この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Blue Spring
ブルー・スプリング
TOMORROW X TOGETHER
トゥモロー・バイ・トゥギャザー（TXT:トゥバ）
のかなルビと歌詞和訳
[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
うぇん うぃあ はい, うぇん うぃあ ろー
When we're high, when we're low
僕らが元気な時も、落ち込んでいる時も
のん ぬる ぎょっえ
넌 늘 곁에
君はいつもそばに居る
おーる まい ゆーす, がどぅく ちゃ
All my youth, 가득 차
すべてが僕の青春で、いっぱい
のうぃ おんぎ
너의 온기
君の温もり
たすはん のうぃ すむぎょるえ
따스한 너의 숨결에
暖かい君の吐息に
そぬるへっどん ね せぎぇえ
서늘했던 내 세계에
冷たかった僕の世界に
まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
やっと咲いた春
なうぃ ぶるー すぷりんぐ
나의 blue spring
僕の青春
[Verse 1: Yeonjun, Huening Kai]
あむど もるら ぐ ぎょうる
아무도 몰라 그 겨울
誰も知らないあの冬
すっはん ぶるあんどぅるぐぁ とるりどん ˈはーとびーと
숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
たくさんの不安を抱え、震えた心の鼓動
ˈふぃーりんぐ ぶるー, しりげ ぱらん なるどぅる
Feeling blue, 시리게 파란 날들
感じることのない青、真っ青な日々
たとぅっい なる あんあじゅん のる ぎおくへ
따뜻이 날 안아준 널 기억해
暖かく抱きしめてくれた君を覚えている
いつ じゃすと らいく ˈまじっく のぷんいや
It's just like magic 너뿐이야
それはまるで魔法のような君だけだった
ね ぷるど くらうんうろ ばくん の
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
僕のツノも冠に変えてくれた君
なう おーる まい でいず あんど ないつ
Now all my days and nights
今、僕のすべての日々や 夜も
ぼむばらむい ぼんじょ うぇん ゆー こーる あうと まい ねいむ
봄바람이 번져 when you call out my name
春風が吹くとき 君が僕の名前を呼んでくれる
[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
うぇん うぃあ はい, うぇん うぃあ ろー
When we're high, when we're low
僕らが元気な時も、落ち込んでいる時も
のん ぬる ぎょっえ
넌 늘 곁에
君はいつもそばに
おーる まい ゆーす, がどぅく ちゃ
All my youth, 가득 차
すべてが僕の青春で、いっぱい
のうぃ おんぎ
너의 온기
君の温もり
たすはん のうぃ すむぎょるえ
따스한 너의 숨결에
暖かい君の吐息に
そぬるへっどん ね せぎぇえ
서늘했던 내 세계에
冷たかった僕の世界にも
まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
やっと咲いた春
なうぃ ぶるー すぷりんぐ
나의 blue spring
僕の青春
[Post-Chorus: Soobin, Beomgyu]
(うー-うー-うー-うー-うー-うー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花が、花が
(うー-うー-うー-うー-うー-うー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花を、花を
(うー-うー-うー-うー-うー-うー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花、花
まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに咲いた春
なうぃ ぶるー すぷりんぐ
나의 blue spring
僕の 青春
[Verse 2: Soobin, Taehyun, Beomgyu, Yeonjun]
ぶるー そく ぴおなん ふらうあず (ふらうあず)
Blue 속 피어난 flowers (Flowers)
青の中に咲いた花(花)
たすはん うりどぅるうぃ あうあず (あうあず)
따스한 우리들의 hours (Hours)
暖かい僕たちの時間(時間)
はむけはじゃぬん うり ˈぷろみす (ˈぷろみす)
함께하자는 우리 promise (Promise)
一緒に過ごそうという僕たちの約束(約束)
おれん ぎょうる くっ ちゃっあおん
오랜 겨울 끝 찾아온
長い冬の終わりが来た
ぼむい どぅぇっお のん
봄이 됐어 넌
春になった君は
あいる びー うぃず ゆー, ˈえヴり ˈもーまんと
I'll be with you, every moment
いつでも君と一緒にいるよ
ゆー せど, "うりん ˈですてぃに
You said, "우린 destiny
君は言った、「僕らは運命
そろ おぶいん かーんと いˈまじん いっと"
서로 없인 can't imagine it"
お互いがいないなんて想像もできない」
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai]
うぇん うぃあ はい, うぇん うぃあ ろー
When we're high, when we're low
僕らが元気な時、落ち込んでいる時
のん ぬる ぎょっえ
넌 늘 곁에
君がいつもそばにいる
おーる まい ゆーす, がどぅく ちゃ
All my youth, 가득 차
すべてが僕の青春で、いっぱい
のうぃ おんぎ
너의 온기
君の温もり
たすはん のうぃ すむぎょるえ
따스한 너의 숨결에
暖かい君の息吹に
そぬるへっどん ね せぎぇえ
서늘했던 내 세계에
冷たかった僕の世界に
まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
やっと咲いた春
なうぃ ぶるー すぷりんぐ
나의 blue spring
僕の青春
[Post-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu, Huening Kai]
(うー-うー-うー-うー-うー-うー) (のー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (No)
(違う）
ふらうあず, ふらうあず (うぉー)
Flowers, flowers (Woah)
花、花
(うー-うー-うー-うー-うー-うー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花、花
(うー-うー-うー-うー-うー-うー) (まちむね ぴおなん のん ね せさんうぃ すぷりんぐ)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (마침내 피어난 넌 내 세상의 spring)
（ついに咲いた僕の世界の春）
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花、花
まちむね ぴおなん ぼむ (まちむね ぴおなん ぼむ)
마침내 피어난 봄 (마침내 피어난 봄)
やっと咲いた（やっと春）
なうぃ ぶるー すぷりんぐ
나의 blue spring
僕の青春
(うー-うー-うー-うー-うー-うー) (うぉー-おー-おー-おー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花、花
(うー-うー-うー-うー-うー-うー) (うぉー-おー-おー-おー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花だ、花だ
(うー-うー-うー-うー-うー-うー) (うぉー-おー-おー-おー-おー)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) (Woah-oh-oh-oh-oh)
ふらうあず, ふらうあず
Flowers, flowers
花、花
まちむね ぴおなん ぼむ
마침내 피어난 봄
ついに訪れた春
なうぃ ぶるー すぷりんぐ (なうぃ ぶるー すぷりんぐ)
나의 blue spring (나의 blue spring)
僕の 青い春（僕の 青い春）
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー
この曲の画像
