおん ぶろっく (おー)
あの余計なお世話な雑音 Block (Ooh)
あの余計なお世話な雑音ブロック (オー)
あばれだす まい はんどる
暴れ出す My handle
暴れ出すマイハンドル
げっと れでぃ, べいびー
Get ready, baby
準備はいいか、ベイビー
れっと いっと どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ
Let it drop, drop, drop, drop
ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ
[Bridge]
とめられていた ときを
止められていた時を
止められていた時を
いま ここで
今ここで
今ここで
ふたたび うごきださせよう
再び動き出させよう
再び動き出させよう
りずむを にぎって
Rhythmを握って
リズムを握って
おれら ふぉーりんぐ とぅ でぃす みゅーじっく
俺ら Falling to this music
俺たちフォーリング・トゥ・ディス・ミュージック
びーとを こえて
Beatを超えて
ビートを超えて
げっと れでぃ, べいびー
Get ready, baby
準備はいいか、ベイビー
れっと いっと どろっぷ (いぇー, えい)
Let it drop (Yeah, ay)
ドロップ (そうさ、エイ)
[Chorus]
どろっぷ じゃまする ものわ すべてを どろっぷ おふ
Drop 邪魔する物は全てを Drop off
ドロップ、邪魔するものは全てをドロップオフ
なにも きこえないほど ただ たーん あっぷ (おー)
何も聞こえない程ただ Turn up (Ooh)
何も聞こえないほどにただターンアップ (オー)
つれていくんだ ふる すろっとる (のー)
連れて行くんだ Full throttle (No)
連れて行くんだフルスロットル (ノー)
ぶれーき かけずに
ブレーキかけずに
ブレーキかけずに
れっつ ろっく
Let's rock
レッツロック
なにもかも はねのけ ばうんす とぅ ざ ぼっぷ
何もかも跳ね除け Bounce to the bop
何もかも跳ね除けバウンス・トゥ・ザ・ボップ
あの よけいな おせわな ざつおん ぶろっく (おー)
あの余計なお世話な雑音 Block (Ooh)
あの余計なお世話な雑音ブロック (オー)
あばれだす まい はんどる
暴れ出す My handle
暴れ出すマイハンドル
げっと れでぃ, べいびー
Get ready, baby
準備はいいか、ベイビー
れっと いっと どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ, どろっぷ
Let it drop, drop, drop, drop
ドロップ、ドロップ、ドロップ、ドロップ
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー DROP
ドロップ
INI
アイエヌアイ
の歌詞の意味と解説
INIメンバーのプロフィールとキャリア
INI（アイエヌアイ）は、日本のサバイバルオーディション番組「PRODUCE 101 JAPAN SEASON2」から誕生した11人組のボーイズグループです。
メンバーは木村柾哉、尾崎匠海、西洸人、許豊凡、田島将吾、髙塚大夢、藤牧京介、後藤威尊、佐野雄大、池﨑理人、松田迅の11人で構成されています。
彼らは2021年6月13日にデビューし、国民プロデューサーと呼ばれる視聴者の投票によって選ばれました。
グループ名のINIは、メンバーとファンが「I（私）」として、互いに「Network（ネットワーク）」で繋がっていくという意味が込められています。
メンバーそれぞれが個々に持つ夢を一つに繋ぎ、大きな舞台へと羽ばたいていくという願いが込められています。
メンバーの中には、ダンサーとして活動していた者、ジャニーズ事務所に所属していた者、韓国の芸能事務所で練習生をしていた者など、多様なバックグラウンドを持つ者がいます。
彼らはそれぞれの経験を生かし、INIとしての活動を通じて、音楽だけでなく、ダンスやパフォーマンスにおいても高い評価を受けています。
「DROP」の制作秘話
INIの4TH SINGLE『DROP That』は、2023年5月24日にリリースされました。
このシングルには、「FANFARE」、「Let’s Escape」、「INItialize」、「DROP」という4曲が収録されており、「FANFARE」はハードロック調のダンス曲で、INIのエネルギーを表現したボーカルメロディーが特徴です。
「DROP」の制作において、メンバーの木村柾哉さんと西洸人さんは、嫌なことをすべて放り投げて楽しもうという気持ちと、INIの新たな幕開けを世の中に轟かせるというコンセプトを持っていました。
また、西洸人さんは、2番始まりの田島将吾さんとのパートで声を合わせながらラップしたり踊ったりすることが好きだと述べており、日によって踊りを少し変えるなど、自分たちで楽しんでパフォーマンスをしていることが明かされています。
「FANFARE」のMV撮影では、メンバー全員で肩を組んで円になり、下アングルから「FANFARE bam bam」と言っているシーンが印象的であると木村柾哉さんは語っています。
また、撮影最後のシーンでは、メンバー全員で暴れるようなパフォーマンスをしており、そのエネルギッシュな様子がMVに反映されています。
「DROP」の歌詞に込められたストーリー
INIの楽曲「DROP」は、日常の悩みやストレスを忘れて、自由に楽しむことをテーマにした曲です。
歌詞は、夜が始まる瞬間の高揚感や、パーティーでの解放感を表現しており、リスナーにエネルギッシュな気持ちを呼び起こします。
「今夜が始まるさ 俺らだけのParty night 乗り込みな その両手で Seat belt 握り締めるんだ」というフレーズは、夜の冒険が始まる前のワクワクする心境を描いています。
また、「DROP 邪魔する物は全てを DROP off」という部分は、日々の煩わしさを捨て去り、音楽に身を任せることで得られる解放感を強調しています。
この曲は、若者たちが抱えるプレッシャーや期待から一時的に解放され、自分自身を見つめ直す機会を提供することを意図しています。
ダンスフロアでの一体感や、音楽を通じたコミュニケーションの大切さも歌詞を通じて伝えられています。
この曲の画像
